 |
女王陛下に栄光あれ！ 都市警備隊のバタンです。 町を巡察しています。 サンスルは治安が良い都市です！。 しかし備えあれば憂い無しという精神で警備に全力を尽くしています。 |
 |
女王陛下に栄光あれ！ 都市警備隊員のボヤージュだ。何か用か？ 俺がサンスル警備隊員になって5年になるが、ここで大きな事件が起きたことは一度もなかった。 本当に平和な場所だよ。 今日もアシュル隊長に見つからない場所でのんびりすることにしよう。ハハ。 |
 |
女王陛下に栄光あれ！ こんにちは。都市警備隊のモドラットです。 何かお困りですか？ サンスルの治安はこのモドラットに任せて、旅行者さんは気軽にサンスル旅行を楽しんでください。 最近、町の外ではモンスターたちが暴れ回っていると聞きました。 僕も仲間とともにモンスターを退治したくてうずうずしています。 |
 |
女王陛下に栄光あれ！ おい！しっかり立たないか！兵士の正しい姿勢は、サンスルリアの姿をも現しているんだ！わかったか？ 一時も警備体制を緩めてはならぬ。 国民の平和はそなたらの双肩にかかっている事を忘れるな！ そなたらの家族、友人たちに不安な思いをさせてはならぬ。 待たれい！ わしの馬には触るでない！今洗ったばかりなのだ。 このもふもふした毛を見たまえ。 念の為もう一度言うが、絶対に馬には触るんじゃないぞ。 |
 |
雨の日がすきなんです。 風も気持ち良いし、暑くもないし。そうでしょ？ アビリティ装着に来たんですね～。 ああ、アビリティを使うというのは大事なことです。 でもマジックルーレットさえあれば元に戻せるから不幸中の幸いじゃないですか？ |
 |
夫に言われて来たんですね。私は大丈夫です。 彼はどうですか？元気にしていますか？ あ、そうですか？夫に言われて来たわけじゃなかったんですね。 ふぅ…。彼はどうしているのでしょう？ 何日か前に巡察に出てまだ連絡がないんです。 彼ですか？とても格好良いんです。 彼に会いたい…。 新妻どころか、まるで未亡人です ただ夫が元気で戻って来るようサンスル神に祈る事しか私にはできないんです…。 |
 |
釣りはできる方かい？俺もまあやれる方さ。 今日もダメだ。なんで俺の釣竿にだけ魚がかからないんだ？ もうがみがみ言う声が聞こえてきそうだ。 たくさん釣れたかい？妻が言うには、釣りをしていた時間に勉強してれば司祭にでもなれたのにだってさ。ハハハ。 まぁ笑うしかないよ。 明日は釣竿が曲がるくらい大きなヤツを釣ってやるぞ。 考えただけで武者震いするな。 |
 |
こんにちは。レベントと言います。噴水を見に来たんですか？ 僕は噴水で思索にふけるのが好きです。 噴水は、ここサンスル市民の憩いの場所であり、誇りでもあるんです。 多くの人が噴水に祈りを捧げながらコインを投げます。 特別なコインを投げた誰かが、サンスル神の権能を体験したという話はとても有名なんです。 |
 |
こんにちは。セビヨルと申します。 サンスルは本当に美しい都です。 私は庭園を散策することが好きです。何だろう…。うん…。歩いていると悩みが消える気がするんです…。 子供のくせに何の悩みがあるんだって思ったでしょう？子供にも悩みはありますよ、うふふ。 |
 |
元気かい？僕の名前はセンウク。 コーヒーの味を少しはわかっているみたいだね。 キミ、気づいたかい？ 向こうのテーブルのレディがボクを見ているみたいだ？ どれどれ…。がっかりだね。ボクのタイプではないよ。 ボクはね、女王陛下くらいの美貌じゃないと認めない事にしてるのさ。 陛下に美貌で対抗できるような人が、このサンスルリアにいるだろうか？そうだ！ ジェニ殿下が大きくなられたら陛下を超える美人になるんじゃないかな、ハハハ。 |
 |
