第13-165章．
ヴァイサンパヤナは言った、『クル族の加害者、すなわちパーンドゥの息子ユディシュティラは、罪を滅ぼすような善を得たいと思い、矢の床の上に横たわっていたビーシュマに（次の言葉で）質問した。
ユディシュティラは言った、『この世で人にとって有益なことは何ですか？何をすることによって、人は幸福を得ることができるのか。人は何によってすべての罪を清められるのか。本当に、罪を破壊するものは何ですか？
ヴァイサンパヤナは続けた、『これに関連して、シャンタヌの王家の息子は、人の中で最も優れた者よ、聞きたがっていたユディシュティラに、神々の名前をきちんと唱えた』。
ビーシュマは言った、『息子よ、以下の神々の名前とリシたちの名前は、朝、昼、晩ときちんと唱えれば、すべての罪を浄化する効力があります。自分の感覚（あるいは知識と行動）の助けを借りて行動し、昼、夜、あるいは二夜の間に、意識的に、あるいは無意識的にどんな罪を犯そうとも、これらの名前を唱えることによって、必ずそこから清められ、完全に純粋になる。これらの名前を唱える者は、盲目や聾唖になることはない。実際、これらの名前を唱えることによって、人は常に有益なものに到達することに成功する。そのような人は、中間的な存在に生まれることもなく、地獄に落ちることもなく、混成カーストの人間になることもない。災難の襲来を恐れることもない。死が訪れても、茫然自失になることはない。すべての神々とアスラの主であり、燦然と輝き、すべての被造物に崇拝され、想像もできず、筆舌に尽くしがたく、すべての生きとし生けるものの命であり、生まれてもいないのが、宇宙の主である大いなるブラフマーである。彼の貞節な配偶者はサヴィトリである。そして、ヴェーダの起源である創造主ヴィシュヌ、またの名をナーラーヤナと呼ばれる、計り知れない力を持つ神が現れる。次にリマの三つ目の神、次に天の力の総帥スカンダ、次にヴィサーカ、次に犠牲の捧げ物を食べるアグニ、次に風の神ヴァーユ、次にチャンドラマ、次に太陽の神アディティヤが来る； そして、サチの主である輝かしいサクラ、その配偶者ドゥモーナを連れたヤマ、ガウリを連れたヴァルナ、その配偶者リディを連れた財宝の主クヴェーラ、愛らしく輝かしい牛スラビ、偉大なリシであるヴィスラヴァス、サンカルパ、オーシャン、ガングス： 他の神聖な川、多様なマールート、懺悔の成功で栄冠を得たヴァルキリーヤ、島生まれのクリシュナ、ナラダ、パールヴァタ、ヴィシュヴァース、ハハ、フース、トゥムヴル、クリシュナ、広く有名な天の使者； 天のアプサラス、ウルヴァシ、メナカ、ランバ、ミスラケシ、アラムヴーシャ、ヴィスワチ、グリタチ、パンチャチューダ、ティロッタマ、アディティヤ、ヴァスー、アスウィン、祖先； ダルマ（正しさ）、ヴェーダの伝承、懺悔、ディクシャ、（宗教的行為における）忍耐、大祖、昼と夜、マリーチの息子カシャパ、スクラ、ヴリハスパティ、大地の息子マンガラ、ヴーダ、ラーフ、サニスチャラ、星座、季節、月、四週間、年、ヴィナータの息子ガルーダ、いくつかの海、カドルの息子たち、すなわち。 , 蛇、サタドル、ヴィパサ、チャンドラバーガ、サラスヴァティ、シンドゥ、デヴィカ、プラバーサ、プシュカラの湖、ガンガー、マハナディ、ヴェーナ、カヴェリ、ナルマダ、クラムプナ・ヴィサーリャ、カラトーヤ、アムヴァヒニ。サラユ、ガンダキ、大河ロヒタ、タムラ、アルナ、ヴェトラヴァティ、パルナサ、ゴータミ、ゴダヴァリ、ヴェーナ、クリシュナヴェナ、ドウィジャ、ドリシャドヴァティ、カヴェリ、ヴァンクー、マンダキニ・プラヤーガ、プラバーサ、神聖なナイミシャ、ヴィシュヴェスワラやマハーデーヴァに神聖な場所、すなわち...