ま行 - 和歌山弁＠wiki

ま

紀州弁	標準語	使用例	備考
まいかっていく	神隠しにあう		新宮市で使用
まいしょうら	終いにしよう		新宮市で使用
まいする	やめる		新宮市で使用
まいせー	やめておけ		串本町で使用
まくれる	転ぶ 転ける 転び落ちる		龍神で使用
まくれっとぶ	転ぶ 転ける 転び落ちる		龍神で使用
またい	呪い		湯浅で使用
まっと	もっと
まひげ	眉毛		新宮市で使用
まやかっていく	神隠しにあう		新宮市で使用
まろうて	弁償して		串本町で使用
まんまいちゃん	仏様		関西弁？

み

紀州弁	標準語	使用例	備考
みえへん	見えない 見えません		関西弁
みえやん	見えない 見えません		関西弁
みじく	壊す		龍神村で使用
みずせった	ビーチサンダル
みずや	食器棚
みずついてる	冠水している	地下道、水ついちゃーて、通れやんやんか
みみ、とうきょう	聞こえていない	おまん、みみ、とうきょうか！？

む

紀州弁	標準語	使用例	備考
むさい	汚い		湯浅で使用
むっこい	難しい		ちなみに、「むずい」は“難しい”を略したものなので方言ではない。

め

紀州弁	標準語	使用例	備考
めちゃ	とても すごく		関西弁
めっそう	目分量		湯浅で使用
めっちゃ	とても すごく		関西弁
めっぽかい	途方も無く 非常に
めばちく	ものもらい		紀南で使用？ 医学的には「麦粒腫」という。
めばちこ	ものもらい		関西弁？ 医学的には「麦粒腫」という。
めえへん	見えない 見えません		関西弁
めめくそ	目脂

も

紀州弁	標準語	使用例	備考
もーてきた	貰ってきた ちらつく	スタンプ、もーてきた。 雪、もーてきたさけ、はよいのら
もーてる	貰っている ちらつく 回る	あの人、みそ汁もーてるやん。 雪、もーてるさけ、はよいのら もーてやんで、勉強せぇ
もーた	貰った 回る	ゲームもーた。 もーてやんで、勉強せぇ
～もざく	弄る 触る		橋本市で使用
もじく	壊す
もじける	壊れる
もっさり	しつこい		湯浅で使用
～もて	～ながら	つれもてしよら、シートベルト 歩きもて話そら
もろてきて	貰ってきて	ケーキ、もろてきて。
もろてきた	貰ってきた	ケーキ、もろてきた。