空想モダニズム -Alice Schach remix- - BEMANIシリーズ歌詞wiki

空想モダニズム -Alice Schach remix- / 劇団レコード (Remixed by アリスシャッハと魔法の楽団)

Lyrics: 赤川ねね
Music: Konami Amusement (劇団レコード)
Arranged: 南ゆに
Vocal: 赤川ねね

(Alician(アリス語))

Vleid Fol, Twiik Seia end Swiina Piala Syarfi
Shelista Sielat Mii Baly

Aa Wilen Flutenia Ailent
Oldia Taz, ol Faet Cloud end Digleema imm Brai ou Sharla Daltu

La la la...

Lim Minelia Tim Myte Ran Seeia Laiz
Quim Cloud Arsh Haolm Dilem Mejkl Coll end Heritili Twiik Sinq

Mei Filteil Colt Niims, Cloudyte Ipsi Eclap Ail
Leste Lans lid Ougowd Tarn end ol Rien Olfeis

Mii Hols Ra Bis Moud Nouche Ignai Finz

Alicianについて

アリスシャッハと魔法の楽団の楽曲は「Alician(アリス語)」と呼ばれる架空言語で歌われている。
また、Alicianの文字はアルファベットでも表記出来ることが(有志の研究により)わかっている。
上記の歌詞は、サウンドトラックのブックレットの左側に掲載されていたAlician歌詞をアルファベット表記に置換したものである。

---

（日本語訳）

薄汚れた床 真っ白なドレスのあの子
世界はいつも私を嘲笑う

ああ なんてつまらない毎日
そんな時 木箱の中 横たわるあなたを見つけたの

La la la...

月灯りの下 私の目は未来を映し出す
掌の上のあなたが あの塔をも凌ぐ 大きな体を持ったなら

冷たい過去に咆哮を あなたの腕は全てを打ち砕く
さあ踊りましょう 張りめぐらされた機械都市で

この美しい夜が終わらないように