2014年8月14日
※訳者名、出版社名などにまだ記入が終わっていないところがありますが、とりあえず公開いたします。
- ベスト100の書影付き一覧(ブログ「翻訳ミステリー大賞シンジケート」) ※ただし書影はamazonにデータがあるもののみです
Index
ベスト100
順位 |
点数 |
票数 |
タイトル |
作者 |
年 |
訳者 |
出版社・レーベル |
1位 |
151.5 |
25票 |
ウサギ料理は殺しの味 |
ピエール・シニアック |
1981 |
藤田宜永 |
創元推理文庫 |
2位 |
143.5 |
23票 |
殺人交叉点 |
フレッド・カサック |
1957 |
平岡敦 |
創元推理文庫 |
3位 |
115 |
17票 |
黄色い部屋の謎 |
ガストン・ルルー |
1907 |
(多種) |
(多種) |
4位 |
77 |
13票 |
騙し絵 |
マルセル・F・ラントーム |
1946 |
平岡敦 |
創元推理文庫 |
5位 |
71.5 |
15票 |
シンデレラの罠 |
セバスチアン・ジャプリゾ |
1963 |
平岡敦 |
創元推理文庫 |
6位 |
68.5 |
12票 |
わらの女 |
カトリーヌ・アルレー |
1956 |
安堂信也 |
創元推理文庫 |
7位 |
68 |
11票 |
死者を起こせ |
フレッド・ヴァルガス |
1995 |
藤田真利子 |
創元推理文庫 |
8位 |
52 |
8票 |
私家版 |
ジャン=ジャック・フィシュテル |
1994 |
榊原晃三 |
創元推理文庫 |
9位 |
51 |
8票 |
怪盗紳士ルパン (短編集) |
モーリス・ルブラン |
1907 |
(多種) |
(多種) |
10位 |
44.5 |
8票 |
第四の扉 |
ポール・アルテ |
1987 |
平岡敦 |
ハヤカワ・ミステリ |
7票 |
パパはビリー・ズ・キックを捕まえられない |
ジャン・ヴォートラン |
1974 |
高野優 |
草思社《ロマンノワール》 |
12位 |
41 |
7票 |
813、続813 |
モーリス・ルブラン |
1910 |
(多種) |
(多種) |
13位 |
40 |
6票 |
殺人四重奏 |
ミッシェル・ルブラン |
1956 |
鈴木豊 |
創元推理文庫 |
14位 |
39 |
7票 |
八点鐘 (短編集) |
モーリス・ルブラン |
1923 |
(多種) |
(多種) |
6票 |
私が、生きる肌 【別題:蜘蛛の微笑】 |
ティエリー・ジョンケ |
1984 |
平岡敦 |
ハヤカワ・ミステリ文庫 |
16位 |
37.5 |
7票 |
奇巌城 【別題:奇岩城】 |
モーリス・ルブラン |
1909 |
(多種) |
(多種) |
17位 |
34 |
9票 |
殺人者は21番地に住む |
S・A・ステーマン |
1939 |
三輪秀彦 |
創元推理文庫 |
18位 |
33 |
8票 |
日曜日は埋葬しない |
フレッド・カサック |
1958 |
中込純次 |
ハヤカワ・ミステリ |
19位 |
32.5 |
4票 |
パコを憶えているか |
シャルル・エクスブライヤ |
1958 |
小島俊明 |
ハヤカワ・ミステリ |
20位 |
31.5 |
5票 |
人喰い鬼のお愉しみ |
ダニエル・ペナック |
1985 |
中条省平 |
白水社《白水Uブックス》 |
21位 |
31 |
5票 |
機械探偵クリク・ロボット (中編集) |
カミ |
1940s |
高野優 |
ハヤカワ・ミステリ文庫 |
22位 |
30.5 |
4票 |
地下組織ナーダ |
ジャン=パトリック・マンシェット |
1972 |
岡村孝一 |
ハヤカワ・ミステリ |
23位 |
30 |
6票 |
連鎖反応 |
フレッド・カサック |
1959 |
平岡敦 |
創元推理文庫 * |
24位 |
29.5 |
6票 |
マーチ博士の四人の息子 |
ブリジット・オベール |
1992 |
堀茂樹、藤本優子 |