あら、こんにちは。あたしはカイセリです。どうしました？ 男性の視線？まぁ、しょうがないと思ってます。 きれいな花には虫が集まるものですから。 あの男、見えるでしょ？ さっきからあたしをちらちら見ていて気分が悪いです。 見る目はあるんだから。 あたし、モーエン川が一望できるこの場所で飲むコーヒーが大好きなんです。川を見ていると、なんだか心が安らぐし。 う～ん、この味。 ちょっと高いけど、もう他のコーヒーは飲めないですね。 香りが奥深いと言うか…。 |
 |
しっ！隠れて！ ご…ごめんなさい。つ、つい。 ち、違います！彼女のことが…す…好きだなんて。 ち…ちがいますよ！ か…からかってるんですか？ じ…実は…す…す…す…。 男らしくないという事、わかってます。非難は…、あなたまでそんな事言わないで下さい…。 |
 |
うちの花の香りで足が止まったんですね、ホホホ。どうぞどうぞ 花は満開になったその瞬間を覚えています。 愛する人がいるなら必ず花をプレゼントしてみてください。 そんな、花が嫌いな人がいるんですか？信じられません。 あなたはきっと花が好きですよね。顔がシュッとしてるのが僕のタイプだけど、恋人います？ あらら、この子はかなり枯れてますね。 花も愛をたっぷり注げばよく育つんですよ。 細くなっているとこ見ると、乾燥した場所に置いたようですね。 水分をたくさん与えなくちゃいけない花なのに。 当分はボクが面倒を見ます。 ここで仲間たちと一緒に過ごせばまた元気になるでしょう。 ボクみたいに。 ホホホ。それじゃ、また！ |
 |
いらっしゃいませ。アイシャです。花を見に来たんですか？ サンスルリアの国花はチューリップです。 サンスリアの人々はみんなチューリップが大好きなんですよ。 もし告白したい誰かがいるなら赤いチューリップをプレゼントしてみてください。 愛の告白という花言葉なんです。 私にも赤いチューリップを渡したい人がいるんですよ…。 |
 |
…。 何だって？口をしっかり動かさんか！全然聞こえないわい！ 魚が…新鮮かって？見てわかんないか？ 何を触ってるんだ？隅から隅まで手作りの釣竿だから勝手に触るでない。 買わないなら見るだけにしろ！ |
 |
ああ、いらっしゃい。何が欲しいんだ？ 俺は雑貨店主人のプナル。 サンスルで俺を知らない人はいないぞ。 ここにない物も全部取り寄せてやるから心配しないでゆっくり見ていくといいぞ。 俺ほど安く売る商人はいないぞ！間違いない。 行商人の頃は良かった。 まったく、店舗代が高くて商売にならないよ。 他の国では飛ぶように売れた珍しい品も、ここじゃあ見向きもされないよ。 飽きれる程良い天気だな！店でじっとしていると、ムズムズしてくるな。 |
 |
何をお探しですか？ゆっくり見て行ってください。 ある程度の武器なら揃っていますよ。 叩けば叩くほど硬度を増すのが鉄です。 同じく、人間も人生を色々経験して挫折を味わい、磨かれていくのでしょうな。 よいしょ、よいしょ。ふむ、今回の刀は気に入りません。 やり直します。 喋り方ですか？ハハ、すぐに治るもんじゃありません。 習慣になってしまったみたいです、ハハ。 |
 |
こう…して！こうやって！こいつを叩けば刀になるんだ！ 最高の鍛冶屋の父さんが作った格好良い武器！ 父さんみたいに凄い人間になるんだ！ お嫁さん…、へへ……お嫁さんが欲しいな。 可愛いお嫁さんがいればなあ。 |
 |
…。 うん？お客さん？ ああ、ごめん！新しいポーションを開発中で気付かなかったよ。 今回のは本当にすごいよ。これさえ飲めば力が溢れて…、 味見してみるかい？ あれ、そういえば見ない顔だね？どこから来たんだい？ ああ、そうなのかい。 今何時？もう昼だって？、ま～た徹夜しちゃったよ。 ハァ～、眠いわけだよ。 新製品開発を急がないといけないね。注文量が多いのよ。 どこから来たんだっけ？ああ、そうだそうだ。 そっちの魔法商店のインテリアはどんな感じ？ここよりはかっこいいんでしょ？ インテリアを長い間変えてなかったから、なんだか店の雰囲気がよどんでるのよね。 ゼリークリームもあちこち付いてるし…。 あ～面倒だねぇ。誰か掃除しに来てくれないもんかしら。 ただの平凡な水晶玉だよ。そんなにじろじろ見るまでもないよ。 占いもできるからたまに寄りなよ。こう見えて結構当たるんだよ。 |
