1.国名表記

Freecivのデフォルトのnationフォルダの各nationは基本的に○○人と訳されます。
これは人種が時代を経るにつれて様々な政治体制を選ぶ自由度のためあえて○○王国や○○共和国としないものと理解しています。

しかし、Freeciv-Redpartyではこのような人種主体のゲームを尊重しながらも、使用する国旗をベースとした考えであるため、その国旗を使用している○○王国や○○共和国と表記することを努力目標としています。

ただし、Freecivのnationには国旗だけではなく純粋な民族の旗や架空国家の国旗もあるためそれらは○○人もしくは改良した表記を考えます。