日本語を第一言語としない方へ - ACNH ISLAND OPENING【10/23更新】 | あつ森の企画・島開放における参加者・開催者向けの情報などを網羅。 島開放に来島する方も、島開放を行う方も、お悩み事がこれひとつで解決。

日本語・英語・スペイン語・フランス語・韓国語・中国語(簡体・繫体)・ベトナム語・アラビア語・クルド語(クルマンジー)・ロシア語・ウクライナ語に対応
世界全体でのその言語の話者数, 日本国内での在留外国人数などをもとに優先順位を設定して作成しています。
言語の追加依頼についてはお問い合わせください。

---

ここでは日本語を第一言語としない方向けのガイドを記載しています。
各言語の項目の下にある＋ボタンを押すと展開されて内容が表示されます。

This guide is intended for those whose first language is not Japanese.
Click the "+" button under each language heading to expand and view the content.

Esta guía está dirigida a personas que no son hablantes nativos de japonés.
Haz clic en el botón "+" debajo de cada idioma para expandir el contenido.

Ce guide s'adresse aux personnes dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
Cliquez sur le bouton « + » sous chaque entrée de langue pour afficher le contenu.

여기에는 일본어가 모국어가 아닌 분들을 위한 안내가 마련되어 있습니다.
각 언어 항목 아래의 '+' 버튼을 누르면 내용이 펼쳐져 표시됩니다.

此处提供了面向非日语母语者的指南。
点击各语言条目下方的“+”按钮，即可展开并查看内容。

Tại đây cung cấp hướng dẫn dành cho những người không sử dụng tiếng Nhật làm ngôn ngữ mẹ đẻ.
Hãy nhấn vào nút dấu cộng (+) bên dưới mục ngôn ngữ tương ứng để mở rộng và xem nội dung.

هذا الدليل مخصص لغير الناطقين باللغة اليابانية.
انقر على زر "+" أسفل كل لغة لعرض محتواها.

Ev rêber ji bo kesên ku zimanê wan ê dayikê Japonî nîne ye.
Ji bo berfirehkirin û nîşandana naverokê, li binê her têketina zimanî bişkoka "+" bikirtînin.

Это руководство предназначено для тех, кто не является носителем японского языка.
Нажмите кнопку «+» под каждой языковой записью, чтобы развернуть и отобразить содержимое.

Цей посібник призначений для тих, для кого японська мова не є рідною.
Натисніть кнопку «+» під кожним мовним записом, щоб розгорнути та відобразити вміст.

---

---

日本語

前提事項

• あつ森は、 日本語・英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・オランダ語・ロシア語・韓国語・中国語（簡体・繁体)の11言語に対応しています。
• 相手の島の言語設定にかかわらず、ご自身のSwitchにはご自身の本体で設定した言語で表示されます。

外国語対応について

• 運営者(X :@hiroton_ex)が開催している企画・島開放では、DMなどを通して多言語対応が可能です。また、一部の島開放の掲示において日本語と英語を併記しております。ご不明な点がありましたらご連絡ください。
• 必要に応じて、各自で翻訳などをご利用いただくことも可能です。
• 運営者以外の企画・島開放では外国語による対応ができない場合があります。必要な際は、各自で翻訳を使用して日本語に翻訳した上でご利用ください。

English

Prerequisites

• *Animal Crossing: New Horizons* supports 11 languages: Japanese, English, French, Italian, German, Spanish, Dutch, Russian, Korean, and Chinese (Simplified and Traditional).
• Regardless of the language settings on the island you are visiting, the game will appear on your own Nintendo Switch in the language you have configured for your console.

Regarding Foreign Language Support

• For events and island-opening sessions hosted by the organizer (X: @hiroton_ex), support in multiple languages ​​is available (e.g., via direct messages). Additionally, some event/island-opening announcements are provided in both Japanese and English. Please feel free to reach out if you have any questions.
• You are welcome to use your own translation tools as needed.
• Please note that for events or island-opening sessions hosted by others, support in languages ​​other than Japanese may not be available. In such cases, please use your own translation tools to translate the information into your preferred language.

Espanol

Requisitos

• Animal Crossing: New Horizons es compatible con 11 idiomas: japonés, inglés, francés, italiano, alemán, español, neerlandés, ruso, coreano y chino (simplificado y tradicional).
• Independientemente de la configuración de idioma de la otra isla, tu Switch mostrará el idioma configurado en tu consola.

