アジアの推理小説

2012年1月10日

【東アジア】

中国

• 「中国ミステリ史 参考文献 - 中国推理小説120年の歴史」参照

台湾

• 「台湾ミステリ史 参考文献 - 台湾推理小説100年の歴史」参照

香港・マカオ

韓国

• 「韓国ミステリ史 参考文献 - 韓国推理小説100年の歴史」参照

モンゴル

• 「アジア理解講座1997年度第1期「モンゴル文学を味わう」報告書」
  • 第8章：民主化と社会不安の狭間で―4人の作家を中心に（海野未来雄）
  • 第9章：モダニズム文学の隆盛と大衆文学（海野未来雄）

• 海野未来雄「ミステリー・ブーム続くモンゴル文芸界」（『しにか』1994年11月号、p.110-113）
• 芝山豊「モンゴル最初のミステリー小説の謎」（毎日新聞大阪版、1994年11月18日付け夕刊、11面）
  • ダシドルジン・ナツァグドルジ（1906-1937）という作家が1930年にポオの「黄金虫」を意識して書いた「黒い岩」という小説がモンゴル最初のミステリ小説だという。

【東南アジア】

タイ

• 宇戸清治（2009）「タイ・ミステリーの過去と現在」 （チャッタワーラック『アジア本格リーグ2 二つの時計の謎』講談社、2009年9月）pp.275-283
• 平松秀樹（2011）「東南アジアにおける日本文学」（日本比較文学会編『越境する言の葉――世界と出会う日本文学』彩流社、2011年6月）
  • 横溝正史や赤川次郎の人気について少々言及あり

• 以下、参考になりそうな文献（未見）
  • 『立命館言語文化研究』21巻3号（2010年1月）特集「国際ワークショップ 東南アジアとの通路―日本文学・文化研究理論を考える―」
  • 吉岡みねこ「タイにおける日本文学の受容」（『海燕』1995年2月号）
  • Namthip Methasate「タイにおける日本文学受容と研究―その変遷と展望」（『日本近代文学』第76集、2007年5月）

インドネシア

• 柏村彰夫（2010）「インドネシアの推理小説」 （S・マラ・Gd『アジア本格リーグ5 殺意の架け橋』講談社、2010年3月）pp.387-395 （マレーシア・インドネシア）

ミャンマー

• 南田みどり（2010）「日本占領期におけるビルマ文学」（pdf）
• 高橋ゆり「ミャンマー・ミステリ事情 ドイルも知らなかった「ホームズ」熱帯事件録とその後」『ハヤカワミステリマガジン』2012年2月号
• 「ミャンマーのホームズ、《名探偵サンシャー》シリーズの邦訳一覧」（2012年2月23日）

カンボジア

ペン・セタリン「カンボジアにおける日本文学の受容」（『日本文學誌要』第73号、2006年3月）※未見

フィリピン

• 島田一男「世界の四隅」（『探偵作家クラブ会報』第27号、1949年8月、pp.2-3）

シンガポールベトナムマレーシア

その他

不明：ラオス、カンボジア、ブルネイ、東ティモール

【南アジア】

インド

【中央アジア】
不明

【西アジア】

トルコ

イスラエル