ハヤカワ・ミステリ文庫 |
25位 |
29 |
4票 |
グルーム |
ジャン・ヴォートラン |
1981 |
高野優 |
文春文庫 |
26位 |
27.5 |
6票 |
病める巨犬(おおいぬ)たちの夜 |
A・D・G |
1972 |
日影丈吉 |
ハヤカワ・ミステリ |
4票 |
名探偵オルメス (短編集) |
カミ |
1926 |
|
|
28位 |
27 |
6票 |
ルルージュ事件 |
エミール・ガボリオ |
1866 |
太田浩一 |
国書刊行会 |
4票 |
愚者(あほ)が出てくる、城寨(おしろ)が見える * |
ジャン=パトリック・マンシェット |
1972 |
中条省平 |
光文社古典新訳文庫 |
30位 |
25.5 |
4票 |
穴 |
ジョゼ・ジョバンニ |
1957 |
岡村孝一 |
ハヤカワ・ミステリ |
31位 |
25 |
5票 |
死体をどうぞ |
シャルル・エクスブライヤ |
1961 |
三輪秀彦 |
ハヤカワ・ミステリ文庫 |
5票 |
私のすべては一人の男 |
ボアロー&ナルスジャック |
1965 |
中村真一郎 * |
早川書房《ハヤカワ・ノヴェルズ》 |
33位 |
23.5 |
5票 |
夜鳥 (短編集) |
モーリス・ルヴェル |
1913 |
田中早苗 |
創元推理文庫 |
3票 |
ニコラ警視の事件1 ブラン・マントー通りの謎 |
ジャン=フランソワ・パロ |
2000 |
吉田恒雄 |
ランダムハウス講談社(文庫) |
35位 |
23 |
5票 |
狂人の部屋 |
ポール・アルテ |
1990 |
平岡敦 |
ハヤカワ・ミステリ |
36位 |
22.5 |
5票 |
エッフェル塔の潜水夫 |
カミ |
1929 |
吉村正一郎 |
ちくま文庫 等 |
5票 |
悪魔の舗道 |
ユベール・モンテイエ |
1963 |
三輪秀彦 |
ハヤカワ・ミステリ |
38位 |
20 |
4票 |
長い日曜日 |
セバスチアン・ジャプリゾ |
1991 |
田部武光 |
創元推理文庫 |
39位 |
19.5 |
4票 |
『そして誰もいなくなった』殺人事件 * |
ジャックマール&セネカル |
1977 |
矢野浩三郎 |
集英社文庫 |
4票 |
森の死神 |
ブリジット・オベール |
1996 |
香川由利子 |
ハヤカワ・ミステリ文庫 |
41位 |
19 |
3票 |
墓場なき野郎ども |
ジョゼ・ジョバンニ |
1958 |
岡村孝一 |
ハヤカワ・ミステリ |
3票 |
新車の中の女 |
セバスチアン・ジャプリゾ |
1966 |
望月芳郎 |
創元推理文庫 |
43位 |
18.5 |
3票 |
技師は数字を愛しすぎた |
ボアロー&ナルスジャック |
1959 |
大久保和郎 |
創元推理文庫 |
44位 |
18 |
2票 |
論理は右手に |
フレッド・ヴァルガス |
1996 |
藤田真利子 |
創元推理文庫 |
45位 |
17 |
5票 |
悪魔のような女 |
ボアロー&ナルスジャック |
1952 |
北村太郎 |
ハヤカワ・ミステリ文庫 |
2票 |
青チョークの男 |
フレッド・ヴァルガス |
1991 |
田中千春 |
創元推理文庫 |
47位 |
16.5 |
4票 |
おれは暗黒小説だ |
A・D・G |
1974 |
岡村孝一 |
ハヤカワ・ミステリ |
3票 |
殺人者なき六つの殺人 |
ピエール・ボアロー |
1939 |
松村喜雄 |
講談社文庫 |
3票 |
めまい 【別題:死者の中から】 |
ボアロー&ナルスジャック |
1954 |
太田浩一 |
パロル舎 |
50位 |
16 |
3票 |
悪童日記 |
アゴタ・クリストフ |
1986 |
堀茂樹 |
ハヤカワepi文庫 |
2票 |
マラヴィータ 【別題:隣りのマフィア】 |
トニーノ・ブナキスタ |
2004 |
松永りえ |
文春文庫 |
52位 |
15.5 |
3票 |
彼の個人的な運命 |
フレッド・ヴァルガス |