Acerca del soporte para idiomas extranjeros

• Para eventos e inauguraciones de islas organizados por el administrador (X:@hiroton_ex), es posible ofrecer soporte multilingüe mediante mensaje directo, etc. Además, algunos anuncios de inauguraciones de islas incluyen tanto japonés como inglés. Si tienes alguna pregunta, contáctanos.
• También puedes usar herramientas de traducción si lo necesitas.
• Es posible que el soporte para idiomas extranjeros no esté disponible para eventos e inauguraciones de islas no organizados por el administrador. Si es necesario, utiliza una herramienta de traducción para traducir al japonés antes de usarlo.

한국어

참고 사항

• '모여봐요 동물의 숲'은 일본어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 네덜란드어, 러시아어, 한국어, 중국어(간체/번체) 등 총 11개 언어를 지원합니다.
• 상대방 섬의 언어 설정과 관계없이, 본인의 Nintendo Switch 기기에는 본인이 설정한 언어로 표시됩니다.

외국어 대응 관련

• 운영자(X: @hiroton_ex)가 주최하는 기획이나 섬 개방 시에는 DM 등을 통해 다국어 대응이 가능합니다. 또한, 일부 섬 개방 안내 게시물에는 일본어와 영어를 병기하고 있습니다. 궁금한 점이 있으시면 문의해 주시기 바랍니다.
• 필요에 따라 각자 번역 도구 등을 활용하셔도 좋습니다.
• 운영자 외의 주최자가 진행하는 기획이나 섬 개방의 경우, 외국어 대응이 어려울 수 있습니다. 필요한 경우, 각자 번역 도구를 사용하여 일본어로 번역한 뒤 이용해 주시기 바랍니다.

简体中文

前提说明

• 《集合啦！动物森友会》支持 11 种语言：日语、英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、荷兰语、俄语、韩语以及中文（简体/繁体）。
• 无论对方岛屿的语言设置如何，游戏内容在您自己的 Switch 主机上，都会以您主机所设定的语言进行显示。

关于外语支持

• 由运营者（X：@hiroton_ex）举办的活动或“开放岛屿”中，可以通过私信（DM）等方式提供多语言支持。此外，部分“开放岛屿”的公告也会同时提供日语和英语版本。如有疑问，欢迎随时联系。
• 如有需要，您也可以自行使用翻译工具。
• 在非运营者举办的活动或“开放岛屿”中，可能无法提供外语支持。若有需要，请自行使用翻译工具将内容译为日语后再进行交流。

繁體中文

前提條件

• 《動物森友會：新地平線》支援 11 種語言：日語、英語、法語、義大利語、德語、西班牙語、荷蘭語、俄語、韓語和中文（簡體和繁體）。
• 無論其他島嶼的語言設定如何，您的 Switch 都會以您自己系統的語言顯示。

關於外語支持

• 對於由管理員 (X:@hiroton_ex) 舉辦的活動和島嶼開放，可透過私訊等方式提供多語言支援。此外，部分島嶼開放公告會同時包含日文和英文。如有任何疑問，請與我們聯絡。
• 您也可以根據需要自行使用翻譯工具。
• 非管理員舉辦的活動和島嶼開放可能無法提供外語支援。如有需要，請在使用前使用翻譯工具將其翻譯成日文。

Tiếng Việt

Thông tin cơ bản

• Trò chơi "Animal Crossing: New Horizons" (Atsumori) hỗ trợ 11 ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Nga, tiếng Hàn và tiếng Trung (giản thể/phồn thể).
• Bất kể cài đặt ngôn ngữ trên đảo của người chơi khác là gì, trò chơi trên máy Switch của bạn vẫn sẽ hiển thị theo ngôn ngữ mà bạn đã thiết lập trên chính thiết bị của mình.

Về việc hỗ trợ ngoại ngữ

• Đối với các sự kiện hoặc hoạt động mở đảo do người quản lý (X: @hiroton_ex) tổ chức, chúng tôi có thể hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ thông qua tin nhắn trực tiếp (DM) hoặc các phương thức khác. Ngoài ra, trong một số thông báo mở đảo, nội dung cũng được trình bày bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
• Bạn hoàn toàn có thể tự sử dụng các công cụ dịch thuật nếu cần thiết.
• Đối với các sự kiện hoặc hoạt động mở đảo không do người quản lý này tổ chức, có thể sẽ không có hỗ trợ bằng ngoại ngữ. Trong trường hợp cần thiết, vui lòng tự sử dụng công cụ dịch thuật để chuyển đổi nội dung sang tiếng Nhật trước khi tham gia.

