Hinaree : 冒険者さん。
お久しぶりです。……あら？
Louverance : 冒険者
やっと見つけたぞ！
今までいったいどこにいたのだ！？
Louverance :
ギルド桟橋で
おまえに伝言したこと、
きちんとヤツに伝えたか！？
Louverance : カッファル伯爵夫人様、
あなたの平穏な時間をかき乱して申し訳ない。
しかし私にとっては、生死に関わる重要なこと。
Louverance : ……冒険者、
おまえなら知っているはずだ！
卑しき血流れるヤツはどこだ！？
Hinaree : 卑しき血？
ルーヴランス、もしやあなたが言っているのは、
赤い仮面の男のことですか？
Louverance : ！？
ヒナリー叔母様、ヤツは、
まさか、あなた様に何か！？
Hinaree : 落ち着きなさい、ルーヴランス。
Hinaree : 実はこの方、
赤い仮面の男からあなたへの
伝言を申し付かったそうなのです。
Louverance : いったい、何て！？
Hinaree : 「
ウルガラン山脈にて待つ。
騎士として誇りある戦いを望む」と……。
Hinaree : あんなに頭に血をのぼらせて。
ルーヴランスは大丈夫でしょうか？
Hinaree : ウルガラン山脈まで、
彼のことを追いかけてくださいませんか？
選択肢：どうする？（どちらの選択肢でもよい）
やめ[て/ろ]！ ルーヴランス！
どっちがルーヴランス[なの/だ]！？
Louverance : はっはっはっは！
ようやくこの技が決まったぞ！
Louverance : もし生まれ変わりがあるならば、
次には、僧侶にでも生まれ変わるといい！
この世で犯した罪を償うためにな！
Louverance : おまえのおかげだ、
礼を言う、[Your Name]。
Louverance : ヤツめ、私のことを
なめきっていたようだ。
Louverance : しかし私は、昔の私とは違う。
ドレッドドラゴンに敗北したときから
修行をしなおした。生まれ変わったのだ！
Louverance : ……それもすべて
世界の平和を守るため！
Louverance : 闇の王を追い、
黒き神を追った私は、彼らの上にのさばる
謎の存在「世界の終わりにくる者」に
挑まなければならん！
Louverance : おっと、余計なことを
言ってしまったようだ。「世界の終わりにくる者」
については、この私に任せておきたまえ。
Louverance : では、またどこかで会おう。
私がこの世界を救うときに、また。
Meransarget : これはこれは。
あの騎士の方、大変なけん幕でしたから
血が流れるのではないかと怖れておりました。
ご無事で戻られたようでなによりです。
Meransarget : え？
相手の方は命を落とされたと？
Meransarget : それは痛ましい。
その方のために、私が祈りを捧げましょうか？
選択肢：祈ってもらう？
>>はい
Meransarget : フフフ……
その方の御魂は、あなたにこう
おっしゃっておりますよ。
>>いいえ
Meransarget : フフフ……
怖れておいでですか？
その方の御魂は、あなたにこう
おっしゃっておりますよ。
Meransarget : 「ギルド桟橋に仕掛けた罠を、
おまえが無残にうち破りさえしなければ
私は死ぬ必要もなかったものを……」と。
Meransarget : やれやれ、
おまえの無反応さには呆れるな。
俺の芝居は退屈か？
Meransarget : 仕方ないか。
今まであったことを思えば、おまえが
ちょっとやそっとのことで驚くはずも
ないからな。
Meransarget : では再会を祝そう。
このくだらない世界に、ダラダラと続く日常に。
Meransarget : まったく、腹立たしいな。
俺たちが命がけで切りひらいた運命は、
まるで予定通りだったかのような平穏さだ。
Meransarget : 容赦なく狂わされたのは、
俺たちの運命だけ。ことが予定通りに進んでいれば、
西国からタブナジア復興の援助をもらえる手はず
だったんだが……
Meransarget : 目をつけていた
「タブナジアの魔石」は、プリッシュの手で
男神に打ち込まれて消えてしまった。
Meransarget : 加えて、枢機卿の正体が
ああだとわかった今では、奴を敵にまわすは
これ以上ない愚策となった。
Meransarget : それに、皆が望む楽園、
アル・タユの地をこの目で見てしまった俺には、
楽園の扉への興味も失せたよ。
Meransarget : ……しかしまぁ、いい。
これ以上、奴の名を名乗らずに済むように
なるだけマシだ。
Meransarget : 凡庸な人間になりきるは楽だが、
身のほど知らずの愚か者になるのは苦行だからな？
Meransarget : おまえも奴と
何度か会ってわかっただろう？ ミスタル家に
生まれつく者は皆、熱血で目立ちたがり屋……
Meransarget : そのうえ愚か者だ。
なにしろ、奴はミスタル家を貶めるもととなった
「決闘」を二つ返事で受けてたったんだぜ？
Meransarget : ……なに？
だからこそ、あんな芝居で片がついたわけだと？
Meransarget : そうだな。
俺の望みを叶えるためには、名を変え、
今一度、再出発すればいいだけのことだ。
Meransarget : 「再生の鏡」さえあれば、
私にはどのような罪も見ることができる。
どのような者でも俺に協力することだろう。
Meransarget : タブナジア復興、
侯爵家の再建、騎士団の新生。
そして……
Meransarget : レヴメルの名が復活する。
Meransarget : [Your Name]、
俺も奴も、ひとつだけ似ていることがある。
Meransarget : 歴史に「名」を残すまで、
決して諦めぬということだ。
Meransarget : では、失礼するよ。
さようなら、[Your Name]。
■関連項目
プロマシアミッション
Copyright (C) 2002-2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
最終更新：2015年07月01日 22:47
