「i . c . u」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
i . c . u - (2025/06/04 (水) 10:59:03) のソース
#right(){&furigana(icu)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=di3dz0luD1I){342,187}|
作詞：lasah
作曲：[[ピノキオピー]]
唄：[[初音ミク]]
**曲紹介
曲名：『&u(){i . c . u}』
-ピノキオピーの楽曲。
-lasah氏 のCD、「MOTHER」に提供した楽曲のボカロカバー。
-6thアルバム「[[Antenna]]」に収録されている。
**歌詞
sorrow fades like a shooting star
somebody's sleeping, death row is creeping
is my turn next,
tomorrow feeds on our dearest scars
white sheets are reeking, needles are leaking
I should've known that
love was supposed to be silly, gross and pitiful
love was supposed to be dizzy,
close and miserable but
i see you.
love was a game you played, eeny meeny miny moe
love was for those who paid,
catch a tiger by its toe
is it true?
tear me apart,
my eyes wide open staring into yours as I cry
crush my heart,
was my life worth a second of your time?
i. c. u in the waiting room
i.c. u praying don't leave
i. c. u in saint mary's womb
i.c.u kiss goodnight,
maybe you're just like one of us.
if there's one thing
I can wish upon that tiny star above
can I stay by your side,
and be a light that shines by you at night.
hollow sings in the cold ER
someone's believing, heaven's just teasing
it's my turn next,
a shadow clings onto who you were
astral lamps are creaking, scalpels are sneaking
but now I know that
love was supposed to be something
I was looking for
love was supposed to be something
I was longing for
cause it's you.
kill me alive, goodbye my lullaby
tell me a lie that someone tries and cries
when god's going to die.
tear me apart,
my eyes wide open staring into yours as I cry
crush my heart,
was my life worth a second of your time? so,
break my soul,
don't leave a smallest
piece of me inside you because
take my breath,
I'll find your lonely star in everywhere
i.c.u in the sleeping pills
i.c. u smiling sweet dreams
i. c. u in our nightingales
i.c.u kiss goodnight,
maybe you're just like one of us.
i see a light that hides us two
i see a night that dies with truth
i see a life that sides with you
i see you, do you see me too?
#region(日本語版（翻訳）)
哀しみは墜ちていく流星のようね
今夜も誰かの枕元に終わりが這い寄るの
大切な人の不幸を餌に希望は育っていくね
白いシーツは生臭い侭 針先は秘密を漏らした侭
次は私の番かしら
愛なんて間抜けで下品で惨めなものでしょう
愛なんて馬鹿げて粗末で浅ましいものでしょう
なのに貴方がいたよ
愛なんて神様が遊ぶためのゲームでしょう どちらにしようかな
愛なんて持てる者のための暇潰しでしょう かみさまのいうとおり
本当に？
引き裂いて 眸は見開いた侭、貴方の中をじっと視詰めているの
心を砕いて 私のいのちに塵ほどの価値が在ったのかしら
アイシーユー 愛は待合室の中
アイシーユー 逝かないでと縋る貴方がいた
アイシーユー 愛はママの子宮の中に
アイシーユー 神様とおやすみのキスをした
貴方も私たちと同じなのかもしれないね
たったひとつ願いが叶うのならば
貴方の傍できらめく小さな光になれますように
虚しさは冷えた救命室に響く歌声のようね
今日も誰かの祈りを天国はただ卑しむの
在りし日に掻い附いてまぼろしは生きているね
無影灯は軋んだ侭 解剖刀は本当を隠した侭
次は私の番だから
愛なんてと云いながらお零れを期待してしまったね
愛なんてと云いながら不似合な夢を視てしまったね
だって貴方がいたよ
その手でそっと逝かせてね
神様が死ぬ時にも誰かが泣いてくれるだなんて
優しい嘘を子守唄にして
引き裂いて 眸は見開いた侭、貴方の中をじっと視詰めているの
心を砕いて 私のいのちに塵ほどの価値が在ったのかしら
魂を壊して 一片のこころも此処に残ってしまわぬように
全て奪って どれだけ遠くの光だって貴方を見附けるよ
アイシーユー 愛は睡眠剤の中に
アイシーユー 安らかにと微笑う貴方がいた
アイシーユー 愛は白衣の天使の中に
アイシーユー 神様とおやすみのキスをした
貴方も私たちと同じなのかもしれないね
目映さに消えてしまいそうになったって
暗闇に飲み込まれそうになったって
貴方に寄り添ういのちがいたよ
貴方を視ているよ、貴方にも私が視えるかな
#endregion
//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
- 英語は全く分からないけど、この歌は好き -- 名無しさん (2024-07-29 11:38:23)
- 和訳読んで泣いてしまった -- 名無しさん (2025-06-04 10:59:03)
#comment()
//※編集できる方。不適切なコメントを排除する場合は、削除するのではなくコメントアウトでお願いします。
#include(曲の追加の仕方/告知)
