- 要約が長いので「アマゾンジャパンは作家の大沢在昌、宮部みゆき、京極夏彦の3氏の全作品を一部オンライン書店で立ち読みできるサービスを開始する。人気作家の作品を同サービスで利用するのは初めてで、これを機に書籍の売り上げを増やす狙いだ。」
に変更した方が良いと思います。 -- (河本和樹) 2009-09-29 21:44:26 - 和書10満点→和書10万点
書籍となると→書籍は
今回のようなサービスが増えで読点を打ちましょう。また、「サービスが増え更にサービスもより良いものとなっていくだろう。」という表現はサービスがダブってて違和感を感じます。
例：今回のようなサービスが増えれば、さらに顧客満足度の向上につながるだろう。のほうがよいと思います。
以上文法的コメントでした。 -- (平岡裕樹) 2009-09-30 00:08:02 - 河本先輩、平岡先輩、ご指南ありがとうございます。
ご指摘いただいたように、要約が要約としての意味を成していないなと思いました。
短く分かりやすくなるよう努めていきます。
ありがとうございました。
サービスの単語が続いてると文章がくどくなってしまいますね…。
違う表現を使うよう気をつけます。
ありがとうございました。 -- (川添由理子) 2009-10-01 17:08:02
[Amazon商品]
