第12-126章．
ビーシュマは言った、『王はその大きな森に入り、修行僧の庇護所に出くわした。王はその大きな森に入ると、修行僧の庇護施設に出くわした。弓で武装し、労苦で疲れ果て、空腹であった王を見て、行者たちは王に近づき、敬意を表した。王はリシたちから捧げられた栄誉を受け入れ、修行の進み具合について彼らに尋ねた。王の問いにきちんと答えたので、無欲主義の豊かさを身につけたリシたちは、支配者の中のその虎に、彼の歩みがその隠遁に至った理由を尋ねた。そして彼らは言った、「幸いなるかな、王よ、汝はどのような喜ばしい目的を追って、徒歩で歩き、剣と弓矢で武装して、この隠れ家に来たのか。栄誉を与える者よ、我々は汝がどこから来たのか聞きたい。また、汝はどのような種族に生まれ、汝の名は何であるか、われわれに告げよ」。人の中の雄牛よ、王はすべてのブラフマナたちに自分のことを話して聞かせた。名はスミトラ、ミトラの子です。私は鹿の群れを追い、矢で数千頭の鹿を倒す。私は大軍と大臣たち、家内の女たちを従えて狩りに出かけた。私は一頭の鹿に矢を射たが、鹿は矢を体に刺したまま猛スピードで走り去った。それを追いかけるうちに、私は目的もなくこの森にたどり着き、華やかさを失い、労苦に疲れ、希望を失い、あなたの前にいる自分に気づいた。これ以上に哀れなことがあろうか。すなわち、私がこの亡命地にたどり着き、疲労に明け暮れ、王族の面影もなく、希望も失われているということだ。禁欲主義者たちよ、私が今、王族の気配を失っていることも、首都から遠く離れていることも、まったく残念だとは思わない。しかし、私の望みが裏切られたことで、痛ましい悲しみを感じている。山の王子、すなわちヒマーヴァットも、広大な水の容器、すなわち海も、その広大さゆえに、大空の広さを測ることはできない。修行者たちよ、同様に、私もまた、希望の限界を見極めることができない。豊かな懺悔を積んだ者たちは、全知全能である。あなた方にとって未知のものは何もない。また、あなた方は非常に恵まれている。それゆえ、私の疑いを解決してくださるようお願いします。人間が抱いている希望と、広い大空と、あなたにはどちらが大きく見えますか？何が希望に打ち勝つことができないのか、詳しくお聞かせ願いたい。もしその話題が、あなたがたが話して差し支えないものであるならば、遅滞なく私にすべてを話してほしい。わたしは、再生した者たちの第一人者であるあなたがたから、語るにふさわしくない謎のようなものを聞くことを望みません。また、その談話があなたがたの懺悔を害するものであるならば、私はあなたがたに話してほしくない。もし私の問いが立派な話であるなら、私はその原因を詳しく聞きたい。懺悔に熱心な諸君は、この問題について私に教えを請いなさい』」。
