「ケモノのワルツ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
ケモノのワルツ - (2016/09/16 (金) 19:10:14) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana(けもののわるつ)&furigana()【登録タグ:&tags()】}
|CENTER:&nicovideo(sm29374204)日本語版|CENTER:&nicovideo(sm29370994)英語版|
作詞：[[辰野つみき]]
翻訳：[[KoKo]]
作曲：[[Nem]]
唄：GUMI
**曲紹介
-歌う英単語シリーズ第二弾
-日本語verでストーリーを把握してから英語verを繰り返し聞くと覚えやすいと思います。 （投稿者コメントより）
**歌詞
（動画歌詞より書き起こし中）
|CENTER:日本語歌詞|CENTER:英語歌詞|h
|||
|中世の王国 とある城||
|支配する 傲慢な王||
|政治なんかにゃ無関心||
|今日も居眠り||
|会談にも参加せず||
|議論中も大あくび||
|そこへ隣国の外交官||
|流暢に語りだす||
|||
|退屈しのぎにご覧あれ||
|異国の珍しい 哺乳類||
|絶滅危惧種の生き物よ||
|さあさ命じりゃ踊りだす||
|||
|合図をすれば奇妙なケモノ||
|その身をひねって へんてこダンス||
|飼いたくなって 見つめる王は||
|夢中になって不思議な魅力に溜息ついた||
|||
|||
|嫉妬深い王はうらやんで||
|大臣の忠告 無視をして||
|輸入させる指示をした||
|ケモノひざの上||
|けれど エサを与えても||
|チラと見て食べやしない||
|助言乞うと外交官||
|大げさに言った||
|||
|ケモノの習性寂しがり||
|毎夜宴会開きなさい||
|労働なんぞ馬鹿げてる||
|禁ずる条約 施行せよ！||
|||
|国じゅうの奴隷 耕すのやめて||
|貴族も役人もクルクル踊る||
|幼いケモノは 優雅な曲にうっとり満たされて||
|ぐんぐん育って跳ね回る||
|||
|季節は巡り冬の始まり||
|穀物ほとんど食い尽くし||
|育ったケモノ毛並みを変えて||
|呼び起こされた野生の本能||
|||
|なんと哀れな光景だ！||
|愚かな好意に感謝します||
|ケモノの群れの革命だ||
|さあ植民地乗っ取れ！||
|||
|子を孕んでは 孵化して増えて||
|獰猛野蛮生肉を喰らう||
|広がる害に民は訴え||
|抗議をすれど ケモノの侵略大惨事||
|||
|||
|地位も領土も失って||
|宮殿追われその後は||
|ケモノにふけり森の中||
|王様ひとり||
|微笑ってた||
**コメント
- テーブルだけよりテーブル+改行の方が良いかな....英語歌詞の方は後で頑張る -- 名無しさん (2016-09-16 16:46:52)
- おおッ！頑張ってください！ -- 名無しさん (2016-09-16 17:39:05)
#comment()
#right(){&furigana(けもののわるつ)&furigana()【登録タグ:&tags()】}
|CENTER:&nicovideo(sm29374204)日本語版|&youtube(http://www.youtube.com/watch?v=pyQ-pFUR5m0)|
|CENTER:&nicovideo(sm29370994)英語版|&youtube(http://www.youtube.com/watch?v=mAOkKi36894)|
作詞：[[辰野つみき]]
翻訳：[[KoKo]]
作曲：[[Nem]]
唄：GUMI
**曲紹介
-歌う英単語シリーズ第二弾。
-日本語verでストーリーを把握してから英語verを繰り返し聞くと覚えやすいと思います。 （投稿者コメントより）
-作曲：Nem、絵：[[たま]]、動画：まきのせな、翻訳：KoKo、ガットギター：成田旬、発音指導：ノワール、作詞、漫画原作、漫画の動画化：辰野つみき
**歌詞
（動画歌詞より書き起こし中）
|CENTER:日本語歌詞|CENTER:英語歌詞|h
|||
|中世の王国 とある城||
|支配する 傲慢な王||
|政治なんかにゃ無関心||
|今日も居眠り||
|会談にも参加せず||
|議論中も大あくび||
|そこへ隣国の外交官||
|流暢に語りだす||
|||
|退屈しのぎにご覧あれ||
|異国の珍しい 哺乳類||
|絶滅危惧種の生き物よ||
|さあさ命じりゃ踊りだす||
|||
|合図をすれば奇妙なケモノ||
|その身をひねって へんてこダンス||
|飼いたくなって 見つめる王は||
|夢中になって不思議な魅力に溜息ついた||
|||
|||
|嫉妬深い王はうらやんで||
|大臣の忠告 無視をして||
|輸入させる指示をした||
|ケモノひざの上||
|けれど エサを与えても||
|チラと見て食べやしない||
|助言乞うと外交官||
|大げさに言った||
|||
|ケモノの習性寂しがり||
|毎夜宴会開きなさい||
|労働なんぞ馬鹿げてる||
|禁ずる条約 施行せよ！||
|||
|国じゅうの奴隷 耕すのやめて||
|貴族も役人もクルクル踊る||
|幼いケモノは 優雅な曲にうっとり満たされて||
|ぐんぐん育って跳ね回る||
|||
|季節は巡り冬の始まり||
|穀物ほとんど食い尽くし||
|育ったケモノ毛並みを変えて||
|呼び起こされた野生の本能||
|||
|なんと哀れな光景だ！||
|愚かな好意に感謝します||
|ケモノの群れの革命だ||
|さあ植民地乗っ取れ！||
|||
|子を孕んでは 孵化して増えて||
|獰猛野蛮生肉を喰らう||
|広がる害に民は訴え||
|抗議をすれど ケモノの侵略大惨事||
|||
|||
|地位も領土も失って||
|宮殿追われその後は||
|ケモノにふけり森の中||
|王様ひとり||
|微笑ってた||
**コメント
- テーブルだけよりテーブル+改行の方が良いかな....英語歌詞の方は後で頑張る -- 名無しさん (2016-09-16 16:46:52)
- おおッ！頑張ってください！ -- 名無しさん (2016-09-16 17:39:05)
#comment()
