第13-145章．
ウマは言った、『どのような気質によって、どのような行いによって、どのような行為によって、どのような賜物によって、人は天国に到達することができるのか？
マヘスワラは言った、『寛大な性質に恵まれている者、ブラフマナを敬い、もてなしで接する者、困窮している者、盲目の者、苦しんでいる者に食べ物や飲み物、衣服、その他の享楽品を贈る者、家を贈る者、（公衆が使用する）広間を建てる者、井戸を掘る者、（暑い時期に喉が渇いた旅人に）純粋で冷たい水が配られる避難所を建設する者、 水槽を掘り、毎日贈り物を自由に配る手配をし、すべての求道者に各自が求めるものを与え、席や寝台や運搬手段、富、宝石や珠玉、家屋、あらゆる種類のトウモロコシ、家畜、畑、女たちを贈り物とする者、実に、常に陽気な心でこれらの贈り物をする者は、女神よ、天国の住人となる。彼は長い間そこに住み、様々な種類の優れた品々を楽しむ。アプサラスたちと楽しく時を過ごし、ナンダナの森や他の楽しい地方でスポーツをする。女神よ、豊かな富を持ち、あらゆる享楽的な品々を多く持つ家庭に生まれなさい。その人生において、彼は自分の願いと食欲を満たすためのあらゆる品々に満たされるようになる。実に、そのような品々の所有に恵まれ、彼は豊かさと満ち足りた宝庫に満たされる。女神よ、そのような者でさえ、非常に祝福され、自由な気質と好ましい特徴を持つようになると、その昔、自生したブラフマン自身が宣言した。女神よ、贈り物をすることができない者がいる。小さな理解力に恵まれた彼らは、たとえバラモンたちに懇願されても、また豊かな富を持っていても、贈り物をすることができない。困窮者、盲人、苦難者、托鉢僧、さらには客人が彼らの住まいに到着するのを見ると、常に味覚器官を満足させたいという欲望に満たされたこれらの人々は、彼らから明確に勧誘されても、背を向ける。彼らは決して富や衣、糧食、金、家畜、どんな種類の食物も贈らない。他人の苦痛を和らげようとせず、貪欲に満ち、経典を信じず、贈り物をしない者たちは、女神よ、理解力の乏しい者たちは、地獄に沈まなければならない。やがて地獄での苦しみが終わると、彼らは人間の秩序に生まれ変わり、富の全くない家庭に生まれる。常に飢えと渇きに苦しみ、すべてのまともな社会から排除され、良いものを享受することが絶望的な彼らは、非常に悲惨な人生を送る。あらゆる享楽品に乏しい家庭に生まれたこれらの者たちは、この世の良きものを享受することに成功することはない。女神よ、彼らの行為によって、人は惨めで貧しくなるのだ。富の所有によって傲慢と高慢に満ちた者もいる。そのような無分別な哀れな者たちは、そのような申し出に値する者たちに席を提供することはない。理解力に乏しい彼らは、そのような栄誉に値する者に道を譲らない。 また、足を洗うための水を、与えられるべき者に与えることもない。実際、彼らは、儀式に従って、アルヒヤの贈り物で、その栄誉を受けるに値する者を称えない。口を洗うための水を、その栄誉を受けるに値する者に供えない。彼らは戒師が彼らの家に到着したとき、戒師が接するべき方法で戒師に接しない。愚かさと傲慢さの中に生き、先輩や老人に愛情をもって接することを拒み、尊敬と謙虚さを示すことなく、名誉を受けるに値する者を侮辱し、彼らに対する自分の優位性を主張さえする。女神よ、そのような者は地獄に沈む。長い年月を経て苦しみが終わると、彼らは地獄から這い上がり、卑しく惨めな家庭で、人間の秩序に生まれ変わる。実際、戒師や先輩を辱める者は、スワパカやプッカのような、非常に下劣で知性のないカーストに生まれなければならない。傲慢でなく、高慢でなく、神々とバラモンへの崇拝者であり、世間からの尊敬を享受し、尊敬に値するすべての者に頭を下げ、滑らかで甘い言葉を発し、あらゆる階級の者を利し、すべての生きとし生けるものの善に常に献身し、誰に対しても嫌悪感を抱かず、口が達者で、好意的で冷静な言葉を発する者。
戒師を戒師にふさわしく敬愛し、すべての生き物を礼儀正しく迎え入れ、いかなる生き物に対しても悪意を耳にせず、先輩や客をその人にふさわしく敬い、可能な限り多くの客を確保しようと努め、自分の家を敬う者をすべて敬い、生きている者は、女神よ、天に昇ることに成功する。その功徳が尽きると、彼は人類の秩序の中で、高貴で立派な家に生まれる。その生涯において、彼はあらゆる享楽の品々を豊かに所有し、宝石や珠玉、あらゆる種類の富を豊かに所有するようになる。彼はふさわしい人にふさわしいものを与える。彼はあらゆる義務とあらゆる義の行いを守ることに専念するようになる。すべての被造物から尊ばれ、尊敬を受け、自らの行いの果実を得る。そのような人であっても、この世で高い血統と出生を得る。私が汝に語ったこのことは、その昔、命令者（ブラフマン）自身が言ったことである。獰猛で、すべての生き物に恐怖を与え、手や足や紐や棒や、レンガのバットや固い粘土の塊や、その他の傷つけ痛めつける手段で他の生き物を傷つける者、美しい婦人よ、生き物を殺したり、悩ましたりするために様々な種類の詐欺を働く者、動物を追跡して恐怖に震えさせる者、--実に、このような行いをする者は、地獄に沈むに違いない。