1997 |
藤田真利子 |
創元推理文庫 |
2票 |
リコ兄弟 |
ジョルジュ・シムノン |
1952 |
|
|
54位 |
15 |
3票 |
シンドロームE |
フランク・ティリエ |
2010 |
平岡敦 |
ハヤカワ文庫NV |
2票 |
キャンティとコカコーラ |
シャルル・エクスブライヤ |
1966 |
藤田真利子 |
現代教養文庫 |
2票 |
七匹の蛾が鳴く |
フランク・ティリエ |
2006 |
吉田恒雄 |
ランダムハウス講談社(文庫) |
57位 |
14.5 |
3票 |
クリムゾン・リバー |
ジャン=クリストフ・グランジェ |
1998 |
平岡敦 |
創元推理文庫 |
2票 |
男の首 |
ジョルジュ・シムノン |
1931 |
(多種) |
(多種) |
2票 |
鏡の中のブラッディ・マリー |
ジャン・ヴォートラン |
1979 |
高野優 |
草思社《ロマンノワール》 |
60位 |
14 |
2票 |
黒衣婦人の香り |
ガストン・ルルー |
1908 |
(多種) |
(多種) |
2票 |
死刑台のエレベーター |
ノエル・カレフ |
1956 |
宮崎嶺雄 |
創元推理文庫 |
2票 |
記憶のための殺人 |
ディディエ・デナンクス |
1984 |
堀茂樹 |
草思社《ロマンノワール》 |
63位 |
13.5 |
2票 |
オペラ座の怪人 |
ガストン・ルルー |
1910 |
(多種) |
(多種) |
2票 |
バーネット探偵社 (短編集) |
モーリス・ルブラン |
1928 |
|
|
2票 |
甦える旋律 |
フレデリック・ダール |
1956 |
長島良三 |
文春文庫 |
2票 |
生きていたおまえ... |
フレデリック・ダール |
1958 |
長島良三 |
文春文庫 |
2票 |
二千万ドルと鰯一匹 |
カトリーヌ・アルレー |
1972 |
安堂信也 |
創元推理文庫 |
2票 |
穢れなき殺人者 |
ブリス・ペルマン |
1981 |
荒川浩充 |
創元推理文庫 |
69位 |
12.5 |
2票 |
黄金の檻 |
カトリーヌ・アルレー |
1961 |
安堂信也 |
創元推理文庫『黄金の檻/泣くなメルフィー』 |
70位 |
12 |
3票 |
サンタクロース殺人事件 |
ピエール・ヴェリー |
1934 |
村上光彦 |
晶文社 |
2票 |
ブロの二重の死 |
クロード・アヴリーヌ |
1932 |
三輪秀彦 |
創元推理文庫 |
2票 |
ディーバ |
デラコルタ |
1979 |
飯島宏 |
新潮文庫 |
73位 |
11.5 |
2票 |
三つの消失 |
ピエール・ボアロー |
1938 |
松村喜雄 |
晶文社『大密室 幻の探偵小説コレクション』 |
2票 |
罪深き村の犯罪 |
ロジェ・ラブリュス |
1984 |
高野優 |
ハヤカワ・ミステリ |
75位 |
11 |
2票 |
金の斧 (短編) |
ガストン・ルルー |
1912 |
|
|
2票 |
緑の目の令嬢 |
モーリス・ルブラン |
1927 |
|
|
2票 |
三人の中の一人 |
S・A・ステーマン |
1932 |
松村喜雄 |
番町書房《イフ・ノベルズ》 |
2票 |
素晴らしき愚か娘 |
シャルル・エクスブライヤ |
1962 |
秘田余四郎 |
ハヤカワ・ミステリ |
2票 |
猫 |
ジョルジュ・シムノン |
1967 |
三輪秀彦 |
創元推理文庫 |
2票 |
眠りなき狙撃者 |
ジャン=パトリック・マンシェット |
1982 |
中条省平 |
学習研究社 |
2票 |
失われた夜の夜 |
ジャン=クロード・イゾ |
1995 |
高橋啓 |
創元推理文庫 |
82位 |
10.5 |
3票 |
パリは眠らない |
ミッシェル・ルブラン |
1966 |
藤田真利子 |
現代教養文庫 |
2票 |
13の秘密 (短編集) |
ジョルジュ・シムノン |
1932 |
大久保輝臣 |
創元推理文庫『13の秘密/第1号水門』 |
