福祉施設レポート：ジョージアンハウスとクローズネストセンター
コミュニティーネットでは、シドニー近辺の福祉施設やナーシングホームなどを定期的に訪問し、各施設の設備をご紹介してゆきます。今月はジョージアンハウスとクローズネストセンターへ行ってまいりました。
ジョージアン・ハウス
Georgian House. Northern Sydney Region
52 McLaren Street, North Sydney NSW 2060
ph: 8907-1000 or 1800-665-966
ノースシドニーにあるこの施設は、場所的にも日本人が多く住んでいるノース地域にあり、便利な場所。広々とした敷地内にある快適そうな雰囲気の場所でした。
ジョージアンハウスはデイサービスとレスパイトケアーを行っている。
レスパイトケアーは最低２週間から２ヶ月ほど。
現在デイケアーの料金は昼食とおやつを含めて１日＄１５。
レスパイトケアーの滞在料金は食事を含めて１日＄３０。部屋のタイプで値段は変わる。
ノースシドニーの他ビークロフトとノーマンハーストに同じ系統のユナイティングケアーが経営するデイケアーセンターがある。内容と料金はほとんど同じ。
ホーンズビーなどシドニー北部のデイケアーセンターの住所と電話番号： Bowden Brae Day Centre, 40-50 Pennant Hills Road, Normanhust, NSW 2076 ph:9483-9066
現在ジョージアンハウスのデイケアーセンターに２人の日本人が来ている。
{クローズネストセンター
2 Ernest Place
Crows Nest
Tel:9437 7512}
先日、大盛況いただいた「転倒防止セミナー」の主催団体のひとつであるクローズネストセンター。地域に日本人も多いことから、当センターの日系コミュニティーに対しての関心は高いようで、日本人のボランティアの方も数名いらっしゃるようです。地域住民の快適な暮らしをサポートし、社会から孤立することがないよう、みなさんのより生き生きとして毎日の為に様々なサービスを行っています。
コミュニティーサポート：コミュニティーサポートチームリーダーがそれぞれの要望にあわせて当センターの既存サービスをご紹介したり、定期的な訪問サービスを行っています。
ミールズ・オン・ウィールズ（食事宅配サービス）：栄養バランスの取れたお食事を配達しています。グルテンフリーや文化的な好みなども考慮しています。
コミュニティー・レストラン：月—金の１０am-１：３０pmで、低価格のホットランチを楽しみことができます。ランチ前後は、麻雀、ビンゴなどのアクティビティもあります。
リネンサービス：高齢者、身体障害者の為のシーツ／タオルを配達、交換するサービス。
ショッピングアシスタンス：ショッピングバス（アシスト付き／なし両方）、ホームデリバリーなどお買い物のお手伝いをしています。
送迎サービス：高齢者、身体障害者、その家族の為のサービスで、利用者としての条件が満たされている方の病院などへの送迎をします。
バスツアー／アクティビティ：毎月第４水曜日の遠足、毎月１回土曜日介助の必要な方の遠足、映画鑑賞、センターまでの送迎ランチサービス、コンピュータクラブ、フェルデンクライス、ビンゴ、太極拳、ヨガ、麻雀など。
チャッツウッド・ドケティーのデイケアーセンター
毎月、JCSの土曜会が行われているドケティ・センター。今月は、日本人にとっても便利な場所であるドケティのデイサービスについてご説明します。
日時：毎週水曜日、１１時から１５時まで。高齢者用のデイケアーが開かれている。
参加費：＄１３．５０
ケアラー：センターのコーディネーターとボランティア数人が世話をしている。
訪問した日の参加者は８人。ケアラーは、付き添いが数名にボランティアが３名。 参加者は中国人、ギリシャ人、ペルシャ人、オランダ人、クロアチア人、モーリシャスから来た人など色々な国から来た人達が参加。最高年齢は９５歳 の中国人女性で７７歳の娘が付き添いで来ていた。ボランティアの中には、ここで長期ボランティアをしている日本人の信子さんという方もいらっしゃり詳しく説明をしてくれました。他にアラビア語やクロアチア語などのボランティア、コーディネーターを合わせると９カ国語に対応できるそうです。
皆が集まる１１時頃になるとお茶のサービスから始まります。今日は、参加者の付き添いがお手製のエクレアを差し入れ。お茶の後は皆の紹介があり、そして椅子に座ったままの体操をコーディネーターが指導。奇麗な音楽がバックグランドで流れストレッチや顔のマッサージや手足の運動を楽しみました。
このデイケアーでは、基本的に認知症の方々が対象になっている。皆楽しそうにしていてゆったりした雰囲気が部屋一杯にあふれています。昼食はドケティ・センターで作っているサンドイッチや中華を含むテイクアウェイを皆でシェアして食べるというカジュアルスタイルでした。
Sydney's Japanese social welfare group, Community Net
Community Net is a social welfare group operating under the Japan Club of Sydney (NPO).
Our aim is to offer assistance to promote better quality of life within Sydney's Japanese community.
Main activities/objectives:
a) Offer support for the elderlies and disabled people amongst the Japanese community
b) Visit Japanese-speaking people in nursing homes
c) Day Service for Japanese-speaking people over 65 (including those who suffer from mild dementia)
d) Australian Welfare information seminars in Japanese - in association with Multicultural Advisory Services under NSW Health
e) Wai-Wai Salon, Japanese social group (light exercise and information session) second Saturdays every month in Chatswood
If you happen to know a Japanese-speaking person who can benefit from any of our services,
please let us know their names, phone numbers or email addresses.
Thank you for your cooperation.
最終更新：2013年07月19日 21:11