 |
クエストショップ主人のエベスと言います。 …。何かご不明な事でも？ …。 |
 |
いらっしゃいませ。どうしましたか？ 街について気になる事があればなんでも聞いてください。 それでは、仕事が忙しいので。 1番、2番…、このクラブはまた延滞か…。 入りたいクラブを探してみてください。 一人よりずっと安全なはずです。 |
 |
こんにちは。サンスルリア王立病院アスクレーピオスの院長、 ハスタルです。 神は人間に苦悩をお与えになりました。 幸せだけをくださればよかったのに…。 ここにいると物思いに耽ることが多くなります。 できれば一人きりでいたい場所なんですよ。 でももちろん祈りを捧げにいらっしゃる方はいつでも大歓迎です。 苦しむ者たちに平穏が訪れますように…。 |
 |
いらっしゃいませ、私はここで働いている司祭のシャンルです。 どこか痛みますか？ それともミサに参加しにいらしたんですか？ 怪我をされたんですね。全身傷だらけですよ。 ポーションはちゃんと適時使用するようにしないとだめですよ。 忘れずに持参してくださいね。 退院してからも訪ねて来てくれる患者さんが結構いるんですよ。 アメ玉をいくつかくれたお婆ちゃんがいたんですが、そんな方に接していると心が温かくなります。 司祭の仕事ですか？意外と私には合っているようです。 正直怖かったりもしますが…。 決心が必要なとき、司祭であることが勇気を与えてくれるんです。 なんだかすごく力が出て来るんですよ。 |
 |
こんにちは、私は女司祭のニシナです。 何かありましたらいつでもおっしゃってください。 小礼拝堂はあちらにありますよ。 脚が痛みますか？脚部は筋肉がすぐ凝っちゃうんです。 こんなに凝るまで放っておいて！時間があるときはマッサージしてあげてください。体が軽くなりますよ。 こうして、ここをこうやってマッサージすればいいんです！ まったく～大げさですよ！まだ全然力なんて入れてませんよ 痛くても少し我慢してください。 痛むからって寝転んでばかりいると体も鈍っちゃいますよ。 時間があるときは体を動かしましょう。 |
 |
（しら…ない…） （ひ、光が…） （嫌だ！） …。 |
 |
ちょうど人恋しかったところだ。よく来たな。 さあ、立ってないで座れよ。 俺か？ほんの数カ月前までは君のように元気だったんだ。 しかし、急に襲いかかってきたモンスターに一撃喰らっちまってな、それ以来ずっと天井ばかり見て暮らしてるよ。 サンスル神がお怒りになったのさ！それ以外考えられんよ。きっとそうだ。 お怒りがおさまれば、飛び回れるようにしてくださるさ。必ずな。 すっきり治ったら家族と旅行にでも出かけるつもりだよ。どの国がいいかな？ とにかく死ぬ前に全部行ってみたいんだ、ハハハ。 |
 |
お金、愛してますか？サンスルリア銀行です。 お金をどのくらい持っているかは知りませんけど、きちんと貯めて置いた方ががいいと思いますよ。 お酒代なんかで空しく使っちゃわないでね。 お金、お金、マネー！お金が人生を豊かにします。 必ずお金持ちのところに嫁ぐつもりです。 みんな、お金の事ばかり言うなって言いますけど、お金がないと何もできないのが現実でしょ？ でも、みんな私がお金好きだって非難するんです。 正直になるべきなんです。 内心お金が欲しいくせに、そうじゃないフリをしているだけなんだから。 |
 |
いらっしゃいませ。サンスルリア銀行です。 何をお手伝いいたしましょうか？ カバンがかなり重そうです。銀行にはアイテムも預けるができますよ。 ご利用には少しだけ手数料を頂く事になりますけど。 サンスルリアの人々は堅実なので貯蓄率が高いんです。 銀行が閉店することは絶対にありえません。 今銀行では採用募集はしてません。ちょうど2人分しか仕事がないですから。 はぁ～、メルシと一日中二人でいると退屈に思う時があるんです。 銀行で働きたい男性は大歓迎なのに。これメルシが聞いたら怒りますよね？ |
