atwiki-logo
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • このページの操作履歴
    • このウィキのページ操作履歴
  • ページ一覧
    • ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ(更新順)
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このウィキの更新情報RSS
    • このウィキ新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡(不具合、障害など)
ページ検索 メニュー
The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
  • 広告なしオファー
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
広告非表示(β版)
ページ一覧
The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
  • 広告なしオファー
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ページ一覧
The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
広告非表示 広告非表示(β)版 ページ検索 ページ検索 メニュー メニュー
  • 新規作成
  • 編集する
  • 登録/ログイン
  • 管理メニュー
管理メニュー
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • このページの操作履歴
    • このウィキのページ操作履歴
  • ページ一覧
    • このウィキの全ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ一覧(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このwikiの更新情報RSS
    • このwikiの新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡する(不具合、障害など)
  • atwiki
  • The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
  • TLJ
  • 61_00

The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki

61_00

最終更新:2009年01月02日 20:31

tljtrans

- view
だれでも歓迎! 編集
She's the Teller. She must be over a hundred years old.

She's the Teller.

Come closer, human.

Closer. I cannot see your face.

Closer still. Come sit here by me.

There you are. You see, my eyes are not what they used to be. Ages ago, I could spot a ladybug crawling up a straw of grass from fifteen tree-lengths up. Now, I have a hard time seeing my supper.

But my ears! Balance be praised, my ears, they are as good as ever. I could hear you outside, learning the Tales my children tell. You are a good listener, and a fast learner.

They were interesting stories, and your people told them well.

That is what we do. The Alatien are the keepers of the Tales, and I am their Teller, the one who must know all the Tales told since the day we came to this world.

How can you do that? How can you remember every story ever told?

The secret is to tell them often, and to tell them in your own words, not the words of your ancestors.

Doesn't that mean that the stories change with every generation?

Yes, as all Tales must. Change is important, otherwise the Tales will have no meaning to us... They will be just words, and we do not care about the words. We care about what the words tell us.

How long have your people been telling stories?

Since the beginning, human, since we came to this world, a long, long time ago.

I'm the Windbringer.

I know you are. It's strange to me to hear those words spoken. I did not think they would be in my lifetime. But here you are, standing in front of me, as real as the sky is blue.

I'm sorry I have to ask, but...what is it that the Windbringer is supposed to do for you?

I did not expect you to walk in here and have all the answers, child. The Balance has blessed you and cursed you both, and it has sent you here to do what it wills.

I know. You must make peace and be reunited with the Maerum. You share a common ancestry.

I came to you to find answers to some important questions.

Ask, and I will try my best to answer.

The Windbringer is said to be the first sign of the Great Wind that will take us away from here. For a long time, the Alatien have lost the strength they used to have...

The Tales also say that the Windbringer will unite us with our past, and to end the age old strife.

Our bones have become weak, and our wings fragile. Where we used to be able to soar for days on strong winds, we are now using our legs to walk rather than fly. Why this is, we do not know.

You're not from Earth? From Arcadia?

Not according to our Tales. We came on a Great Wind, before the Divide, when the Earth was one and humans had yet to learn of magic, and science.

But we were a different people, then, and the Tales we tell from that time are vague and incomplete. Like myths and legends, the younger Alatien pay little attention to these Tales.

Sometimes, I worry that they will be lost with me, these Tales. And I am getting old. Very old.

Tanyenn!

You know of the reason for this?

I'm just guessing, but it makes sense. Go on.

If you don't, both the Alatien and the Maerum will die out. When war broke out between your people and you were forced to move up into the mountains, it compromised a precarious symbiosis.

I have always thought we did. The Tales were too similar, the signs clear. But my people...they will have a difficult time understanding why, and how, this can be.

A substance called Tanyenn was abundant where the Maerum and the Alatien lived in close proximity. It brought fish, and heat, and light to both your people.

But now, living up in the mountains, your way of life, your diet, your customs and habits, they've all changed. And that's probably the cause of your brittle bones and fragile wings.

Then we must make peace with the Maerum, and restore the balance between us, so as to strengthen us both and prepare us for the journey that will surely come soon.

