「Story Rider」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
Story Rider - (2014/05/08 (木) 18:11:59) の編集履歴(バックアップ)
曲紹介
歌詞
（動画より書き起こし）
every one of us is a story writer you know
everything you can see
is made by all of us
let's see tonight what should we do for now
that's it we will dance togather
also we're a story rider you know
all we need is made by two of us
let's see tonight what should we do for now
yeah that's it want to fall in love
daylight to twilight
writing page after page
I found you so bright
moonlight to sunshine
want you to be only a man that hold me tight
(now only you) that's why I want you to try
(you) if you are not only my song writer
we often have to cry, we often have to fight
airight we just get to try, we never stop to be bright
if you get to ride, you just feel so fine
you like this story we write, story rider
also we're a story rider you know
all we need is made by two of us
let's see tonight what should we do for now
yeah that's it want to fall in love
daylight to twilight
writing page after page
I found you so bright
moonlight to sunshine
want you to be only a man that hold me tight
(now only you) that's why I want you to try
(you) if you are not only my song writer
to get yen / till bendin' the pen / with your black ink / don't be thinkin' of such a thing
for now drink/coffee or tea / beer or kir / and just look at me
cuz it is sure / you're my story writer / you are my only...
the story's going you take my feeling higher / it is just like catchin' fire
going in the blowing, story rider / far beyond the epilogue
daylight to twilight
writing page after page
I found you so bright
moonlight to sunshine
want you to be only a man that hold me tight
Yeah!!!!!
we often have to cry, we often have to fight
airight we just get to try, we never stop to be bright
if you get to ride, you just feel so fine
you like this story we write, story rider
|
+
|
和訳 |
僕らみんなストーリーライター
要は全てのものは
僕らみんなが作っていくってこと
今夜はとりあえず何をしようか
そうだ、一緒に踊ろう
だから僕は話しに乗った
要するに必要なものは全部僕ら二人で作っていくってこと
今夜はとりあえず何をしようか
うん、そうだ、恋がしたいね
朝から夕方まで
1ページずつ書いていくたびに
君が輝いていった
月夜から朝日が射すまで
僕をしっかりと抱きしめてくれる唯一の存在になってほしいな
（今君だけに）そういうわけでやってみて欲しいんだ
（今君だけが）君が僕のソングライターなだけじゃなくて
泣くときもあるかも 闘わなければならないときもあるけど
大丈夫、挑戦することができる 輝くために絶対に立ち止まらない
君がノレるようになれば とてもいい気分
そんなわけで僕たちが書くこの好きなストーリーを 今夜は楽しもう
だから僕は話しに乗った
要するに必要なものは全部僕ら二人で作っていくってこと
今夜はとりあえず何をしようか
うん、そうだ、恋がしたいね
朝から夕方まで
1ページずつ書いていくたびに
君が輝いていった
月夜から朝日が射すまで
僕をしっかりと抱きしめてくれる唯一の存在になってほしいな
（今君だけに）そういうわけでやってみて欲しいんだ
（今君だけが）君が僕のソングライターなだけじゃなくて
「円」を得るためだって / ペンが曲がるまで / 黒いインクで書きまくって / そんなことばっかり考えてちゃダメ
とりあえず何か / コーヒーか紅茶か麦酒かキールか飲んでから / 僕を見て
君は僕のストーリーライターなのだから 君は僕だけの・・・
ストーリーは続いていって 君は僕の気持をハイにさせる
風に乗って、ストーリーに乗っかって エピローグのはるか向こう
朝から夕方まで
1ページずつ書いていくたびに
君が輝いていった
月夜から朝日が射すまで
僕をしっかりと抱きしめてくれる唯一の存在になってほしいな
`(^◇^*)/ ﾜｰｲ
泣くときもあるかも 闘わなければならないときもあるけど
大丈夫、挑戦することができる 輝くために絶対に立ち止まらない
君がノレるようになれば とてもいい気分
そんなわけで僕たちが書くこの好きなストーリーを 今夜は楽しもう
|
コメント
- いいね -- 名無しさん (2014-05-08 18:11:59)
