-なんという俺得ページ。英会話力も付きそうだね - 名無しさん 2010-11-11 00:14:07 -このページが完成するころにはこのゲームが飽きてくる気が… - 名無しさん 2010-11-11 12:04:31 --すでに飽きてるやつもいると思うが、みんなでセリフ補完しながらまた楽しむのがいいかと - 名無しさん 2010-11-11 12:42:27 -これ読んでるだけでも面白いな。英語独特のニュアンスがまた面白い…一粒で二度美味しい。 - 名無しさん 2010-11-11 16:10:44 -字幕に出ない台詞は書かないの? - Nemesis 2010-11-11 21:52:55 --日本語はともかく英語は無茶だろ、ネイティブ召喚しないと - 名無しさん 2010-11-12 01:35:16 ---2chでIN THE ZONE をヒアリングして和訳したエースもいたしいけるんじゃね - 名無しさん 2010-11-14 22:23:02 -どうも、このスレを作った者です - Re:Dragoon_xZ 2010-11-12 00:20:52 -多忙な時に書き始めたものですから更新が滞ったりするかもしれませんが頑張ります。 - Re:Dragoon_xZ 2010-11-12 00:21:46 -下書きの未編集テキストも一応貼っておきます - Re:Dragoon_xZ 2010-11-12 01:23:23 -ターゲットを切り替え云々と、そいつはターゲットじゃない云々のくだりが抜けてない? - 名無しさん 2010-11-12 01:36:13 -ゼロのときもこういうの見て楽しんでいたのが懐かしい - デルタ翼 2010-11-14 11:59:18 -管理人が垢認証してしてくれないから編集できないんだが - redragoonxz 2010-11-15 01:22:35 -丁寧に注釈いれるのはいいが、ちょっと辞書引きゃ分かるレベルだし、なくても良くない?また容量不足で大変になるぞ - 名無しさん 2010-11-17 21:20:18 -攻撃機に乗ってても敵や味方から「戦闘機」乗りと言われる件 - 名無しさん 2010-11-20 13:02:57 --お前は何を言っているんだ? 新参はまず「戦闘機」の意味を調べてこい - 名無しさん 2010-11-20 20:48:54 ---お前の言葉の意味は分かるが、そのニュアンスなら軍用機の方があってるな - 名無しさん 2010-11-21 19:07:29 -ここの糞管理人は何やってんだ? - redragoonxz 2010-11-25 00:19:43 --いつになったら編集できるんかな - redragoonxz 2010-11-25 00:20:24 ---お前が「敬語」と「敬意」を学べたら。 - 名無しさん 2010-11-25 00:35:17 --「糞」は余計だ!それと管理人「さん」だろ! - pixy 2010-12-18 11:40:23 -未完のまま熱が冷めて終わりそうだな - 名無しさん 2010-12-07 10:31:32 --権利を売却してリスク回避だな - 名無しさん 2010-12-07 11:05:47 ---「私はこの記事を編集する権利を全て売ってやる、と言ってるんだ!それをそんなはした金で売れるわけ無いだろう!」 - 名無しさん 2010-12-07 17:05:26 ---ついに誰も買わなかったようだな… - 名無しさん 2010-12-18 01:00:27 -スレイマニの、「売った親を、売られた俺を…!」が一番好きな台詞。 - 名無しさん 2010-12-18 08:40:15 -あれは最高だよ。なんかスレイマニを墜としたくなくなる。 - kuya 2010-12-18 08:42:14 -でも墜とす。 - 名無しさん 2010-12-18 08:58:31 -ルブランク(IIAO理事)の「ひいい もっと安全に!」は日本語の方が面白いなw - 黄色中隊 2010-12-20 20:24:04 -1番短い台詞はスレイマニの「おい?」orM12A「えぇ!」 - 名無しさん 2010-12-21 20:27:00 -台詞だったら「この機体は最高だよ。他のどれよりも速い!」だな。「速い」の声裏返るとことかもう最高。 - attitude 2010-12-29 21:55:22 -普通にMIG-31に速度は負けてるけどな。 - 名無しさん 2010-12-29 23:44:08 --まあ、機動性って意味だし速度は度外視でいいんじゃね 発言者はガビじゃなくてキリッアコフだし - 名無しさん 2011-01-18 19:57:03 -最終ミッションのスレイマニの最初「~アンタレス」が、英語で聞くとワロス - ベルカ 2011-01-02 18:54:45 -アントゥレゥェース!!みたいな? - 名無しさん 2011-01-04 23:03:28 --いやいや、「アンタレェェス!!」だろ - 名無しさん 2011-01-05 08:56:33 -ヴィルコラク隊&バーフォード&アリーナの名言を募集します - 名無しさん 2011-01-14 19:11:26 -アリーナは、「ヘリを撃墜!やっちまった!」とか。 - 名無しさん 2011-01-14 19:12:34 -キリアコフはやっぱり「ははっ ふざけすぎじゃない、あれ」かな^^ - 名無しさん 2011-01-14 19:15:01 -スレイマニはその金で俺は…俺を… - 名無しさん 2011-01-14 19:15:45 -ガガッと来やがった - 名無しさん 2011-01-17 23:56:31 -と来れば「おいおいおい!」だろう…? - 名無しさん 2011-01-21 22:26:22 -この機体は最高だYO!他のどれよりも速い!! - 名無しさん 2011-02-09 21:51:02 -まっ、サソリ狩りには過ぎた代物よ - 名無しさん 2011-02-21 16:47:34 -スレイマニは「こんな敵から被弾する奴は邪魔だ。