When our Sitting is over, I will speak to my people, and I will elect one representative from the Alatien to meet with the Maerum, in a place of your choosing, to open a dialogue.

I guess it's time for you to talk to your people, and for me to make arrangements with the Maerum.

Inside, there are remnants of an old Alatien settlement and a Maerum city. It's a good place for your two people to meet, don't you think?

Yes. And could you ask if they would bring their half of the stone?

The stone? You have the other half?

We have held on to it for centuries, knowing that some day, it would be of use to the Windbringer.

You want me to decide? Um, well... I know, send your ambassador down to the ancient caves by the beach...

Where do you wish for our meeting to take place, Windbringer?

It will, trust me.

Then we must make haste and arrangements! It is an important day, so let us not waste light. Go, and wait for my ambassador in the caves...

Have you heard of an ancient god, or dragon, that lives beneath the sea?

Once, long ago, when my people lived in harmony with the Maerum, there were stories of an old god, worshipped by the Maerum, who resided deep in the darkest depths of the ocean.

Thank you. I don't have any more questions.

According to legend, the old god had once brought the Maerum into their realm, into the ocean, and he was now sleeping, resting, before the journey back.

Back where?

To a great ocean amongst the stars. When the time came, he would gather the Maerum and bring them home with him, back to their world, to their ocean.

Strangely enough, we have a similar Tale. It is said that the Great Wind that brought us here will some day return to bring us back to a place where we can soar for ever on warm winds...

Like heaven.

In a way, perhaps, but without the need for any of us to die. The Great Wind will just sweep us up and carry us away. Every evening, before I go to sleep, I recite this Tale to myself. It is a comforting one.

What do you know about the Draic Kin?

The Kin are numbered four, or so our Tales tell. Two in this world, two in the other, the mirror world. The White and the Blue, the Red and the Green.

Do you know where they are?

No, the Tales never say. The Kin are elusive, they keep to themselves. I have never seen one myself, and I doubt any of my kind has.

The Tales do say that our past and our future are tied to the fate of the Kin, but how, I would not pretend to know. This is one Tale that has yet to be told.

Do you know anything about the Guardian's Realm?

This is human business. Would you not know more than I?

Your people are the Keepers of the Tales. You remember more than human kind has forgotten. Please, I need to hear what you know.

That is very little. The Guardian's Realm is home to the Guardian and his tower. No one is permitted within except the Guardian who was, the Guardian who is, and the Guardian who will be.

Have you ever heard of the existence of a hidden entrance to his realm?

Yes. Yes, I have heard tell of such a thing, though I would not know where it is. I gather that one of the Kin may be able to tell you.

And, of course, the Draic Kin who were instrumental in its making.

I am glad I could help you with some answers.
「61_00」をウィキ内検索
LINE
シェア
Tweet
The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
記事メニュー

The Longest Journey

  • TLJ翻訳ページ一覧
  • A Lion is in the Streets
  • Penumbra
  • Through the Looking Glass
  • Friends and Enemies
  • Monsters
  • There and Back Again
  • The Chaos Storm
  • A Deep Blue mirror
  • Reunification
  • Shadows
  • Rebirth
  • Kin
  • Dreamland
  • The longest Journey
  • Threads


Dreamfall

  • Dreamfall翻訳ページ一覧


Download

  • TLJ日本語化パッチ
  • Dreamfall日本語化パッチ


Information

  • 翻訳ガイドライン
  • ゲーム概要
  • ブックマーク
  • サンドボックス
  • @wiki利用ガイド


- , - , -
記事メニュー2

Latest Articles

取得中です。


人気記事ランキング
  1. TLJ/45_00
  2. TLJ/73_00
  3. TLJ/12_00
  4. TLJ/一覧
  5. TLJ/4e_00
  6. TLJ/54_02
  7. TLJ/1a_02
  8. プラグイン
  9. TLJ/2a_01
  10. TLJ/76_00
もっと見る
最近更新されたページ
  • 2644日前