84位 |
10 |
2票 |
災いの天使 |
パスカル・フォントノー |
1992 |
吉田良子 |
扶桑社ミステリー(文庫) |
1票 |
二年間の休暇 【別題:十五少年漂流記】 |
ジュール・ヴェルヌ |
1988 |
(多種) |
(多種) |
1票 |
破戒法廷 【別題:けだもの】 |
ギ・デ・カール |
1951 |
三輪秀彦 |
創元推理文庫 |
1票 |
顔のない告発者 |
ブリス・ペルマン |
1983 |
荒川浩充 |
創元推理文庫 |
1票 |
カロリーヌはめいたんてい (絵本) |
ピエール・プロブスト |
1988 |
山下明生 |
BL出版 |
1票 |
火曜日の手紙 |
エレーヌ・グレミヨン |
2010 |
池畑奈央子 |
早川書房 |
90位 |
9 |
2票 |
サン・フォリアン寺院の首吊人 |
ジョルジュ・シムノン |
1931 |
(多種) |
(多種) |
1票 |
ルパン対ホームズ |
モーリス・ルブラン |
1908 |
(多種) |
(多種) |
1票 |
水晶の栓 【別題:水晶栓】 |
モーリス・ルブラン |
1912 |
(多種) |
(多種) |
1票 |
マネキン人形殺害事件 |
S・A・ステーマン |
1932 |
松村喜雄 |
角川文庫 |
1票 |
まだ殺されたことのない君たち |
イゴール・B・マスロフスキー |
1951 |
木々高太郎、槙悠人 |
東都書房 |
1票 |
男の争い |
オーギュスト・ル=ブルトン |
1953 |
野口雄司 |
ハヤカワ・ミステリ |
1票 |
呪い |
ボアロー&ナルスジャック |
1961 |
大久保和郎 |
創元推理文庫 |
1票 |
完全犯罪売ります |
ユベール・モンテイエ |
1969 |
野口雄司 |
ハヤカワ・ミステリ |
1票 |
死体銀行 |
カトリーヌ・アルレー |
1977 |
加藤尚宏 |
創元推理文庫 |
1票 |
七番目の仮説 |
ポール・アルテ |
1991 |
平岡敦 |
ハヤカワ・ミステリ |
1票 |
鉄の薔薇 |
ブリジット・オベール |
1993 |
堀茂樹 |
ハヤカワ・ミステリ文庫 |
+
|
集計についての補足(クリックで展開) |
集計についての補足
- 2位の「殺人交叉点」について
- 実施要項で書籍としての『殺人交叉点(併録:連鎖反応)』には投票不可、投票する場合は「殺人交叉点」、「連鎖反応」に個別に投票してほしいとお願いしました。ただし、この要項が周知されているかどうか不安があったため、「殺人交叉点」への投票者には集計する以前に、書籍としての『殺人交叉点(併録:連鎖反応)』ではなく「殺人交叉点」単品への投票としてカウントしていいかどうかを確認しました(その結果、1人の投票者が「殺人交叉点」から「連鎖反応」に投票対象を変えましたが、それにより「殺人交叉点」の順位に変動があったりはしませんでした)。
- 9位の『怪盗紳士ルパン』について
- モーリス・ルブランの短編集『怪盗紳士ルパン』には6票(40.5ポイント)の投票があり、それとは別に、同短編集の収録作である「女王の首飾り」(王妃の首飾り)に1票(5.5ポイント)、「遅かりしシャーロック・ホームズ」に1票(5ポイント)の投票がありました(8票はすべて違う人の投票です)。この8票はすべて短編集『怪盗紳士ルパン』の得票として合算しました。
- 26位の『名探偵オルメス』について
- カミの短編集『名探偵オルメス』には2票(12ポイント)、短編集『ルーフォック・オルメスの冒険』には1票(5.5ポイント)の投票があり、またどちらの短編集にも収録されているルーフォック・オルメス・シリーズの「赤ん坊は渇く!」には1票(10ポイント)の投票がありました(4票はすべて違う人の投票です)。『名探偵オルメス』と『ルーフォック・オルメスの冒険』の収録作は重複もありますが同じではありません。ただ、これらの4票はルーフォック・オルメス・シリーズへの投票と見なし、短編集『名探偵オルメス』の得票として合算いたしました。
