「Passion/頑なP」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
Passion/頑なP - (2011/03/14 (月) 19:09:37) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana()&furigana()【登録タグ:&tags()】}
&nicovideo(sm13810051)
作詞：[[さはら]]
作曲：[[頑なP]]
編曲：[[頑なP]]
唄：巡音ルカ
**曲紹介
-頑なPによる英語ルカR&B楽曲。
-ラップ部分は必聴もの。
**歌詞
（[[PIAPRO>>http://piapro.jp/t/EHvS]]より転載）
Tell me please V-O-C-A-L-O-I-D's
Can blow your mind like a strong breeze
Number 1 diva gives you the fever
Takes you much deeper
So get into this vibe and rhythm
Expose your feelings that's hidden
You gots to stop and listen
And you'll find everything simple
I'll show you how to get down
Move ya hips around
To this gorgeous sound
Shake ya body all my girls
Them boys bang the beat
We can share the heat
With this song on repeat
Watchin as my dress unfurls
Put your hands up in the air
Start jumpin
In the club bumpin
Tonight I drive you crazy
But boy I'm not yours
Here on the dance floor
I ain't looking for
Someone to be my baby
My body and soul is released
Forgive me I'm such a tease
I've got to let the inner passion grow
Your body and heart is at ease
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
Got that style, the moves, the looks and the smile
That send you wild
5 GB, I'm feelin right
I'm keepin it tight, reachin the new height
Anyway somehow I'll jack ya body
Lose control cuz we like to party
I'm for real so never doubt it
Worries sorries just forget about it
You know it goes uno dos tres
I dress to impress
Have fun none-the-less
I will rock ya'll rock the crowd
But it's like, oh god
I'm so fine so hot
People they don' stop
Screaming shouting it out loud
Nobody can rep the V's like me
Cuz I got the keys
I've got to let the inner passion glow
Lost in the moment I freeze
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
My body and soul is released
Forgive me I'm such a tease
I've got to let the inner passion grow
Your body and heart is at ease
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
Tell me please I'm the one and no one disagrees
I wanna make you beg on your knees
Gotta close your eyes, get hypnotized
Chic is the word I epitomize
My flow's hot and strong like no others
The show goes on, no one bothers it
Easing all ya troubles
I'm 2D girl so you can't be my lover
Fabulous & tremendous
The way I spit the verse be stupendous
Know you love a girl with pink long hair
But she don't care bout that kind of affair
What? I be the most incredible
Just pump it up ya'll all the people
Bust and blast your stereo
Cuz music is wherever we go, come on
Nobody can rep the V's like me
Cuz I got the keys
I've got to let the inner passion glow
Lost in the moment I freeze
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
My body and soul is released
Forgive me I'm such a tease
I've got to let the inner passion grow
Your body and heart is at ease
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
#region(和訳)
（動画内コメントより転載）
ボカロ旋風吹き荒れる
噂じゃ人の心奪ってる？
至高のディーヴァ 皆はフィーヴァー
どんどんハマれば
この共振とリズムに飛ぶ込むまで
さらけ出すの 胸の隠し事を
立ち止まって傾けるの その耳を
それで分かる すべてはシンプル
取っつきはこう
まずは腰を動かして
絢爛なこのサウンドに乗せて
体をシェイクする女の子
ビートを刻む男の子
誰もが熱狂を分け合って
何度もこの曲に乗せて
ほら 私のドレスもはだけてきた
両手を振り上げて
始める 跳ねる
喧騒のこのクラブ
今夜は存分に楽しませてあげる
けど私は誰のものでもない
このダンス・フロアで
私は私で
男をあさったりなんかしないから
身も心もあられもなく
思わせぶりな私にお構いなく
この胸の情熱は加速する
それで君の心身は安らぐ
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
このスタイル 身ごなし 容姿と笑み
本能呼び起こされる君
容量５ギガで私は充分
真摯が本分 高める気分
どの道 君の体はジャックされる
理性を失う だから楽しめる
本気の私に 疑念は無用
心配 後悔 それも不要
止まらないウノ・ドス・トレス
めかしこむドレス
快楽ためらいをも制す
踊り踊らせ踊る者たち
でもちょっとどうしよう
私はマドンナ仕様
だから止まらないでしょう？
色めき立って叫ぶ者たち
ボカロ界に君臨する
その真髄を手にしたのは私
この胸の情熱は輝きわたる
時はその刹那に収束
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
身も心もあられもなく
思わせぶりな私にお構いなく
この胸の情熱は加速する
それで君の心身は安らぐ
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
無双の私 異論は皆無 分かってる？
君をひざまずかせ 支配する
目を閉じおやすみ あやつる催眠
私は優美の化身
熱く強く圧倒的なこのフロウ
続くお楽しみに邪魔者なし
それで君の不安はやわらぐ
でも私は２次元の華 誰のものにもならない
卓抜 秀抜
口つく文句は才気煥発
君の目当てはピンクのロン毛
でも当の本人その気はなさげ
だって私は妙なる存在
あまねく人々に息吹を吹き込む
そのステレオだって 爆撃 爆砕
音楽はいつだって私たちの連れ come on
ボカロ界に君臨する
その真髄を手にしたのは私
この胸の情熱は輝きわたる
時はその刹那に収束
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
身も心もあられもなく
思わせぶりな私にお構いなく
この胸の情熱は加速する
それで君の心身は安らぐ
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
