第13-154章.
風の神は言った、「昔々、王よ、アンガという名の支配者が、大地全体をバラモンへの生贄として捧げようと望んだ。これを見て、大地は不安でいっぱいになった。私はブラフマンの娘です。私はすべての生き物を所有しています。私を手に入れたのに、残念なことに、なぜこの最たる王は、私をバラモンたちに捧げようとするのでしょうか?土としての私の性格を捨て、私は今、私の主君の前に姿を現します。この王とその王国を滅亡させましょうか?この結論に達した彼女は、ブラフマンの領域へと旅立った。リシ・カシャパは、旅立とうとしている女神の大地を見て、ヨーガの助けによって自らの肉体を捨て、女神の目に見える姿に即座に入り込んだ。こうして迦葉の魂が入り込んだ大地は繁栄し、あらゆる種類の野菜で満ち溢れるようになった。王よ、迦葉が大地に浸透している間、正しさは至る所で第一となり、あらゆる恐れはなくなった。このようにして、王よ、大地は迦葉の霊に貫かれて三万天年の間、ブラフマンの娘の霊に貫かれていたときに発揮していたすべての機能を完全に発揮したままであった。この期間が満了すると、女神はバラモンの領域から戻り、ここに到着して迦葉に頭を下げ、その時からそのリシの娘になった、迦葉はバラモンである。王よ、これさえもバラモンがした偉業なのです。迦葉より優れていると言えるクシャトリヤの名を教えてください」!この言葉を聞いたアルジュナ王は沈黙した。王よ、アンジラスの一族に生まれたウタティヤの話を聞け。ソーマの娘はバドラと名付けられ、比類なき美貌の持ち主であった。彼女の主であるソーマは、ウタティヤが彼女に最もふさわしい夫であると考えた。有名で非常に祝福された乙女は、様々な誓いを守り、主君のためにウタティヤを得たいと願い、厳しい禁欲を行った。しばらくして、ソーマの父アトリはウタティヤを自分の家に招き、有名な乙女を授けた。ウタティヤは生け贄の贈り物を大量に与えていたため、その娘を妻として迎えた。しかし、ハンサムなヴァルナは、以前からその少女を切望していた。ウタティヤの住む森にやって来たヴァルナは、沐浴のためにヤムナに飛び込んだ少女を盗み出した。こうして彼女をさらった水の主は、彼女を自分の住まいへと連れて行った。その邸宅は素晴らしいものだった。六十万の湖で飾られていた。ヴァルナのあの宮殿ほど美しいものはない。その宮殿は多くの宮殿で飾られ、多様なアプサラス族と多様な優れた享楽品で飾られていた。王よ、その宮殿で水の主は乙女と戯れた。それからしばらくして、彼の妻が犯されたという事実がウタティヤに報告された。ナーラーダからすべての事実を聞いたウタティヤは、天空のリシに向かって言った。なぜ私の妻を誘拐したのか、その理由を彼に尋ねなさい。ヴァルナよ、あなたは世界の守護者であり、破壊者ではない!なぜあなたはソーマから授かったウタティアの妻を誘拐したのですか?このようにウタティヤに頼まれた天界のリシ・ナーラダは、ヴァルナのいるところに行き、ヴァルナに向かって言った。ヴァルナはナーラーダのこの言葉を聞いて答えた。この臆病な少女は私にとって非常に大切な存在です。この返事を受けたナーラダはウタティヤのもとへ行き、朗らかに言った。彼はあなたの配偶者をあなたに返そうとしません。汝は汝の望むように行動しなさい」。ナーラダのこの言葉を聞いたアンジラスは怒りに燃え上がった。懺悔の富に満たされた彼は、気力も手伝って水を固めて飲み干した。こうしてすべての水を飲み干すと、その元素の主はすべての友人や近親者とともに非常に元気がなくなった。それでも彼はウタティヤの妻を手放さなかった。そこで、ウタティヤは怒りに満ちて、大地に命じて言った、「親愛なる者よ、現在六十万の湖がある土地を示しなさい」。リシのこの言葉に、海は示された場所から退き、非常に不毛な土地が現れた。その地を流れる川に向かって、ウタティヤは言った。臆病な女神よ、この地を去って砂漠に行きなさい!殊勝な女神よ、汝に恵まれないこの地方が神聖でなくなるように』。水の主が住む)その地域が乾くと、彼はウタティヤの配偶者を連れてアンジラスのところへ帰り、彼女を彼に引き渡した。妻を取り戻したウタティヤは明るくなった。それから、ハイハヤ族の長よ、その偉大なブラフマナは、宇宙と水の主の両方を、自分がもたらした苦難の状況から救い出した。あらゆる義務に精通し、精力絶倫のリシ・ウタティヤは、王よ、配偶者を取り戻した後、ヴァルナに向かってこう言った、『水の主よ、私は懺悔の助けを借りて妻を取り戻しました!そう言うと、彼はその妻を連れて家に帰った。王よ、そのようなことさえ、ウタティヤ、ブラーフマナの最たるものであった。私はこのまま行こうか。それとも、まだあなたの意見に固執するのですか?ウタティヤに勝るクシャトリヤがいるのか」。