（；`・ω・）Chaahan tsukuruyo!-（；`・ω・）チャーハン作るよ！ - VocaloidLyrics @ Wiki

ちゃーはんつくるよ [ TAG:L-T MazoP Miku Nei title ち]

Music: MazoP/MazoP
Lyric: Nei/ネイ
Arrange: MazoP/MazoP
Vocal: Hatsune Miku

Videos & PVs

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4596185

Translations

■ Show/Hide Romaji

nakisoo na kao de tazunete kita kimi ni
omoi tsuitano chaahan
sarasara gohan to tamago

reizooko no naka wo zenbu
kakiatsumete kita
supesharu (special) reshipi (recipe)

ochikonderu kao wo agete
egao tori modoshitai no

o.i.shi.i
chaahan tsukuruyo!
anata no tame ni
nabe kara tsukuruyo!
doko demo tsukuruyo!

wktk shitete ne
kitto uma uma!
chaahan tsukuruyo!

shonbori kao de zutto
utsumui teru kimi ni
omoitsuita no chaahan
kizan da negi to ebi to

boku no kokoro no naka wo zenbu
kakiatsumete kita
supesharu reshipi

ochikon deru kao wo age te
egao tori modoshitai no

o.i.shi.i
chaahan tsukuruyo!
min-na no tame ni
dondon tsukuruyo!
oomori tsukuruyo!

ippai tsukuruyo!
kitto uma uma!
chaahan tsukuruyo!

o.i.shi.i
chaahan tsukuruyo!
anata no tame ni
nabe kara tsukuruyo!
doko demo tsukuruyo!

wktk shitete ne
kitto uma uma!
chaahan tsukuruyo!

chaahan tsukuruyo!
min-na no tame ni
dondon tsukuruyo!
oomori tsukuruyo!

ippai tsukuruyo!
kitto uma uma!
chaahan tsukuruyo!
chaahan tsukuruyo!
chaahan dekita yoo!

2009-08-12:Checked by damesukekun
2009-08-12 17:57:Generated automatically

[部分編集]

■ Show/Hide Translation : （；`・ω・） I'll Cook You Chaofan!

2009-08-12:First Entry
2009-08-12 21:39:37 (Wed):Last update
Trasnlated by damesukekun

Title:

（；`・ω・） I'll Cook You Chaofan!

Lyric:

You call on me and make a face about to cry
so I think of cooking you chaofan with light rice and egg
I gather all the stuff in the refrigerator
then cook a selected dish with them

I wanna raise your face
and bring back your smile

de・li・cious
I'll cook delicious chaofan for you!
I'll start with making a pan
and I'll cook anywhere!
be looking forward
it must be yummy, yummy!
I'll cook you chaofan!

You are hanging down your head with a sad face
so I think of cooking you chaofan
I gather minced leeks and shrimps
and all the stuff in my heart
then cook a selected dish with them

I wanna raise your face
and bring back your smile

de・li・cious
I'll cook delicious chaofan for everyone!
I'll cook and cook and cook
I'll cook large dishes!
I'll cook much chaofan!
it must be yummy, yummy!
I'll cook you chaofan!

de・li・cious
I'll cook delicious chaofan for you!
I'll start with making a pan
and I'll cook anywhere!
be looking forward
it must be yummy, yummy!
I'll cook you chaofan!

I'll cook delicious chaofan for everyone!
I'll cook and cook and cook
I'll cook large dishes!
I'll cook much chaofan!
it must be yummy, yummy!
I'll cook you chaofan!

I'll cook you chaofan!
Now chaofan is ready!

Note:

This translation is by permission of the composer.
作者様のご了解のもと翻訳しました。

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2009-08-22 23:01:56 (Sat)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/4259.html
http://nicosound.anyap.info/sound/sm4596185
http://www.nicomimi.com/play/sm4596185

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

• http://www.youtube.com/watch?v=Z1fR7_dz6-U

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

• http://www.youtube.com/watch?v=Z1fR7_dz6-U

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_