| 広辞苑 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 辞書 | 品詞 | 解説 | 例文 | 漢字 |
| 日本国語大辞典 | 助詞 |
〘間投助〙 [一] 感動をこめて聞き手に働きかけ、また念を押すのに用いられる。 ① 文中の用語を受ける。 |
※古事記（712）上・歌謡「吾(あ)はも与(ヨ) 女(め)にしあれば 汝(な)を置(き)て 男(を)は無し 汝を置て 夫(つま)はなし」 ※徒然草（1331頃）一〇六「四部の弟子はよな、比丘よりは比丘尼は劣り、比丘尼より優婆塞は劣り」 |
|
| ② 終止した文・体言止めの文を受ける。 |
※古事記（712）中・歌謡「我(わ)が着(け)せる 襲(おすひ)の裾に 月立たなむ余(ヨ)」 ※万葉（８Ｃ後）八・一四六一「昼は咲き夜は恋ひ寝(ぬ)る合歓木(ねぶ)の花君のみ見めや戯奴(わけ)さへに見代(よ)」 ※今昔（1120頃か）二五「馬を取て来よと許云懸て」 ※蓼喰ふ虫（1928‐29）〈谷崎潤一郎〉四「小父さん、犬を見て来ましたよ」 |
|||
| [二] 体言を受けて、呼び掛けを表わす。 |
※古事記（712）下・歌謡「大魚(おふを)よし 鮪(しび)突く海人余(ヨ)」 ※源氏（1001‐14頃）若紫「少納言よ。直衣着たりつらんは、いづら。宮のおはするかとて」 |
|||
|
[語誌](1)上代から現代まで盛んに用いられたが、時代による用法の変化の幅は小さい。(イ) 平安時代末期から係助詞「こそ」の結びに使われる例が出現する。(ロ) 室町時代から変化形「い」が出現する。(ハ) 格助詞「と」についた「とよ」の形は、本来「…と思うよ」「…と言うよ」のような意であったが、次第に「とよ」だけで同様の意味に用いられるようになる。→「とよ」。 (2)②の万葉例、今昔例にみられる「見よ」「来よ」などについては、古典文法ではカ変・サ変・上一段・上二段・下二段の命令形の一部とするが、この「よ」はもともと本項の間投助詞である。奈良時代には「吉野よく見与(みよ) 良き人四来三(よくみ)」〔万葉‐二七〕（上一段の例）「都止米(つとめ)もろもろ 須々売(すすめ)もろもろ」〔仏足石歌〕（下二段の例）と「よ」を添えない形で命令する、本来の形が少なくない。後にも「とくこと言ひやりたるに」〔枕‐二五〕（カ変の例）がある。→「ろ」の補注 |
||||
| 大言海 | 天爾遠波 | 動詞ニ添ヒテ、命令形ヲ爲ス語。 |
神代紀、上
廿五
「汝以
二
汝所持八坂瓊之曲玉
一
、 「落チよ」受ケよ」見よ」爲よ」 |
広辞苑は同じ見出し語の扱い。「よ（助詞イ）」を参照。
検索用附箋：助詞
附箋：助詞