俺がトドメをくれてやる」だろ - 名無しさん 2011-02-23 14:40:23 -スレイマニは 売った親を・・・売られた俺を・・・! かな - 名無しさん 2011-04-03 16:22:44 -誰だって関係ない。堕とすだけだ……byキリアコフ←ナンバー3 - 名無しさん 2011-04-23 19:30:20 -また会えたな アントゥアレェーーース!!! - 名無しさん 2011-04-24 17:45:51 -バカだが 腕はたしかだ (ガビリア身障) - 名無しさん 2011-04-24 17:47:57 -お前の価値を俺が喰ってやる! - 名無しさん 2011-05-13 07:27:30 -証明の時間だ。 - 名無しさん 2011-05-14 09:26:09 -スレイマネー「答え合わせをしようじゃないか」 - 名無しさん 2011-05-18 08:49:54 -ハゲビエリ「来るなぁぁぁぁぁぁぁ!」 - 名無しさん 2011-05-18 12:46:07 -「こんな敵から被弾する奴は邪魔だ。俺がトドメをくれてやる」じゃあ早くやって - 特攻隊 2011-07-26 12:31:26 --5ヶ月も前の話だぜ? - 名無しさん 2011-07-26 12:44:31 -×お前の価値を俺が喰ってやる ○お前の菓子を俺が食ってやる 有名すぎるかw - 名無しさん 2011-07-26 17:05:50 -欠落部分をGoogle翻訳で翻訳したら普通に出ましたよ。 「敵の爆撃機は第七艦隊を攻撃している」 間違いですか? - 名無しさん 2011-07-27 23:08:43 --あれ?僕のは「敵爆撃機は7番目のフリートを攻撃しています!」でした - 特攻隊マン 2011-12-06 19:31:09 -オ、オ、オルマァァァ! - 名無しさん 2011-07-30 11:57:31 -その金こそが、金こそがオレオをォ!!! - ラーズグリーズの亡霊 2011-08-09 18:34:09 -オレオ食いながらトーネードを操縦 - キリッアコフ 2011-08-21 19:02:38 -unnkko----------------- - 名無しさん 2011-08-31 17:16:37 -×オレオ←〇俺王。(笑) - 悪鬼しさん 2011-09-16 20:42:21 -スレイマニー大尉 - 名無しさん 2011-10-14 09:34:15 -俺を落胆させるな。エースパイロット… - スレイマニ 2011-11-20 16:47:27 -<<抗ってみせろ!アンタレェス!>> - スレイマニ大尉 2011-12-06 20:10:03 -<<お前を倒して俺は金を得る!その金こそが!オレオをォ!売ったオレオを!売られたオレオ(ほんとは「親を」)をォ!!>> - スレイマニ大尉 2011-12-06 20:14:04 -どいつもこいつも下手くそだ!キリアコフ - 佐藤一樹 2011-12-14 15:11:52 -おいトーリャ!おまえ何を! - オルマ 2011-12-15 21:43:34 -うるさい!今の敵はアンタレスだ! - オルマにバカと言われた男 2011-12-17 20:56:03 -近づきすぎだ、アンタレス。ついでに撃墜されたいか(M-2 要塞に近づいて離れないでいる) おまえたち、私の計画をよくも・・・(M-21 最後のビル突入を低速度で行うと聞ける) - 砂漠では会いたくない=サソリ 2011-12-24 17:03:55 --【オリビエリ】俺の計画を、お前等になど............. 来るな、来るな、来るなぁぁぁぁぁ! M-21 ビル突入時のセリフ少し間違えた - 砂漠では会いたくない=サソリ 2011-12-25 08:24:45 ---【オリビエリ】俺の計画を、お前達よくも............. M-21 ビル突入時のセリフ更に修正 すみません - 砂漠では会いたくない=サソリ 2011-12-25 11:20:58 -今日AceでM21Aいって、オルマに機銃食らったら「はい、ドーンッ!」・・・そこまでテンション高いかw - シメオン少尉 2011-12-24 23:42:37 --あと、まだ仲間がいるときにスレイマニ大尉にロックされたら「いい眺めだ!アンタレス!」...すでに発狂w - シメオン少尉 2011-12-24 23:46:16 -【キリアコフ】この機体は最高だよ。他のどれよりも速い! ←もしかしてキリアコフも発狂?というより、ライジェル隊は全員発狂済み?(戦闘凶?) - 砂漠では会いたくない=サソリ 2011-12-26 11:44:36 --高揚している。 - シメオン少尉 2011-12-26 15:23:12 -いつかの「ふん、その程度ってことだろ」は大好き - 名無しさん 2012-01-04 08:48:50 -ピクシブにキリアコフがGAF-1を「何コレ?イカ?ダサww」とか言って、隊長がキリアコフを洗脳して「コノ機体ハ最高ダヨwwwww」と発狂させてた4コマあったな… - オルマ 2012-01-04 11:33:46 --僕も見たww最高ww - シメオン中尉 2012-01-04 16:09:15 ---コノ機体ハ最高ダヨ、他ノドレヨリモ早イwww←超妄想 - nextutozin 2012-01-05 19:23:46 ----何これ イカ?ミニ四駆? - 名無しさん 2012-01-06 19:56:45 --こんなヴィルコラク隊は(ry/FINAL - 名無しさん 2012-01-05 19:53:45 -URLキボンヌ - 名無しさん 2012-01-04 16:24:05 -しかも隊長ふつうに出撃しようとしてるし…一体、隊長は何者なんだよ!というかクオリティ高いぜあの4コマ! - オルマ 2012-01-05 23:16:08 -だからURLプリーズ - 名無しさん 2012-01-06 19:46:59 --このページはURLの記載禁止らしい - 名無しさん 2012-01-06 19:55:58