大乱闘スマッシュブラザーズX メインテーマ - みんなで決めるゲーム音楽ベスト100まとめwiki

大乱闘スマッシュブラザーズX メインテーマ

収録作品：大乱闘スマッシュブラザーズX［Wii］
作曲担当：植松伸夫
編曲担当：酒井省吾
指揮者：竹本泰蔵
作詞担当：桜井政博
訳詞者：山下太郎
ソプラノ：高橋織子
テノール：錦織健

---

概要

本作のオープニングとアドベンチャーモード「亜空の使者」のエンディングで流れる本作のメインテーマソング。
この曲のフレーズを基にして、「終点」を始めとする作中の様々な曲が編曲されている。
作曲に関わったメンバーについては、サウンドテストで確認することができる。

前作と比べて凄まじい規模となった本作に相応しく、コーラスを交えたフルオーケストラとなっている。
男声と女声のコーラスが奏でるラテン語の歌が演奏と合わさり、僅か2分ほどの曲にもかかわらず壮大で圧倒的な世界観を生み出している。

またオープニングだけではなく、本作の目玉であるアドベンチャーモード「亜空の使者」のエンディングでもこの曲が流れるのだが、ここではラテン語と和訳された日本語が表示され、初めて曲の内容が明かされる。
その内容は、「亜空の使者」をプレイしてきたからこそより感慨深いものになるものである。
『大乱闘スマッシュブラザーズX』のメインテーマを名乗るに相応しい曲であったと改めて認識できるだろう。

---

過去ランキング順位

第15回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 792位
第16回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100 869位
第2回みんなで決めるゲームソングBEST100 84位
第3回みんなで決めるゲームソングBEST100 11位
みんなで決めるオープニングBGMベスト100 26位
第2回みんなで決めるオープニングBGMベスト100 6位
第2回みんなで決めるエンディングBGMベスト100 197位
みんなで決める泣き曲ランキング 121位
みんなで決める大乱闘スマッシュブラザーズBGMランキング9位
第3回みんなで決める任天堂ゲーム音楽ベスト100 220位

---

歌詞

ラテン語

Audi famam illius.
Solus in hostes ruit
et patriam servavit.
Audi famam illius.
Cucurrit quaeque tetigit destruens.
Audi famam illius.
Audi famam illius.
Spes omnibus,mihi quoque.
Terror omnibus,mihi quoque.
Ille
iuxta me.
Ille iuxta me.
Socii sunt mihi.
qui olim viri fortes
rivalesque erant.
Saeve certando pugnandoque
sprendor crescit.

和訳

あの人の噂を聞いたことがある
たった一人で敵陣に舞い込み
故郷を救ったとか
あの人の噂を聞いたことがある
地を駆け　触れるもの全てを砕いてまわったとか
あの人の噂を聞いたことがある
あの人の噂を聞いたことがある
皆のあこがれだった　自分にとってもそうだった
皆に恐れられていた　自分にとってもそうだった
その人はいま
私の隣にいる
その人がいま　私の隣にいる
今は仲間がいる
かつては英雄だった
宿敵だった仲間たちがいる
激しく競い合い　戦い合いながらも
輝きを増していく