العربية

المتطلبات الأساسية

• تدعم لعبة Animal Crossing: New Horizons إحدى عشرة لغة: اليابانية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والإسبانية، والهولندية، والروسية، والكورية، والصينية (المبسطة والتقليدية).
• بغض النظر عن إعدادات اللغة في الجزيرة الأخرى، سيظهر جهاز Switch الخاص بك باللغة المُحددة على جهازك.

بخصوص دعم اللغات الأجنبية

• بالنسبة للفعاليات وافتتاحات الجزر التي يستضيفها المشرف (X:@hiroton_ex)، يتوفر دعم متعدد اللغات عبر الرسائل الخاصة، وما إلى ذلك. كما تتضمن بعض إعلانات افتتاح الجزر اللغتين اليابانية والإنجليزية. يُرجى التواصل معنا في حال وجود أي استفسارات.
• يمكنك أيضًا استخدام أدوات الترجمة بنفسك عند الحاجة.
• قد لا يتوفر دعم اللغات الأجنبية للفعاليات وافتتاحات الجزر التي لا يستضيفها المشرف. في حال الضرورة، يُرجى استخدام أداة ترجمة للترجمة إلى اليابانية قبل الاستخدام.

Kurmanî

Pêşmerc

• Animal Crossing: New Horizons 11 zimanan piştgirî dike: Japonî, Îngilîzî, Fransî, Îtalî, Almanî, Spanî, Holendî, Rûsî, Koreyî û Çînî (Sadekirî û Kevneşopî).
• Bêyî ku mîhenga zimanê girava din çi be, Guhestina we dê bi zimanê ku li ser pergala we hatî danîn xuyang bibe.

Derbarê Piştgiriya Zimanê Biyanî de

• Ji bo bûyer û vekirina giravên ku ji hêla rêvebir ve têne lidarxistin (X:@hiroton_ex), piştgiriya pirzimanî bi rêya DM, hwd. gengaz e. Her weha, hin ragihandinên vekirina giravên hem Japonî û hem jî Îngilîzî vedihewîne. Ji kerema xwe heke pirsên we hebin bi me re têkilî daynin.
• Her weha hûn dikarin li gorî hewcedariyê amûrên wergerandinê bi xwe bikar bînin.
• Dibe ku piştgiriya zimanê biyanî ji bo bûyer û vekirina giravên ku ji hêla rêvebir ve nayên lidarxistin peyda nebe. Ger hewce be, ji kerema xwe berî karanînê amûrek wergerandinê bikar bînin da ku wergerînin Japonî.

Русский

Предварительные условия**

• Animal Crossing: New Horizons поддерживает 11 языков: японский, английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, голландский, русский, корейский и китайский (упрощенный и традиционный).
• Независимо от языковых настроек другого острова, на вашей консоли Switch будет отображаться язык, установленный на вашей консоли.

Относительно поддержки иностранных языков**

• Для мероприятий и открытий островов, проводимых администратором (X:@hiroton_ex), возможна многоязычная поддержка через личные сообщения и т. д. Также некоторые объявления об открытии островов содержат как японский, так и английский языки. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникнут вопросы.
• При необходимости вы также можете использовать инструменты перевода самостоятельно.
• Поддержка иностранных языков может быть недоступна для мероприятий и открытий островов, не проводимых администратором. При необходимости, пожалуйста, воспользуйтесь инструментом перевода на японский язык перед использованием.

Українська

Передумови

• Animal Crossing: New Horizons підтримує 11 мов: японську, англійську, французьку, італійську, німецьку, іспанську, голландську, російську, корейську та китайську (спрощену та традиційну).
• Незалежно від мовних налаштувань іншого острова, ваш Switch відображатиметься мовою, встановленою на вашій власній системі.

Щодо підтримки іноземних мов

• Для подій та відкриттів островів, що проводяться адміністратором (X:@hiroton_ex), можлива багатомовна підтримка через особисті повідомлення тощо. Також деякі оголошення про відкриття островів містять як японську, так і англійську мови. Будь ласка, зв’яжіться з нами, якщо у вас виникнуть запитання.
• Ви також можете самостійно використовувати інструменти перекладу за потреби.
• Підтримка іноземних мов може бути недоступна для подій та відкриттів островів, що не проводяться адміністратором. За потреби, будь ласка, скористайтеся інструментом перекладу для перекладу на японську мову перед використанням.