「CaptivAte～浄化～」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
CaptivAte～浄化～ - (2012/08/09 (木) 21:55:04) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Do you know the reason why she is gone?
（あなたは、彼女がいなくなった理由を知っていますか？）
Has she gone to the more red world?
（彼女は赫い世界に行ってしまったのですか？）
How can I also go to the world?
（どうすれば僕もその世界にいけますか？）
Her singing voice is heard.
（彼女の歌声が聞こえます。）
Whenever her singing voice is run after,
（彼女の歌声を追いかけるたびに、）
the soul is purified.
（魂が浄化されていくのを感じます。）
Where is she?
Where is she?
（彼女は何処にいるのですか？）
赫く染まる 月の雫
涙 空 悲しみは声にならない程深く
赫く染まる 傷つけ愛した人よ
溶け出して 心が凍て付いてく
Do you know the reason why she's gone?
（あなたは、彼女がいなくなった理由を知っていますか？）
Has she led to the bright red world?
（彼女は赫い世界に行ってしまったのですか？）
How can I also go to the world?
（どうすれば僕もその世界にいけますか？）
Her singing voice is heard.
（彼女の歌声が聞こえます。）
Whenever her singing voice is run after,
（彼女の歌声を追いかけるたびに、）
my soul is purified.
（魂が浄化されていくのを感じます。）
Where is she?
Where is she?
（彼女は何処にいるのですか？）
赫く染まる 月の雫 涙 空
哀しみは 声にならないほど 深く
赫く染まる 傷つけ愛した一夜
融けだして 心は凍てついていく
I love you...
表示オプション
横に並べて表示：
変化行の前後のみ表示：
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- ...
- 9
- 10
- 11
- ...
- 15
- 16
- 17
- ...
- 23
- Do you know the reason why she is gone?
- （あなたは、彼女がいなくなった理由を知っていますか？）
- Has she gone to the more red world?
- （彼女は赫い世界に行ってしまったのですか？）
- Her singing voice is heard.
- （彼女の歌声が聞こえます。）
- the soul is purified.
- （魂が浄化されていくのを感じます。）
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- ...
- 9
- 10
- 11
- ...
- 15
- 16
- 17
- ...
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- Do you know the reason why she's gone?
- （あなたは、彼女がいなくなった理由を知っていますか？）
- Has she led to the bright red world?
- （彼女は赫い世界に行ってしまったのですか？）
- Her singing voice is heard.
- （彼女の歌声が聞こえます。）
- my soul is purified.
- （魂が浄化されていくのを感じます。）
- 赫く染まる 月の雫 涙 空
- 哀しみは 声にならないほど 深く
- 赫く染まる 傷つけ愛した一夜
- 融けだして 心は凍てついていく
