第13-156章．
ビーシュマは言った、「こう言われてアルジュナは黙ったままだった。風の神は再び彼に言った、『ハイハヤ族の第一人者よ、高貴な心を持つアトリの偉業を汝に語るので聞け。その昔、神々とダナヴァが暗闇の中で戦っていた時、ラーフがスーリヤとソーマを矢で射抜いた。暗闇に圧倒された神々は、王の中の第一人者よ、強大なダナヴァの前に倒れ始めた！アスラたちに繰り返し打たれ、天の住人たちは力を失い始めた。その時、彼らは学識のあるブラフマナ・アトリが、豊かな苦行で満たされ、緊縮財政に従事しているのを見た。すべての感覚を征服し、怒りが消滅したそのリシに向かって、彼らは言った、「リシよ、見よ、この二人、すなわちソーマとスーリヤを！その結果、暗闇が私たちを襲い、私たちは敵に襲われています。我々は悩みの終わりが見えない！汝、偉大なる力ある主よ、この大いなる恐怖から我らを救い出してください」。
「と言った。彼らは答えて言った、『あなた自身がチャンドラマになりなさい。あなたも太陽になって、強盗たちを退治してください』。このように彼らに懇願され、アトリは闇を破壊するソーマの姿になった。アトリはソーマの姿になり、ソーマと同じようにハンサムで美しい姿になった。本物のソーマとスーリヤが敵の矢によって闇に包まれたのを見て、アトリはそれらの光輝の姿になり、懺悔の功徳に助けられて、戦場で輝きを放ち始めた。本当にアトリは宇宙を光で燃え立たせ、全ての闇を払拭した。アトリはその力を発揮して、神々の敵である大群を征服した。アトリによって燃やされた偉大なアスラたちを見て、神々もまたアトリのエネルギーに守られ、素早く彼らを退け始めた。アトリはその腕前を発揮し、すべてのエネルギーを使いこなし、このようにして、昼の神を照らし、神々を救い、アスラを殺した！神聖な火に助けられ、マントラを無言で唱え、鹿の皮をまとった再生者が成し遂げた偉業は、このようなものであった！見よ、王家の賢者よ、果実のみで生計を立てていたリシが成し遂げたその行為を！私はこのように、高貴な心を持つアトリの偉業を、汝に詳しく語った。続けようか！それとも、何かおっしゃいますか？この再生したリシより優れたクシャトリヤがいますか？
「アルジュナは黙っていた。風の神は再び彼に言った、「王よ、高貴な心を持つチャヴァナが（昔）成し遂げた偉業を聞け。チャヴァナは双子のアスウィンに約束を伝え、パカの懲らしめ主に言った。
「インドラは言った。アスウィンは我々によって捨てられた。では、どうして彼らを犠牲の輪に入れて、他の神々と一緒にソーマを飲ませることができようか。彼らは神々の仲間ではありません。だから、私たちにそのように言わないでください！汝、偉大なる誓いの者よ、われわれはアス勝者と一緒にソーマを飲むことを望まない。学識あるブラーフマナよ、汝が口にする他のどのような願いであろうとも、我らは成し遂げる用意がある」。
チャヴァナは言った、『双子のアスウィンは、あなた方全員と一緒にソーマを飲まなければならない！神々の長よ、彼らはともにスーリヤの息子であり、神々である。私が言ったことを神々に実行させなさい。その言葉に従って行動すれば、神々は大きな利益を得るだろう。そうでなければ、災いが彼らを襲うだろう」。
インドラは言った、『再生者の第一人者よ、私はアスウィン族と一緒にソーマを飲んではならない！他の者が好きなように彼らと一緒に飲めばよい！私自身に関しては、あえてそうしない。
もしヴァーラを殺す者よ、汝が私の言葉に従わないのであれば、汝はこの日、私に強制されて、生贄として彼らと一緒にソーマを飲まねばならない」！
風の神は言った、『それから、チャヴァナはアスウィンを連れて、彼らの利益のために偉大な宗教儀式を始めた。神々は皆、マントラを唱えたチャヴァナによって茫然自失となった。チャヴァナが始めたその偉業を見たインドラは怒りに燃えた。インドラは怒りに燃え、巨大な山を持ってそのリシに向かった。神々の長もまた雷霆で武装していた。その時、懺悔に耐えた偉大なチャヴァナは、インドラに怒りの視線を投げかけた。インドラは少し水を投げつけると、雷と山で神々の長を麻痺させた。彼が始めた宗教儀式の結果、彼はインドラに敵対する恐ろしい阿修羅を作り出した。その阿修羅は、聖なる火に注いだ酒で作られ、口を大きく開けたマダと呼ばれた。偉大な行者がマントラの助けを借りて作り出した阿修羅もまた、そのようなものであった。その口には千本の歯があり、百のヨジャナにわたって伸びていた。恐ろしい形相で、その牙の長さは200ヨジャナもあった。その頬の片方は地につき、もう片方は天に触れていた。実際、ヴァーサヴァと共にいるすべての神々は、その偉大な阿修羅の舌の根元に立っているように見えた。マダの口の中に立ったまま、神々は素早く協議を行い、インドラに向かって言った！あらゆる気兼ねから解き放たれて、私たちはアスウィンたちと一緒にソーマを飲みましょう」！するとサクラは、チャヴァナに頭を下げ、その命令に従った。こうしてチャヴァナは、アスウィンを他の神々と一緒にソーマを飲む者にした。マダを呼び戻したリシは、次にマダにすべき行為を命じた。そのマダは、サイコロを振り、狩りをし、酒を飲み、女に囲まれて暮らすように命じられた。王よ、これらに身を投じる者は間違いなく破滅に至る。それゆえ、人は常にこれらの欠点を遠くへ捨て去るべきである。このように、王よ、私はあなたにチャヴァナが成し遂げた偉業を語った。続けようか？それとも、何かお答えになりますか？ブラーフマナのチャヴァナより高いクシャトリヤがいるのか』」。
