| 紀州弁 | 標準語 | 使用例 | 備考 |
| はがい | 悔しい | 新宮市で使用 | |
| はがゆい | 思い通りにならず、じれったい。 もどかしい |
新宮市で使用 | |
| はくら | 日射病 | 新宮市で使用 | |
| はしかい | 喉が痛いのではなく、痒いのでもない状態で、なんか変な状態 | 新宮では、「はばい」と同意 | |
| はすかい | 斜め | 標準語かも…？ | |
| はた | 傍 近く |
||
| ばたくる | 暴れる | 新宮市で使用 | |
| はたたい | 傍 近く |
||
| はたたし | 傍 近く |
||
| ばっちい | 汚い | 幼児語かも…？ | |
| はなかみ | ティッシュ | ||
| はばい | 荒っぽいこと、おとなしくない様、うるさ型、噛みついてくる様子 | 新宮市で使用 | |
| はよ | はやく | ||
| ばんごしらえ | 夕食の支度 | ||
| バンド | ズボンのベルト | ||
| はんじかん | 30分 |
| 紀州弁 | 標準語 | 使用例 | 備考 |
| ひがしわかやまえき | 和歌山駅 | ||
| ひきさがす | 散らかす | 龍神村 「ひきちらかす」とほぼ同意 | |
| ひきちらかす | 乱暴に物を散らかす | ||
| ひしくる | 悲鳴をあげること。恐怖のあまり金切り声が出るさま。 | 新宮市で使用 | |
| ひしる | 叫ぶ | ||
| ひとえらい | 人でごった返している | 「えらいひと」と同じ意味 | |
| ひねきる | つねる | ひねきったろかー ひねきっちゃろかー |
|
| ひねる | つねる | ひねったろかー ひねっちゃろかー |
|
| ひゃーこい | 冷たい | ||
| ひやこい | 冷たい | ||
| ひゃっこい | 冷たい | ||
| ひゆる | 冷える 冷え込む |
龍神で使用 | |
| ひゅうろ | ガ | 龍神で使用 | |
| ひょんげ | 変な おかしな |
ひょんげな人 | 龍神で使用 |
| ぴらくそ | 非常に速く | ぴらくそ走る | 龍神で使用 |
| ぴらっぴら | 非常に速く | ぴらっぴらに走る | 龍神で使用 |
| ぴらまか | 非常に速く | ぴらまかに走る | 龍神で使用 |
| 紀州弁 | 標準語 | 使用例 | 備考 |
| ふたる | 溢れる | 新宮市で使用 | |
| ふつる | 捨てる | 御坊市で使用 | |
| ふてる | 捨てる | ||
| ぶらくる | ぶら提げる ぶらぶら歩く |
||
| ふる | 古い | ||
| ふーわりー | だらしない | ||
| ふわわり | だらしない |
| 紀州弁 | 標準語 | 使用例 | 備考 |
| へたれ | 小心者 | 関西弁 | |
| べっこする | 邪魔をする | 御坊市で使用 | |
| へつる | つまみとる 最後に残ったものをつまみとる |
龍神で使用 | |
| ベルト | シートベルト |
| 紀州弁 | 標準語 | 使用例 | 備考 |
| ほかす | 捨てる | 関西弁…？ | |
| ほたえる | 騒ぐ | ||
| ほいたら | だから つまり それなら |
||
| ほいだら | だから つまり それなら |
||
| ほたら | だから つまり それなら |
||
| ぼとぼと | びしょ濡れ？ | 雨に濡れて、ぼとぼとやわー | |
| ほや | だから つまり それなら |
||
| ほやさけ | だから つまり それなら |
||
| ほんたら | だから つまり それなら |
||
| ほんだら | だから つまり それなら |
||
| ぼっきんこ | 小銭 | ||
| ほっとく | 放っておく | ||
| ほな | でわ だから つまり それなら |
||
| ほりたくる | 散らかす | ||
| ほりだす | 放り出す | ||
| ほる | 捨てる | ||
| ほれ、みーそー | ほらみろ |