- 101位の『赤髯王の呪い』について
- ポール・アルテの短めの長編「赤髯王の呪い」と短編3編(「死者は真夜中に踊る」「ローレライの呼び声」「コニャック殺人事件」)を収録した作品集『赤髯王の呪い』に1票(3ポイント)、「赤髯王の呪い」単品に1票(5.5ポイント)の投票がありました(この2票は違う人の投票です)。この2票は作品集『赤髯王の呪い』への投票として合算いたしました。
実施要項の注意事項(2)について
(2)創元推理文庫のミッシェル・ルブラン『贋作/モンタージュ写真』やフレッド・カサック『殺人交叉点』(「殺人交叉点」、「連鎖反応」を収録)のように、長編2作品を収録している書籍があります。これについては、収録作の両方に投票したい場合はそれぞれ個別に投票をお願いします。書籍としての『贋作/モンタージュ写真』や『殺人交叉点(「連鎖反応」併録)』への投票はお控えください。作品が3編以上収録されている場合は「短編集」とみなし、書籍単位での投票も可能とします。
この注意事項を書いた時点で、モーリス・ルブラン『ルパン対ホームズ』(「金髪の美女」「ユダヤのランプ」の2中編からなる)や、カミ『機械探偵クリク・ロボット』(「五つの館の謎」「パンテオンの誘拐事件」の2中編を収録/文庫版にはさらにコントを追加収録)のことは頭から抜けておりました。『ルパン対ホームズ』、『機械探偵クリク・ロボット』への投票は受け付けました。実施要項を書いた際に考慮が行き届いてない書籍・作品がありましたことをお詫びいたします。
|
101位~188位
+
|
クリックで展開 ※ベスト100のみを対象にページ内検索ができるようにするため、こちらのリストはクリックで開く形式にしました |
順位 |
点数 |
票数 |
タイトル |
作者 |
訳者 |
出版社・レーベル |
101位 |
8.5 |
2票 |
赤髯王の呪い |
ポール・アルテ |
平岡敦 |
ハヤカワ・ミステリ |
2票 |
赤い霧 |
ポール・アルテ |
平岡敦 |
ハヤカワ・ミステリ |
103位 (6作) |
8 |
2票 |
棺桶島 |
モーリス・ルブラン |
|
|
1票 |
虎の首 |
ポール・アルテ |
平岡敦 |
ハヤカワ・ミステリ |
1票 |
メグレ警視のクリスマス |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
ワトスン夫人とホームズの華麗な冒険 |
ジャン・デュトゥール |
長島良三 |
講談社 |
1票 |
禁断のクローン人間 |
ジャン=ミッシェル・トリュオン |
長島良三 |
新潮文庫 |
1票 |
危険な道づれ |
フランシス・リック |
日影丈吉 |
ハヤカワ・ミステリ |
109位 |
7.5 |
2票 |
消しゴム |
アラン・ロブ=グリエ |
中条省平 |
光文社古典新訳文庫 |
110位 (7作) |
7 |
1票 |
第二の顔 |
マルセル・エイメ |
生田耕作 |
創元推理文庫(ホラー&ファンタジイ) |
1票 |
異邦人 |
アルベール・カミュ |
窪田啓作 |
新潮文庫 |
1票 |
その子を殺すな |
ノエル・カレフ |
宮崎嶺雄 |
創元推理文庫 |
1票 |
ハイド氏の奇妙な犯罪 |
ジャン=ピエール・ノーグレット |
三好郁朗 |
創元推理文庫 |
1票 |
思い乱れて |
ボアロー&ナルスジャック |
大久保和郎 |
創元推理文庫 |
1票 |
ルパン危機一髪 |
ボアロー&ナルスジャック |
南洋一郎 |
ポプラ社 |
1票 |
HHhH |
ローラン・ビネ |
高橋啓 |
東京創元社 |
117位 (11作) |
6 |
2票 |
六死人 |
S・A・ステーマン |
三輪秀彦 |
創元推理文庫 |
1票 |
チューインガムとスパゲッティ |
シャルル・エクスブライヤ |
堀内一郎 |
読売新聞社《フランス長編ミステリー傑作集》 |
1票 |
黄色い犬 |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
