murmur twins - BEMANIシリーズ歌詞wiki

murmur twins / yu_tokiwa.djw

※ 公式には歌詞は存在しないことになっています。

DDR Universe 3 掲載版

Follow you ,jammin' away to anything
Just to come on, to anything
Just to believe in we're hiding - alone in the dark
Give me some more?
Can we believe in anything?
Why you are sad? We don't know
Sat at the door and leave us safe from the dark

Leave me alone mom....

You don't have to believe, in a color yourself
But, I just saw it
Gotta keep alot of the things
Oh you know - fight the bad feeling - no fair!

If you wanted the view, then I having your fun
There's something wrong with these
So follow to me - and can do our song tonight

I just wann' be, another song
So I don't mind that we don't talk to me
True, do you really know that song?
Hearing "okay,
You are mine besides!"

Follow you ,jammin' away to anything
Just to come on, to anything
Just to believe in we're hiding - alone in the dark
Give me some more?
Can we believe in anything?
Why you are sad? We don't know
Sat at the door and leave us safe from the dark

Leave me alone mom....

---

アルバム「音楽」収録バージョン

※英歌詞は歌詞カードでも意図的に断片的になっています。和訳はそのまま掲載します。

What are you driving at?
Any...anything
Just believing hiding
rallying my dark
You get sun burned
Are you all set?
We're a gong, go!!
Slam at the door and leave in same funny time
Pudding a la mode!

You don't have to believe to the core of yourself
Well. I just tought of it...
Time to life Q1________ Q2□□□□□□□
Hollywood Star... >> Astronaute
You know what would be have!?
If you wandered.
Beside you
On the beam
tonight

I'd like delight
Any song...
So hard on my star
A mirror taught me
True Q3_______
Okay, you are mine besides...!

(和訳版)
何のつもり？
暗やみをあつめて
さあいくよ
ぼくらはゴング
ドアをバタンと閉めて 出発しよう
Pudding a la mode!

自分の核心なんて信じる必要ない
何かおもしろいこと
ハリウッドスター！？ 宇宙飛行士！？
君のそばで
ビームに乗って
今夜

鏡が教えてくれた
ほんとうのこと
そう
きみはぼく あなたはわたし
それにね…

何のつもり？
暗やみをあつめて
さあいくよ
ぼくらはゴング
ドアをバタンと閉めて 出発しよう
Pudding a la mode!
Pudding a la mode!