#endregion
**コメント
#comment()
#right(){&furigana()&furigana()【登録タグ:&tags()】}
&nicovideo(sm13810051)
作詞：[[さはら]]
作曲：[[頑なP]]
編曲：[[頑なP]]
唄：巡音ルカ
**曲紹介
-頑なPによる英語ルカR&B楽曲。
-ラップ部分は必聴もの。
**歌詞
（[[PIAPRO>>http://piapro.jp/t/EHvS]]より転載）
Tell me please V-O-C-A-L-O-I-D's
Can blow your mind like a strong breeze
Number 1 diva gives you the fever
Takes you much deeper
So get into this vibe and rhythm
Expose your feelings that's hidden
You gots to stop and listen
And you'll find everything simple
I'll show you how to get down
Move ya hips around
To this gorgeous sound
Shake ya body all my girls
Them boys bang the beat
We can share the heat
With this song on repeat
Watchin as my dress unfurls
Put your hands up in the air
Start jumpin
In the club bumpin
Tonight I drive you crazy
But boy I'm not yours
Here on the dance floor
I ain't looking for
Someone to be my baby
My body and soul is released
Forgive me I'm such a tease
I've got to let the inner passion grow
Your body and heart is at ease
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
Got that style, the moves, the looks and the smile
That send you wild
5 GB, I'm feelin right
I'm keepin it tight, reachin the new height
Anyway somehow I'll jack ya body
Lose control cuz we like to party
I'm for real so never doubt it
Worries sorries just forget about it
You know it goes uno dos tres
I dress to impress
Have fun none-the-less
I will rock ya'll rock the crowd
But it's like, oh god
I'm so fine so hot
People they don' stop
Screaming shouting it out loud
Nobody can rep the V's like me
Cuz I got the keys
I've got to let the inner passion glow
Lost in the moment I freeze
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
My body and soul is released
Forgive me I'm such a tease
I've got to let the inner passion grow
Your body and heart is at ease
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
Tell me please I'm the one and no one disagrees
I wanna make you beg on your knees
Gotta close your eyes, get hypnotized
Chic is the word I epitomize
My flow's hot and strong like no others
The show goes on, no one bothers it
Easing all ya troubles
I'm 2D girl so you can't be my lover
Fabulous & tremendous
The way I spit the verse be stupendous
Know you love a girl with pink long hair
But she don't care bout that kind of affair
What? I be the most incredible
Just pump it up ya'll all the people
Bust and blast your stereo
Cuz music is wherever we go, come on
Nobody can rep the V's like me
Cuz I got the keys
I've got to let the inner passion glow
Lost in the moment I freeze
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
My body and soul is released
Forgive me I'm such a tease
I've got to let the inner passion grow
Your body and heart is at ease
The wind from across the seas
Music will always follow wherever we go
#region(和訳)
（動画内コメントより転載）
ボカロ旋風吹き荒れる
噂じゃ人の心奪ってる？
至高のディーヴァ 皆はフィーヴァー
どんどんハマれば
この共振とリズムに飛ぶ込むまで
さらけ出すの 胸の隠し事を
立ち止まって傾けるの その耳を
それで分かる すべてはシンプル
取っつきはこう
まずは腰を動かして
絢爛なこのサウンドに乗せて
体をシェイクする女の子
ビートを刻む男の子
誰もが熱狂を分け合って
何度もこの曲に乗せて
ほら 私のドレスもはだけてきた
両手を振り上げて
始める 跳ねる
喧騒のこのクラブ
今夜は存分に楽しませてあげる
けど私は誰のものでもない
このダンス・フロアで
私は私で
男をあさったりなんかしないから
身も心もあられもなく
思わせぶりな私にお構いなく
この胸の情熱は加速する
それで君の心身は安らぐ
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
このスタイル 身ごなし 容姿と笑み
本能呼び起こされる君
容量５ギガで私は充分
真摯が本分 高める気分
どの道 君の体はジャックされる
理性を失う だから楽しめる
本気の私に 疑念は無用
心配 後悔 それも不要
止まらないウノ・ドス・トレス
めかしこむドレス
快楽ためらいをも制す
踊り踊らせ踊る者たち
でもちょっとどうしよう
私はマドンナ仕様
だから止まらないでしょう？
色めき立って叫ぶ者たち
ボカロ界に君臨する
その真髄を手にしたのは私
この胸の情熱は輝きわたる
時はその刹那に収束
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
身も心もあられもなく
思わせぶりな私にお構いなく
この胸の情熱は加速する
それで君の心身は安らぐ
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
無双の私 異論は皆無 分かってる？
君をひざまずかせ 支配する
目を閉じおやすみ あやつる催眠
私は優美の化身
熱く強く圧倒的なこのフロウ
続くお楽しみに邪魔者なし
それで君の不安はやわらぐ
でも私は２次元の華 誰のものにもならない
卓抜 秀抜
口つく文句は才気煥発
君の目当てはピンクのロン毛
でも当の本人その気はなさげ
だって私は妙なる存在
あまねく人々に息吹を吹き込む
そのステレオだって 爆撃 爆砕
音楽はいつだって私たちの連れ come on
ボカロ界に君臨する
その真髄を手にしたのは私
この胸の情熱は輝きわたる
時はその刹那に収束
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
身も心もあられもなく
思わせぶりな私にお構いなく
この胸の情熱は加速する
それで君の心身は安らぐ
海を越えて風が吹く
どこへ行っても音楽は響いてくれる
#endregion
**コメント
- なぜ伸びない?もっと評価されるべき!! -- 鍵坂すいね (2011-03-14 19:09:37)
#comment()
