「911 -Battle to Stop the War-」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
曲紹介
- 「人はなぜ争うのか」がテーマとなっている曲。
- 「911」は、アメリカなどでは日本でいう「119」に相当するコールナンバーである。
歌詞
あの日僕は 目を失った
明日への希望を見つめる目を
涙流しても 君は戻らない
消えた小さな幸せの灯
そして僕は 銃を手にした
明日への希望を撃ち抜く銃を
涙と憎しみを弾に変えて撃つ
僕の悲しみを撒き散らす為に撃つ
ねえ本当に これで正しいの？
どれだけ撃てば救われるの？
ねえ教えて 何が正しいの？
何故撃てば撃つほど涙が出るの？
It's a battle to stop the war
But it calls new tears and wars
僕の銃口の先には一人の少年兵
引き金を引けば一瞬で終わり
彼が流してる涙は何のため？
僕が泣いてるのは誰のため？
何故僕らは戦うの？
ねえ本当に これで正しいの？
どれだけ撃てば救われるの？
ねえ教えて 何が正しいの？
何故撃てば撃つほど涙が出るの？
It's called a battle to stop the war
But it calls new tears and wars
911 - nine double one
It's a number to rescue
But...
コメント
- さすがのキセノンP着眼点が違いすぎる 反戦歌か？ -- 名無しさん (2010-12-23 06:42:46)
- 誰か英訳頼めませんか？ -- 名無しさん (2010-12-23 13:48:45)
- 911って偶然にもあの日と一緒だね、わざとかな？ -- 名無しさん (2010-12-23 15:22:40)
- ↑×２ 戦争を阻止するための戦い っていう意味ではないでしょうか -- 名無しさん (2010-12-23 16:45:14)
- 紛争国だけでなく世界中に聴いて欲しいな -- BRS (2010-12-30 11:15:41)
- 憎悪が戦意を産み、戦意が戦争に繋がり、戦争が憎悪を産む。 そんな事の繰り返し -- 名無しさん (2011-01-15 01:06:31)
- そしてそれはなくならない。人間が人間である限りな -- 名無しさん (2011-01-15 03:11:42)
- 多分、一番平和を望んでるのは今も一般人ではなく、兵士ではないだろうか？ 普通の -- 名無しさん (2011-01-16 02:45:44)
- ↑途中で送信したorz 普通の人は平和に慣れ過ぎて、それが当然と思ってしまうから・・ -- 名無しさん (2011-01-16 02:47:45)
- 撃って涙が出るうちはまだ良い -- 名無しさん (2011-05-26 23:42:04)
- 感情も枯れて哀しみを感じなくなったら終わり -- 名無しさん (2011-05-26 23:43:13)
- 何が正しいのか、あるいは何が間違いなのか。それは誰もが知っていて、そして誰もが知ることができない。なぜなら、正しいことは価値観によってどのようにでも変えられるから。 テロリストはそれが正しいことだと思い、テロの被害者はテロリストを憎む。キリスト教を信仰する者の一部はイスラム教徒を迫害し、イスラム教徒の一部はキリスト教徒を迫害する。結局、平和ってなんなんだろうね… -- 名無しさん (2011-07-23 00:56:17)