メグレと殺人者たち |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
倫敦から来た男 |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
絶体絶命 【別題:ピンチ】 |
フレデリック・ダール |
中込純次 |
三笠書房 |
1票 |
GATACA |
フランク・ティリエ |
平岡敦 |
ハヤカワ文庫NV |
1票 |
カービン銃の妖精 |
ダニエル・ペナック |
平岡敦 |
白水社 |
1票 |
牝狼 |
ボアロー&ナルスジャック |
岡田真吉 |
東京創元社《現代推理小説全集》14巻 |
1票 |
ルパンの告白 |
モーリス・ルブラン |
|
|
1票 |
疲れた船長の事件 (短編) |
ルネ・レウヴァン |
|
『ミステリマガジン』2006年1月号 |
128位 (40作) |
5.5 |
1票 |
クムラン |
エリエット・アベカシス |
鈴木敏弘 |
角川文庫 |
1票 |
理想的な容疑者 |
カトリーヌ・アルレー |
荒川浩充 |
創元推理文庫 |
1票 |
死ぬほどの馬鹿 |
カトリーヌ・アルレー |
安堂信也 |
創元推理文庫 |
1票 |
黒頭巾の孤島 |
カトリーヌ・アルレー |
安堂信也 |
創元推理文庫 |
1票 |
ザディーグまたは運命 (中編) |
ヴォルテール |
植田祐次 |
岩波文庫『カンディード 他五篇』 |
1票 |
ハンサムな狙撃兵 |
シャルル・エクスブライヤ |
藤田真利子 |
現代教養文庫 |
1票 |
バチニョルの小男 (短編) |
エミール・ガボリオ |
松村喜雄 |
各務三郎編『クイーンの定員 I』(光文社文庫) |
1票 |
地下鉄のザジ |
レーモン・クノー |
|
|
1票 |
ブロデックの報告書 |
フィリップ・クローデル |
高橋啓 |
みすず書房 |
1票 |
コーヒー沸かし(短編) |
テオフィル・ゴーチエ |
|
|
1票 |
メグレと若い女の死 |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
青の寝室 |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
小犬を連れた男 |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
名探偵エミールの冒険3 丸裸の男 |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
フェルショー家の兄 |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
メグレ罠を張る |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
寝台車の殺人者 |
セバスチアン・ジャプリゾ |
望月芳郎 |
創元推理文庫 |
1票 |
並木通りの男 |
フレデリック・ダール |
長島良三 |
読売新聞社《フランス長編ミステリー傑作集》 |
1票 |
死者の部屋 |
フランク・ティリエ |
平岡敦 |
新潮文庫 |
1票 |
死は誰も忘れない |
ディディエ・デナンクス |
高橋啓 |
草思社《ロマンノワール》 |
1票 |
罠(戯曲) |
ロベール・トマ |
|
『今日のフランス演劇』3 |
1票 |
マドモアゼル・ムーシュの殺人 |
アラン・ドムーゾン |
長島良三 |
講談社文庫 |
1票 |
王子の亡霊 マンダリン・タンの冒険と推理 |
トラン・ニュット |
岡元麻理恵 |
集英社 |
1票 |
罪のなかの幸福 (短編) |
バルべエ・ドルヴィリ |
|
『怪奇小説傑作集 4 フランス編』 |
1票 |
午後四時の男 |
アメリー・ノートン |
柴田都志子 |
文藝春秋 |
1票 |
幻滅 |
バルザック |
|
|
