第13-152章.
ユディシュティラは言った、「王よ、教えてください、バラモン崇拝に付随するその報酬は何ですか、それを見て、あなたはそれらを崇拝する、優れた知性のあなた!あなたが彼らを崇拝することによって導かれる、彼らの崇拝から生じる成功とは何ですか?
ビーシュマは言った、「バーラタよ、これに関連して、パヴァナとアルジュナの会話の古い物語が引用されている!バーラタよ、パヴァーナとアルジュナの会話にまつわる古い物語がある。彼はマヒシュマティの都に都を構えていた。クシャトリヤのハイハヤ族の長である彼は、その遠慮のない武勇で、全地球とその帯状の海、すべての島々、金と宝石のすべての貴重な鉱山を支配した。王は、クシャトリヤの義務、謙虚さ、ヴェーダの知識を忘れず、リシ・ダッタートレーヤに多くの富を贈った。クリタヴィリヤの息子は、このように偉大な行者を慕い、その行者は彼に満足し、3つの恩恵を求めるように頼んだ。私が軍隊の中にいるとき、私に千の武器を持たせてください。しかし、私が家にいる間は、いつものように2つの武器だけ持たせてください!戦闘に参加する者たちが、私が千の武器を持ち、高い誓いを守っているのを見て、私の武勇によって全地を征服することに成功しよう。大地を正しく手に入れたのだから、用心深く大地を揺さぶってみよ。第4の恩恵があり、それを与えてくださるよう懇願する。無欠の者よ、私に好意を抱く気質の結果、それを私に与えてくださるように。私はあなたに依存していますが、私が間違っている可能性があるときはいつでも、正しい人が指導し、私を正すために出てくるようにします!こう言って、ブラフマナは王に答えた。こうして、燃え盛るような輝きを放つ王によって、これらの恩恵がもたらされた。そして、その輝きが火や太陽のそれに似ている彼の車に乗って、君主は、彼の偉大な武勇に目がくらんで、言った、「忍耐とエネルギー、名声と英雄主義、武勇と強さにおいて、私に匹敵するとみなすことができる者が、本当に、誰かいるだろうか?無知な哀れな者よ、ブラーフマナがクシャトリヤより優れていることを知らないのか?クシャトリヤはブラーフマナの助けを借りて、すべての生き物を支配しているのだ!」。
アルジュナは言った、『満足すれば、私は多くの生き物を創造することができる。怒っているとき、私はすべてを破壊することができる。思考においても、言葉においても、行いにおいても、私は第一人者である。バラモンが私より上であるはずがない』。ここでの最初の命題は、ブラーフマナはクシャトリヤより優れているというものだ。反命題は、クシャトリヤが優れているということである。クシャトリヤの優位性が根拠とされる行為において)両者は一体であると、目に見えない存在よ、あなたは言われた。しかし、これには違いがある。ブラーフマナはクシャトリヤに帰依する。クシャトリヤは決してブラーフマナの帰依を求めない。実際、地球全体を通して、ブラーフマナは、ヴェーダを教えるという口実でそのような帰依を受け入れ、クシャトリヤから糧を得る。すべての生き物を保護する義務は、クシャトリヤに与えられている。ブラーフマナが糧を得るのはクシャトリアからである。では、どうしてブラーフマナがクシャトリヤより優れているのでしょうか?さて、私は今日から、あらゆる被造物より優れていながら、托鉢を生業とし、自惚れ屋であるあなた方のブラーフマナを、私の支配下に置くことにしよう!処女ガヤトリが大自然から語ったことは真実ではない。皮に身を包んだバラモンたちは、独立独歩で動き回っている。私はそれらの独立した屍を私の支配下に置く。神であろうと人であろうと、私が享受している主権から私を追い払うことのできる者は三界に一人もいない。それゆえ、私はバラモンよりも確実に優れている。現在、バラモンがその最たる住人であると見なされているこの世界は、やがてクシャトリヤがその最たる住人であるようになるであろう。戦いで私の力に耐えられる者はいない!アルジュナのこの言葉を聞いて、風の神は動揺した。そこで風の神は、空から王に向かって言った。ブラフマーナに頭を下げなさい。彼らを傷つけることで、あなたは自分の王国に災いをもたらすでしょう。ブラフマナたちは、汝が王であるにもかかわらず、汝を殺すか、あるいは、彼らが偉大な力を持っているにもかかわらず、汝のエネルギーを奪い、汝の王国から汝を追い払うだろう」。この演説を聞いた王は、その演説者に向かって言った。私は風の神であり、神々の使いである!私は風の神であり、神々の使いである。
アルジュナは言った、『ああ、あなたが今日、ブラフマナへの献身と愛着を示したことがわかりました。バラモンとはどのような地上の生き物なのか、教えてください!教えてくれ、優れたブラーフマナはどんな点でも風に似ているのか?それとも、水や火や太陽や大空のようなものなのか」。