 |
いらっしゃい、良い部屋あるよ？ 料理も美味しいから一度食べたら忘れられなくなるよ。 よそとは比べ物にならないわ。 これにする？それとも、あれにする？ 知り合いがいるなら連れてきて下さいよ。安くしとくから。 今日の宿はもう決まったんですか？ 旅館にお客さんが来ないとどうしようもないのに、料理ばかり売れていつも赤字なのよ。どうしよう。 あなた～、この際お酒を売ってみるのはどう？ 家で漬けたお酒が良い味になってたわよ～。 |
 |
いらっしゃい。 食事時だけど、もう食べたかい？ 今日入った海産物は新鮮で美味しいよ。 俺の料理の腕が他の街まで評判だって？ ハハハ、長生きはしてみるもんだ。 俺はただお客さん方が一番美味しく食べてくれれば満足さ。 妻はちょっとでもお客さんが少なくなると慌て出すが、慌てたってどうしようもない事さ。 まったくあいつも、気楽にやれば人生も楽になるもんだが。 いくら話しても馬の耳に念仏だよ。 おっともうこんな時間か？ 調理場にいると時間がどうなってるのかわからなくなるよ。 まぁ、なんだかんだ言っても妻が一番さ。 他人に優しくしても仕方ないしな。 |
 |
必要な物があればいつでも言ってくださいね。 旅館の主人夫婦ですか？毎日ああしてなんだかんだ口喧嘩してますけど、それも仲がいいからですよ。 私もああいう風に歳を重ねたいな～。 いろいろな所で働いでみたけど、ここが一番です。 それはともかく最近お客さんがあまり来ないみたいです。 前までは多かったのに。やる事がなくて困っちゃいます。 忙しい方がまだましですね。 空気を読んで行動しないと。 食べる量は半分に減らして、床も頑張って拭いて…。私はプロだから安心して下さいね。 とにかく、必要な物があればすぐ言ってくださいね。 |
 |
おいくつですか？ ホント？若く見えるけど～。 大体のスタイルは全部できるから気に入ったものを選んでくださいね。 うん？ それよりはこっちのほうが似合うと思うけど～。 私はスタイルのいい人が好き～。ズボンもタイトに履いて～。 筋肉もあって～、ゼリーみたいにプニプニしてるのは嫌だ～。 |
 |
いらっしゃい。よそからのお客さんは久しぶりじゃ。 こりゃ家が古くて失礼にならないかね…。 わしはヘリエルと言うんじゃ。 単にお婆ちゃんと呼んでおくれ。 残りの人生の楽しみは、ここを訪れる子供たちにお話を聞かせてやる事なんじゃ。 子供たちを見ると孫みたいでな…。 可愛くてしょうがないわい。 |
 |
こんにちは！あたしはアイヌルです。 お姉ちゃんもお婆ちゃんの話を聞きに来たの？ アイヌル、へイエルお婆ちゃんが大好きです。 いつも面白い昔話を聞かせてくれるよ。 今なんじですか？ふ～。 まだママが迎えにくる時間じゃなかった。えへへ。 うちのママは毎日私に司祭になれって言うよ。 司祭になったらいい事あるかな～？ |
 |
こんにちはー！あたしドレクだよ！ あのね、へリエルお婆ちゃんがうちのお姉ちゃんと同じくらいの年の時ね、有名な祭女だったんだって。 でもね、あたし、祭女って何か知らないの、えへへ。 アイヌルお姉ちゃんはおうちから迎えが来るのがキラいなの。 ご飯食べるよりお婆ちゃんの話を聞くのがすきなんだって。 |
 |
いらっしゃい、私はアメタット。うちに何か用かい？ 座ってお茶でもどうだい。 キツネみたいに利口な妻とウサギみたいに可愛い娘がいるから、 私はまあ成功した男と言えないかい？ハハハ。 うちの子には会ったかい？ ヘリエルお婆さんの家に行ったのなら会ってるだろう。 私はうちの子に祭女になって欲しいけど、決めるのはあの子自身さ。 |
 |
こんにちは。マイニアと言います。 アイヌルは私の希望です。祭女になれなかった私の夢を叶えてくれる子です。 祭女出身のヘリエルお婆さんはアイヌルにとって、最も良い先生だと思うんです。 アイヌルがあんなにヘリエルお婆さんになついているのを見ると嬉しいんです。 栴檀は双葉より芳しと言うじゃないですか？ホホ。 |