1票 |
赤い橋の殺人 |
シャルル・バルバラ |
亀谷乃里 |
光文社古典新訳文庫 |
1票 |
ニコラ警視の事件2 鉛を呑まされた男 |
ジャン=フランソワ・パロ |
吉田恒雄 |
ランダムハウス講談社(文庫) |
1票 |
解剖学者ドン・ベサリウス |
ペトリュス・ボレル |
|
『怪奇小説傑作集 4 フランス編』 |
1票 |
トルビアック橋の霧 |
レオ・マレ |
中野貞雄 |
文芸社 |
1票 |
ロックの娘 |
モーパッサン |
|
|
1票 |
自殺ホテル(短編) * |
アンドレ・モーロワ |
|
|
1票 |
奇跡(短編) |
ジョルジュ・ランジュラン |
|
|
1票 |
踏みはずし |
ミシェル・リオ |
堀江敏幸 |
白水Uブックス |
1票 |
謎の家 |
モーリス・ルブラン |
|
|
1票 |
悪魔の赤い輪 |
モーリス・ルブラン |
|
|
1票 |
マルペルチュイ |
ジャン・レイ * |
篠田知和基 |
月刊ペン社《妖精文庫》 |
1票 |
覗くひと |
アラン・ロブ=グリエ |
望月芳郎 |
講談社文芸文庫 |
1票 |
フランス・ミステリ傑作選1 街中の男 |
(アンソロジー) |
|
ハヤカワ・ミステリ文庫 |
1票 |
グラン=ギニョル傑作選 |
(アンソロジー) |
真野倫平 |
水声社 |
168位 (5作) |
5 |
2票 |
パズル |
アントワーヌ・ベロ |
香川由利子 |
早川書房 |
1票 |
殺戮の冬、パリ |
フレデリック・クリヴィーヌ |
高野優 |
ハヤカワ文庫NV |
1票 |
女魔術師 |
ボアロー&ナルスジャック |
江口清 |
創元推理文庫 |
1票 |
虎の牙 |
モーリス・ルブラン |
|
|
1票 |
ルパン、最後の恋 |
モーリス・ルブラン |
|
|
173位 (7作) |
4 |
1票 |
裏返しの男 |
フレッド・ヴァルガス |
田中千春 |
創元推理文庫 |
1票 |
チャンセラー号の筏 |
ジュール・ヴェルヌ |
|
|
1票 |
地底旅行 |
ジュール・ヴェルヌ |
|
|
1票 |
八十日間世界一周 |
ジュール・ヴェルヌ |
|
|
1票 |
ある秘密 |
フィリップ・グランベール |
野崎歓 |
新潮クレスト・ブックス |
1票 |
胸像たちの晩餐 (短編) |
ガストン・ルルー |
|
|
1票 |
地下の怪寺院 |
ジャン・レイ |
榊原晃三 |
岩波少年文庫 |
180位 (4作) |
3 |
1票 |
ジゴマ |
レオン・サジイ |
久生十蘭 |
中公文庫 |
1票 |
オー! |
ジョゼ・ジョバンニ |
岡村孝一 |
ハヤカワ・ミステリ |
1票 |
ファントマの逆襲 |
スーヴェストル&アラン |
伊東守男 |
ハヤカワ文庫NV |
1票 |
エスピオナージ |
ピエール・ノール |
竹尾淳 |
角川書店 |
184位 (4作) |
2 |
1票 |
神秘の島 |
ジュール・ヴェルヌ |
|
|
1票 |
死んだギャレ氏 |
ジョルジュ・シムノン |
|
|
1票 |
ひとり狼 |
ジョゼ・ジョバンニ |
岡村孝一 |
ハヤカワ・ミステリ |
1票 |
真夜中の犬 |
セルジュ・ブリュソロ |
長島良三 |
角川文庫 |
188位 (8作) |
1 |
1票 |
カーテンの陰の死 |
ポール・アルテ |
平岡敦 |
ハヤカワ・ミステリ |
1票 |
ルコック探偵 |
エミール・ガボリオ |
松村喜雄 |
旺文社文庫 |
1票 |
三銃士の息子 |
カミ |
高野優 |
ハヤカワ・ミステリ |
1票 |
イカロスの飛行 |
レーモン・クノー |
|
|
1票 |
狼の帝国 |
ジャン=クリストフ・グランジェ |
高岡真 |
創元推理文庫 |
1票 |
シャーロック・ホームズを訪ねたカール・マルクス |
アレクシス・ルカーユ |
西永良成 |
中央公論社《C novels》 |
1票 |
ルパンの冒険 |
モーリス・ルブラン |
|
|
1票 |
死美人 |
黒岩涙香(ボアゴベ) |