やがて人類の秩序に生まれたとしても、あらゆる面であらゆる障害に悩まされる卑しく惨めな種族や家系に生まれざるを得ない。世間からは嫌悪の対象となる。人の中で惨めな者は、自らの行いの結果、そうなってしまう。別の者は、慈悲の心を持ち、すべての生き物に目を向ける。友好的な視野を持ち、すべての生き物に父親のように接し、あらゆる敵対感情を捨て、すべての情念を完全に制御し、いかなる生き物をも苦しめず、常に自分の支配下にある手や足によって恐怖を与えることもない。彼はすべての生き物に信頼を与える。紐や棍棒やレンガのバットや固い土の塊やどんな武器でも、生き物を苦しめることはない。その行いは決して獰猛でも残酷でもなく、優しさに満ちている。そのような修行と行いを積んだ者は、必ず天に昇る。そこでは、あらゆる安楽に満ちた天空の邸宅で神のように暮らす。その功徳が尽きて、人間の秩序に生まれなければならなくなったとしても、どんな困難とも戦わず、どんな恐怖にも遭遇することのない人間として生まれる。実際、彼は大きな幸福を享受する。幸福を得、生活のために苦しい労働をする義務もなく、あらゆる不安から解放されて生きる。女神よ、これさえも正しい者の道である。そこには障害も苦悩もない』。
ウマは言った、『世の中には、推論とそれに至る前提に精通した者が見られる。彼らは科学と知識を持ち、多くの子孫を残し、学識と英知に富んでいる。神よ、ある者は知恵も科学も知識もなく、愚かである。人はどのような行為によって知恵を持つようになるのか。また、どのような行為によって、人は小さな知恵と歪んだ視野を持つようになるのか。職務に精通するあらゆる存在の中で最も優れた方よ、私のこの疑念を払拭してください。神よ、生まれた瞬間から盲目の者がいる。またある者は病み、苦しみ、無力である。神よ、この理由を私に教えてください」。
マヘスワラは言った、「何が自分たちの利益となり、何が自分たちの不利益となるかについて、常に探究する者たち、ヴェーダに学び、成功の栄冠を授かり、あらゆる義務に精通するバラモンたちは、あらゆる悪行を避け、善い行いだけを成し遂げ、この世を去った後、天に昇ることに成功し、ここに生きている限り、大きな幸福を享受する。実際、功徳を積んで人間として生まれると、大いなる知性を持つ人間として生まれる。その知性によって、あらゆる幸福と吉祥がもたらされる。愚かな理解力を持つ者たちが、他の者たちの結婚した配偶者に邪悪な目を向けると、その罪深さの結果、先天性の盲目の呪いを受けることになる。心の欲望に駆られて裸の女に目を投げるような愚かな行いをする者たちは、この世に生を受け、一生涯を病の中で過ごすことになる。愚かで邪悪な行いの者たちが、自分たちとは異なる階級の女たちと性行為に耽る、知恵の乏しい者たちは、来世で男らしさのない者として生まれなければならない。動物を殺すように仕向ける者、戒律のベッドを犯す者、乱れた性行為に耽る者は、来世で処女力のない者として生まれなければならない」。
ウマは言った、『神々の第一人者よ、どのような行為が誤りであり、どのような行為が誤りでないのか。また、どのような行為が欠点があり、どのような行為が欠点がないのでしょうか？
マヘスワラは言った、「何が正義であるかを確かめたいと願い、卓越した徳と功績を身につけたいと願い、自分の最高の善につながる道を見つけるために、常にバラモンたちに質問を投げかける者は、天に昇ることに成功する。功徳を積んだ後に）人間の秩序に生まれるならば、知性と記憶力と偉大な知恵に恵まれる。女神よ、これこそ正しい者が従うべき行いで、大いなる恩恵に満ちたものである。私は人間のためにそれをあなたに告げたのです」。
ウマは言った、『正義を憎み、理解力に乏しい者がいる。彼らはヴェーダに精通したバラモンには決して近づこうとしません。また、誓いを守り、スラーダを行う義務に熱心な者もいる。また、あらゆる誓いを持たない者もいる。彼らは誓いを守ることに無頓着で、行いはラクシャのようである。犠牲を捧げることに熱心な者もいれば、ホーマに無頓着な者もいる。人はどのような行為の結果、このような異なる性質を持つようになるのでしょうか？
マヘスワラは言った、『ヴェーダによって、人間のすべての行為には限界が定められている。ヴェーダの権威に従って行動する者は、（来世において）誓いを守ることに専念するようになる。しかし、愚かさの支配に従うようになったそれらの男性は、その逆のために不義を受け入れ、誓いの貧弱になり、すべての拘束を越え、Brahmarakshasasとみなされるようになる。実際、ホーマに無頓着になり、ヴァシャットや他の神聖なマントラを口にすることもなく、人間の中で最も低く、最も下劣な者と見なされるようになるのは、これらの人々である。 このように、女神よ、私は汝の疑念を取り除くために、人間に関する義務の大洋全体を汝に説明したのであり、人間が罪を犯すようになる罪を省くことはない。
