旧14と新生14の違い - ff14arr_beginner @ ウィキ

どこが同じでどこが変わったのか

まず、新生FF14の舞台は旧FF14の5年後ということになります。
ですので、国名であったり登場するキャラクター(NPC)は旧版から引き継がれています。(出てこないキャラもいるかもしれないし、新キャラももちろんいます)
世界観も引き継いでいるところがあるかもしれません。
あとは、データ的に見れば各プレイヤーキャラクターのレベルやアイテム、ギル等は引き継がれます。

しかし、それ以外は新しいゲームという感覚です。
マップは全変更、戦闘のシステムも変更、といったように根本から新しくなりました。
フリーカンパニーやPvPといった新生からの新要素も数多くあります。