    サンドボックス/00
  • 4494日前

    TLJ/18_00
  • 4494日前

    TLJ/17_01
  • 4494日前

    TLJ/17_00
  • 4526日前

    Dreamfall/日本語化パッチ Comments
  • 5159日前

    TLJ/日本語化パッチ Comments
  • 5865日前

    サンドボックス Comments
  • 5875日前

    TLJ/7a_01
  • 5875日前

    TLJ/7a_00
  • 5875日前

    TLJ/78_00
もっと見る
「The Longest Journey」関連ページ
  • TLJ/3e_00
  • TLJ/1a_03
  • TLJ/24_00
  • TLJ/35_01
  • TLJ/23_05
人気記事ランキング
  1. TLJ/45_00
  2. TLJ/73_00
  3. TLJ/12_00
  4. TLJ/一覧
  5. TLJ/4e_00
  6. TLJ/54_02
  7. TLJ/1a_02
  8. プラグイン
  9. TLJ/2a_01
  10. TLJ/76_00
もっと見る
最近更新されたページ
  • 2644日前

    サンドボックス/00
  • 4494日前

    TLJ/18_00
  • 4494日前

    TLJ/17_01
  • 4494日前

    TLJ/17_00
  • 4526日前

    Dreamfall/日本語化パッチ Comments
  • 5159日前

    TLJ/日本語化パッチ Comments
  • 5865日前

    サンドボックス Comments
  • 5875日前

    TLJ/7a_01
  • 5875日前

    TLJ/7a_00
  • 5875日前

    TLJ/78_00
もっと見る
ウィキ募集バナー
急上昇Wikiランキング

急上昇中のWikiランキングです。今注目を集めている話題をチェックしてみよう!

  1. 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  2. SDガンダム Gジェネレーションオーバーワールド 攻略Wiki
  3. 20XX @ ウィキ
  4. 役割論理専用wiki 
  5. トリコ総合データベース
  6. モンスター烈伝オレカバトル@wiki
  7. ファイアーエムブレム用語辞典
  8. NIKKEぺでぃあ
  9. 機動戦士ガンダム EXTREME VS. MAXI BOOST ON wiki
  10. ホワイトハッカー研究所
もっと見る
人気Wikiランキング

atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう!

  1. アニヲタWiki(仮)
  2. MADTOWNGTAまとめwiki
  3. ゲームカタログ@Wiki ~名作からクソゲーまで~
  4. 初音ミク Wiki
  5. ストグラ まとめ @ウィキ
  6. 検索してはいけない言葉 @ ウィキ
  7. 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  8. Grand Theft Auto V(グランドセフトオート5)GTA5 & GTAオンライン 情報・攻略wiki
  9. 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  10. モンスター烈伝オレカバトル2@wiki
もっと見る
新規Wikiランキング

最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう!

  1. MADTOWNGTAまとめwiki
  2. フォートナイト攻略Wiki
  3. MadTown GTA (Beta) まとめウィキ
  4. 首都圏駅メロwiki
  5. Last Z: Survival Shooter @ ウィキ
  6. まどドラ攻略wiki
  7. 駅のスピーカーwiki
  8. ソニックレーシング クロスワールド 攻略@ ウィキ
  9. ちいぽけ攻略
  10. 魔法少女ノ魔女裁判 攻略・考察Wiki
もっと見る
全体ページランキング

最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう!

  1. 【移転】Miss AV 見れない Missav.wsが見れない?!MissAV新URLはどこ?閉鎖・終了してない?missav.ai元気玉って何? - ホワイトハッカー研究所
  2. ブラック・マジシャン・ガール - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  3. 真崎杏子 - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  4. ブラック・マジシャン・ガール - アニヲタWiki(仮)
  5. 魔獣トゲイラ - バトルロイヤルR+α ファンフィクション(二次創作など)総合wiki
  6. 参加者一覧 - MADTOWNGTAまとめwiki
  7. 参加者一覧 - ストグラ まとめ @ウィキ
  8. ミッション攻略 - 地球防衛軍6 @ ウィキ
  9. 鬼レンチャン(レベル順) - 鬼レンチャンWiki
  10. リリーバイス - NIKKEぺでぃあ
もっと見る

  • このWikiのTOPへ
  • 全ページ一覧
  • アットウィキTOP
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー

2019 AtWiki, Inc.