|
|
|
作家別ランキング(上位30人)
作品それぞれの得点を合算したもの。
+
|
クリックで展開 ※ベスト100のみを対象にページ内検索ができるようにするため、こちらのリストはクリックで開く形式にしました |
順位 |
作家 |
点数 |
|
各作家の最高得点作品 |
次点 |
1位 |
モーリス・ルブラン |
247 |
15作 |
怪盗紳士ルパン |
813 |
2位 |
フレッド・カサック |
206.5 |
3作 |
殺人交叉点 |
日曜日は埋葬しない |
3位 |
ガストン・ルルー |
157.5 |
5作 |
黄色い部屋の謎 |
黒衣婦人の香り |
4位 |
ピエール・シニアック |
151.5 |
1作 |
ウサギ料理は殺しの味 |
|
5位 |
フレッド・ヴァルガス |
122.5 |
5作 |
死者を起こせ |
論理は右手に |
6位 |
ジョルジュ・シムノン |
121.5 |
16作 |
リコ兄弟 |
男の首 |
7位 |
カトリーヌ・アルレー |
120 |
7作 |
わらの女 |
二千万ドルと鰯一匹 |
8位 |
セバスチアン・ジャプリゾ |
116 |
4作 |
シンデレラの罠 |
長い日曜日 |
9位 |
ボアロー&ナルスジャック |
111 |
9作 |
私のすべては一人の男 |
技師は数字を愛しすぎた |
10位 |
ポール・アルテ |
102.5 |
7作 |
第四の扉 |
狂人の部屋 |
11位 |
シャルル・エクスブライヤ |
95 |
6作 |
パコを憶えているか |
死体をどうぞ |
12位 |
ジャン・ヴォートラン |
88 |
3作 |
パパはビリー・ズ・キックを捕まえられない |
グルーム |
13位 |
カミ |
82 |
4作 |
機械探偵クリク・ロボット |
名探偵オルメス |
14位 |
マルセル・F・ラントーム |
77 |
1作 |
騙し絵 |
|
15位 |
ジャン=パトリック・マンシェット |
68.5 |
3作 |
地下組織ナーダ |
愚者(あほ)が出てくる、城寨(おしろ)が見える |
16位 |
S・A・ステーマン |
60 |
4作 |
殺人者は21番地に住む |
三人の中の一人 |
17位 |
ブリジット・オベール |
58 |
3作 |
マーチ博士の四人の息子 |
森の死神 |
18位 |
ジャン=ジャック・フィシュテル |
52 |
1作 |
私家版 |
|
19位 |
ミッシェル・ルブラン |
50.5 |
2作 |
殺人四重奏 |
パリは眠らない |
20位 |
ジョゼ・ジョバンニ |
49.5 |
4作 |
穴 |
墓場なき野郎ども |
21位 |
A・D・G |
44 |
2作 |
病める巨犬たちの夜 |
おれは暗黒小説だ |
22位 |
フランク・ティリエ |
41.5 |
4作 |
七匹の蛾が鳴く / シンドロームE (同ポイント) |
23位 |
ティエリー・ジョンケ |
39 |
1作 |
私が、生きる肌 |
|
24位 |
フレデリック・ダール |
38.5 |
4作 |
甦える旋律 / 生きていたおまえ... (同ポイント) |
25位 |
ダニエル・ペナック |
37.5 |
2作 |
人喰い鬼のお愉しみ |
カービン銃の妖精 |
26位 |
エミール・ガボリオ |
33.5 |
3作 |
ルルージュ事件 |
バチニョルの小男 (短編) |
27位 |
ユベール・モンテイエ |
31.5 |
2作 |
悪魔の舗道 |
完全犯罪売ります |
28位 |
ジャン=フランソワ・パロ |
29 |
2作 |
ニコラ警視の事件1 ブラン・マントー通りの謎 |
ニコラ警視の事件2 鉛を呑まされた男 |
29位 |
ピエール・ボアロー |
28 |
2作 |
殺人者なき六つの殺人 |
三つの消失 |
30位 |
ジュール・ヴェルヌ |
24 |
5作 |
二年間の休暇 |
チャンセラー号の筏 / 地底旅行 / 八十日間世界一周 |
|
関連ページ
最終更新:2014年08月14日 23:36