「Возвращение」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
Возвращение - (2024/02/15 (木) 19:46:04) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana()【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm22255143)
作詞：[[DoNotCrossP]]
作曲：[[DoNotCrossP]]
編曲：[[DoNotCrossP]]
唄：[[千音ルリ]]
**曲紹介
>&bold(){You might not be waiting for me, but I'm coming anyway}
曲名：『&u(){Возвращение}』
-UTAUでも珍しい全編ロシア語楽曲。
--曲名の意味は「戻る」。
**歌詞
（全編ロシア語であるため、掲載不能。以下は英訳した歌詞）
Through the forest, dark and grim
Past the faces never seen
I don’t know where I am going to end up the other day
I’m not scared of time and space
They will not slow down my pace
You might not be waiting for me, but I’m coming anyway
The river glinted idly
And gentle sunshine stroke me mildly
Confused, I woke up on a warm and pleasant sandy bank
A young man, nice and friendly
From wooden boat was waving at me
But something in him got me scared and so away I ran.
He shouted “Wrong direction!”
But little did I hear
I need to come back to you, I have promise to fulfill!
Through the forest, dark and grim
Past the faces never seen
I don’t know where I am going to end up the other day
I’m not scared of time and space
They will not slow down my pace
You might not be waiting for me, but I’m coming anyway
So smoothly time was flowing
I was excited, I kept going
But when I was already close, I suddenly got scared
What if you love me no more?
If you forgot me, what’s it all for?
What if my journey was in vain, what if you never cared?
But this is my decision and this is what I choose
I won’t give in, I shall proceed; I have nothing to lose!
I was crying as you grinned
You were laughing as I screamed
I was pleading for your mercy, but in vain for you had none
Yes, you brought me to my grave
But who told you that you’re safe
I am here, it is my comeback; you will pay for what you’ve done
On your hands there is my blood
I’m the scream that you let out
You will try to wake up from me, but it’s no use, I will stay
In your pity fevered brain
I’ll be driving your insane
I don’t care if you don’t want it, I am coming anyway
I will find you, little darling, you will never run away.
**コメント
#comment()
#right(){&furigana(Возвращение)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
|&nicovideo(sm22255143)|
作詞：[[DoNotCrossP]]
作曲：[[DoNotCrossP]]
編曲：[[DoNotCrossP]]
唄：[[千音ルリ]]
**曲紹介
>&bold(){You might not be waiting for me, but I'm coming anyway}
曲名：『&u(){Возвращение}』
-UTAUでも珍しい全編ロシア語楽曲。
--曲名の意味は「戻る」。
**歌詞
（全編ロシア語であるため、掲載不能。以下は英訳した歌詞）
Through the forest, dark and grim
Past the faces never seen
I don’t know where I am going to end up the other day
I’m not scared of time and space
They will not slow down my pace
You might not be waiting for me, but I’m coming anyway
The river glinted idly
And gentle sunshine stroke me mildly
Confused, I woke up on a warm and pleasant sandy bank
A young man, nice and friendly
From wooden boat was waving at me
But something in him got me scared and so away I ran.
He shouted “Wrong direction!”
But little did I hear
I need to come back to you, I have promise to fulfill!
Through the forest, dark and grim
Past the faces never seen
I don’t know where I am going to end up the other day
I’m not scared of time and space
They will not slow down my pace
You might not be waiting for me, but I’m coming anyway
So smoothly time was flowing
I was excited, I kept going
But when I was already close, I suddenly got scared
What if you love me no more?
If you forgot me, what’s it all for?
What if my journey was in vain, what if you never cared?
But this is my decision and this is what I choose
I won’t give in, I shall proceed; I have nothing to lose!
I was crying as you grinned
You were laughing as I screamed
I was pleading for your mercy, but in vain for you had none
Yes, you brought me to my grave
But who told you that you’re safe
I am here, it is my comeback; you will pay for what you’ve done
On your hands there is my blood
I’m the scream that you let out
You will try to wake up from me, but it’s no use, I will stay
In your pity fevered brain
I’ll be driving your insane
I don’t care if you don’t want it, I am coming anyway
I will find you, little darling, you will never run away.
//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
#comment()
//※編集できる方。不適切なコメントを排除する場合は、削除するのではなくコメントアウトでお願いします。
#include(曲の追加の仕方/告知)
