第1-141章．
(サンバヴァ・パルヴァの続き）
ヴァイサンパヤナは続けた、『王よ、それから一年が過ぎると、ドリタラーシュトラは人々への親切に心を動かされ、その堅固さ、不屈の精神、忍耐、博愛、率直さ、揺るぎない正直さ（心）を理由に、パンドゥの息子ユディシュティラを王国の後継者に据えた。そして、クンティの息子ユディシュティラは、その善良な振る舞い、礼儀作法、事業への熱心さによって、父の行いを短期間のうちに覆した。そして、二人目のパーンダヴァであるヴリコダラは、サンカルシャナ（ヴァララーマ）から剣やメイス、戦車での戦いについて教えを受け続けた。そして、ビーマの教育が終わると、ビーマはディユマツェーナのように強くなり、兄弟たちと仲良く暮らしながら、武勇を振るうようになった。そしてアルジュナは、その（武器の）把持の堅さ、動きの軽さ、狙いの正確さ、そしてクシュラ、ナラチャ、ヴァラ、ヴィパタの武器の使い方の熟練で名声を得るようになった。ドローナは、手の軽さと全般的な熟練度においてアルジュナに匹敵する者はこの世にいないと断言した。
「ある日、ドローナは集まったカウラヴァの王子たちの前でアルジュナに向かって言った。彼は私の戒師であり、私は彼の弟子でした。アグニヴェサは私の戒師であり、私はその弟子です。私は修行の功徳により、彼からブラフマシーラという武器を得ました。バーラタよ、その武器は、私が行ったことから、今や弟子から弟子へと受け継がれるかもしれない。バラドワジャの息子よ、決してこの武器を人間、特に気力の乏しい者に向かって投げつけてはならない。英雄よ、あなたはその天空の武器を手に入れた。他にそれに値する者はいない。しかし、リシ（アグニヴェーサ）の命令に従いなさい。アルジュナよ、あなたのいとこや親戚の前で、今すぐ戒律料を授けなさい』。アルジュナがこれを聞いて、戒律師の要求するものを与えると約束すると、戒律師は言った、『罪なき者よ、私があなたと戦うとき、あなたは私と戦わなければならない』。そこでクル族の王子の中のその雄牛は、ドローナに誓約し、彼の足に触れ、北に向かって去って行った。その時、「アルジュナのような弓使いはこの世にいない」という大声が海を隔てた地球全体を覆った。そして、ダーナンジャヤは、メイスと剣、そして戦車と弓との出会いにおいて、素晴らしい熟練を得た。サハデーヴァは、天人の霊長である（ヴリハスパティ）から道徳と義務の全科学を授かり、兄たちの支配下で生き続けた。そして、ドローナに教えられた兄弟のお気に入りであったナクラは、巧みな戦士として、また偉大な自動車戦士（Ati-ratha）として知られるようになった。実際、アルジュナと他のパーンダヴァの王子たちは非常に強くなり、ガンダルヴァの襲撃にも臆することなく、3年にわたる犠牲を捧げた偉大なサウヴィーラを戦いで殺害した。また、強大なパンドゥでさえ服従させることができなかったヤヴァナ族の王も、アルジュナによって支配下に置かれた。また、サウヴィラ族の王ヴィプラは、常にクルス族を軽んじていたが、聡明なアルジュナによって、その力の限界を感じさせられた。そしてアルジュナはまた、彼との出会いを断固として求めていたダッタミトラの名でも知られるサウヴィーラのスミトラ王の誇りを、彼の矢によって退けた。パーンダヴァ王子の3番目は、ビーマに助けられ、たった1台の車で、1万台の車に支えられた東方のすべての王を征服した。同じように、ダーナンジャヤは一台の車で南方の全土を征服し、クルスの王国に多額の戦利品を送った。
"このように、最も優れた人々、輝かしいパンダヴァ族は、他の王の領土を征服し、自分たちの王国の限界を広げました。しかし、その屈強な弓の名手たちの偉大な腕力と強さを見て、ドリタラーシュトラ王のパンダヴァたちに対する感情は突然毒され、その日から君主は不安で眠れなくなった」。
