タオバオ備忘録・じゅりバオ/海外への配送方法/跨境配送方式が官方集运に一本化 - タオバオ備忘録・じゅりバオまとめ @ Wiki | タオバオ備忘録・じゅりバオまとめ @ Wiki

国慶節期間のみの休止と勘違いしておりました。
申し訳ございません。
内容を訂正いたしました。
今一度ご確認くださいませ。
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
2021/10/05 まろのすけ

内容を一部訂正しました。
2021/10/6 16時以降も、4PXは発送してくれます。
ただし、4PXか捷利の二つの倉庫に自動で振り分けられ、分かれた荷物は合わせて転送手続きができません。
間違った内容を掲載し重ね重ね申し訳ございません。
2021/10/05 まろのすけ

收货地址と倉庫は対応している？を追記しました。
2021/10/05 まろのすけ

じゅりさんが日本語訳してくださった告示文を掲載しました。
2021/10/05 まろのすけ

ページ名が誤解を招きそうなので変更しました。4PX自体がなくなるわけではありません。すみません。
（元）官方直送・4PXサービス終了→（今）跨境配送方式が官方集运に一本化
2021/10/06 まろのすけ

翻訳アプリ頼りなので、間違っていたら優しく教えてください。

北京時間2021/9/29 16時　官方直送（4PL）
北京時間2021/10/6 16時　集运-4PX递四方速递
以降、上記2つの日本向けサービスは選択できなくなります。

今後、公式の転送サービスは『官方集运』を利用してください。

今後も輸送会社として4PXを利用したい場合は自分で連絡を取る必要があります。
ただしトラブルが発生してもタオバオのサポート対象外です。

告示文日本語訳

元ツイート

タオバオの4PX、官方直送に関する2021.9の告示文を日本語訳しました。
馴染みある用語に訳したつもりですが分かりにくかったらすみません。
なお、この告示文がめちゃくちゃ不親切だという成果しか得られませんでした。
⚠️は個人的な意見です

（禊です）

4PXのくだり曖昧

【官方直送/未発送の方】

元ツイート

• セラーに連絡し、商品の送付先を任意の転送業者宛てに変更
  • 参考
    入庫異常の荷物を転送業者に送る
    他の転送業者へ転送してもらった記録
• 商品購入時に事前に支払った国際送料(50元〜)は手続きしなければ返金されないので退款手続きして
  • 参考
    定金の送料返金申請方法

#4PX官方直送サ終対応レポ でツイート検索

【官方直送をすでに利用してしまった】

上記時間を過ぎてからも、すでに注文済みのものに関しては出庫作業をしてくれるみたいです。
それでも不安で倉庫に未着の場合はセラーに相談して送付先の変更もご検討ください。

【4PXの倉庫に荷物がある】2021/10/05訂正

2021/10/6 16時以降は出庫作業をしてくれないみたいです。早めの転送手続きをおススメします。

10月6日以降も発送はしてくれます。

ただし、4PXか上海捷利货运有限公司捷利货运SJL EXPRESSの倉庫に荷物が自動で振り分けられます。
倉庫が分かれた荷物を合わせて転送手続きすることはできません。
荷物が分かれてもいいという場合はそのままで良いかと思います。
分かれてほしくない場合は、早めに転送手続きをしてください。

今後、官方集运を選択した場合も同様に、二つの倉庫に自動で振り分けられ、分かれた荷物は合わせて転送することはできません。

間違った情報を掲載し申し訳ございません。
2021/10/05 まろのすけ

【4PXのサービス終了に間に合わない荷物がある】2021/10/05訂正

セラーに連絡して送付先を変更してもらうことをおすすめします。任意の転送業者が良いかと思います。

10月6日以降も発送はしてくれます。

ただし、4PXか上海捷利货运有限公司捷利货运SJL EXPRESSの倉庫に荷物が自動で振り分けられます。
倉庫が分かれた荷物を合わせて転送手続きすることはできません。
荷物が分かれてもいいという場合はそのままで良いかと思います。

今後、官方集运を選択した場合も同様に、二つの倉庫に自動で振り分けられ、分かれた荷物は合わせて転送することはできません。

間違った情報を掲載し申し訳ございません。
2021/10/05 まろのすけ

官方集运の倉庫宛に送付先を変更してもシステム上では集运指示ができず、チャットなどやりとりが必要になり、手間がかかる可能性があります。

收货地址と倉庫は対応している？

收货地址と倉庫は対応しているようなので、同じ收货地址宛で倉庫が分かれてしまうことはあまりない……かも？

2021/10/05 まろのすけ

求！情報共有

元ツイート

今後かなり利用者間の情報交換が必要になると思うので、下記タグを付けてタオバオの4PX、官方直送のサービス終了に対応されたレポを投稿してくださる方を募集しています🙇‍♀️💦
私は当事者じゃないのでレポは残せないので……
あなたのレポが誰かの役に立ちます🙇‍♀️

#4PX官方直送サ終対応レポ でツイート検索

お知らせの確認方法

我的淘宝からも行けます。

元ツイート

元ツイート

タオバオの官方直送、4PXは中国の連休である国慶節（10月1日～7日）に物流が集中することを避けるため、9/29 16時〜10/6 16時の期間中は選択できないようにしているそうです。
アプリホーム→物流中心→物流公告→(202109)〜の通知をご覧下さい🙇‍♀️

ごめんなさい〜！国慶節期間のみのサービス停止ではなく、完全サービス終了みたいです！すみません！思い込みでした！

官方直送と4PXはサービス終了です！
今後は官方集运(菜鳥)に一本化らしいです……

---

元ツイート

サ終後の対応については私にあんま聞かないでください、公式使ってないので……

ただ未発送の荷物については早急にセラーに連絡して任意の転送業者の倉庫宛に送付先変更してもらった方が良いです！
官方集运の倉庫宛(？)に送付先変更してもシステム上では集运指示できないからクソ面倒になると思う

---

元ツイート（まろのすけ）

ほんとだ！タオバオ、官方直送と4PXは日本向けのサービス提供終了するみたいですね。一応カスタマーセンターにも聞いてきましたが、翻訳と解釈が間違ってなければ、今後は公式の転送は官方集运のみが使えるみたいです😵‍💫官方直送、短い命だった……。