白き鳩の詩 - みんなで決めるゲーム音楽ベスト100まとめwiki

白き鳩の詩

収録作品：原神［PS4/PS5/Windows/XboxSX|S/iOS/Android］
作曲者/編曲者：李洋
詞：項柳
歌：亦楽

コロンビーナ！

…久しぶり
ただいま

楽曲『白き鳩の詩』は、魔神任務 空月の歌・第8幕「真実の月」において、最終ボス「ドットーレ」とのイベントバトルで流れるBGMである。
本曲が聴けるのはナタのイベントバトル同様、魔神任務の本編攻略時のみであり、特別感溢れる一曲となっている。
週ボスとしての再挑戦時には、前哨戦である『七見断滅智論抄』までしか流れないので、この曲が流れる瞬間こそが、旅人にとっての「真の決戦」を象徴する存在となっている。
歌詞はナド・クライのメインテーマ同様、すべてラテン語となっている。

Domina,o luna nostra,mitte lucem tuam(あぁ、我らの月よ、その月光を注ぎたまえ)
Caedes immanes,sopores necesse(いかなる殺戮と争いによって悲しみが繰り返し)
non possent lucem et nostram spem necare(死が待っていようとも、月神がもたらす希望の前には無力であることを知れ)

ストーリーでは、ドットーレの作り出した三月（さんつき）の力を取り戻すため、仲間たちが総力を結集。
各国のキャラクターが入り混じる共闘の構図を反映するように、その音楽性は多国籍な楽器が織りなす「ワールドミュージック」の色彩を帯びている。
『ナド・クライ』のメインテーマを土台にしつつも、疾走感あふれる壮大な旋律へと昇華している。

Vola,columbula nostra,vola quom luce lunae(羽ばたけ、我が妹よ、月光を纏い飛ぶのだ)
Vola,cara columbula,sine fine vola(羽ばたけ、コロンビーナ、悠久の空を)
Vola,cara columbula,ad sublunaria(羽ばたけ、ハイポセレニア、世界の果てまで)

演出としては、コロンビーナのある意味自己犠牲的精神と、メインヒロイン＋仲間たちで巨悪を倒す勧善懲悪ものという、
スメールとナタのストーリーのハイブリッド型といえるだろう。
どちらも評価が高いシナリオなので、このいいとこ取りのストーリーは、当然の如く旅人から高い評価を得ている。
もちろん、この曲のクオリティもそれに寄与していることは、言うまでもないだろう。

Audite fati campana sonat(運命を告げる鐘の音が響き渡る)
Aestus attulit spemque liberam(月は満ち、希望を手に、鳩は籠から解き放たれた)
Annorum mille mala,atra mala(大いなる悪と深い深い闇)
A patria sub luna ablutum(月光に導かれ、母なる大地に祝福され)
Ad caeruleum mare rapietur(蒼き海の底へ落ちていく)
Assurge o luna,tenebras illumina(月光よ、天高く降り注ぎ、その闇を払いたまえ)

本来、争いを好まない無垢な子供のような性格であるコロンビーナが、ドットーレという存在を「絶対的な敵」と見なした際に見せる怒りの感情(*1)。
それが、以下の歌詞に如実に描かれており、否が応でもテンションが爆上がりすることだろう。
コロンビーナの友達であるサンドローネが破壊されるという悲劇も相まって、絶対に負けられない戦い(*2)となる。

Dum nulla supersit o sedes aerumnae(ナド・クライから幾多の苦しみが消え去り)
Ut impii lunas usurpantes nullas sedes habeant hoc modo(月を奪わんと、神を名乗る存在が二度と現れぬよう)
In atra tenebris perpetuo mergantur(彼奴を、永遠なる深淵へと堕とせ)

• 余談
  • 曲名の「白き鳩」とは、無論コロンビーナのこと。英題だと『Columbina's Poem』とド直球なタイトルとなっている。
  • 動画内のファルカとアルレッキーノとニコが協力するシーンで流れる『枝を運ぶ帰途』には、ナド・クライのフィールド戦闘曲である『雪浪の疾走』のフレーズが組み込まれている。劇伴としてもこれ以上ないほど相応しい一曲と言える。

---

*1 動画の2:30をよく見ると花が赤くなっているため。

*2 実際、ゲーム上でもHPが尽きても即復活する。