、 カシ、水晶の湖、多くの聖なる水で満たされたクルクシェートラ、海の最たるもの（すなわち乳の海）、懺悔、 乳の海）、懺悔、贈り物、ジャムヴマルガ、ヒランワティ、ヴィタスタ、プラクシャヴァティ川、ヴェーダスムリティ、ヴェーダヴァティ、マラヴァ、アスワヴァティ、地上のすべての聖地、ガンガドワラ、聖なるリシクリヤ、チトラヴァハ川、 チャルマンワティ川、聖なるカウシキ川、ヤムナ川、ビマラティ川、大河ヴァフダ、マヘンドラヴァニ、トリディヴァ・ニリカ、サラスヴァティ、ナンダ、もうひとつのナンダ、大きな聖なる湖、ガヤ、 神々が住むファルグティルタ・ダルマラーヤナ（聖なる森）、聖なる天の川、三界を讃える神聖なブラフマー大王が作った湖、すべての罪を清めることができる縁起の良い湖、優れた薬草で満たされたヒマーヴァト山、多様な金属で彩られたヴィンディヤ山、多くのティルタを含み薬草で生い茂る山。メルー、マヘンドラ、マラヤ、銀で満たされたスウェタ、スリンガヴァット、マンダラ、ニラ、ニシャダ、ダードゥルナ、チトラクタ、アンジャナバ、ガンダマーダナ山脈、神聖なソマギリ、その他の様々な山々、コンパスの枢機卿、補助点、大地、すべての木々、ヴィスウェデーヴァ、大空、星座、惑星、神々、これらのすべて、名前があるものもないものも、私たちを救い、清めてください！これらの名を称える者は、すべての罪を清められる。これらを賛美し、彼らに感謝することによって、人はあらゆる恐れから解放される。本当に、神々を賛美する賛美歌を口にすることに喜びを感じる人は、不浄な秩序に生まれるようなすべての罪から清められる。この神々の讃美の後、修行の功徳と成功の栄冠に輝き、あらゆる罪から身を清めることのできる学識あるブラーフマナを挙げよう。ヤヴァクリタ、ライビャ、カクシヴァット、アウシージャ、ブリグ、アンギラス、カンワ、そして、威厳あるメドハティティ、あらゆる功績を持つヴァルヒである。これらはすべて東の地域に属する。その他、ウンムチュ、プラムチュ、非常に恵まれた者たち、精力絶倫のスワスティアトリア、ミトラとヴァルナの子で武勇に優れたアガスティア、リシスの中でも最も優れた二人の名高い者であるドリダーユとウルダヴァフ、これらの者たちは南の地方に住んでいる。西の地方に住むリシたちの名前を挙げるので聞いてほしい。ウシャンゴとその子宮の兄弟たち、精力絶倫のパリヴィヤダ、ディルガタマ、ゴータマ、カシャパ、エカタ、ドゥヴィータ、トリタ、アトリの義なる魂の子（ドゥルヴァーサ）、そして聡明なサラスヴァーである。北方地方に住む、神々を生贄として祀るリシたちの名前を挙げるので聞いてほしい。彼らは、アトリ、ヴァシシュタ、サクトリ、パラーシャラの息子で偉大なエネルギーを持つヴィヤーサ、ヴィスワミトラ、バラドワジャ、リチカの息子ジャマダーニ、ラーマ、アウッダラカ、スウェタケトゥ、コハラ、ヴィプラ、デヴァラ、デヴァサルマン、ダウミャ、ハスティカシャパ、ロマサ、ナチケタ、ロマハルサナ、ウグラスラヴァス、そしてブリッグの息子チャヴァナである。これはヴェーダ伝承のリシたちの物語である。王よ、彼らは原初のリシであり、その名をとれば、あらゆる罪を清めることができる。この後、私は主要な王の名を唱えよう。彼らはヌリガ、ヤヤティ、ナフーシャ、ヤドゥ、偉大なエネルギーのプル、サガラ、ドゥンドゥマラ、偉大な武勇のディリパ、クリサスワ、ヤウヴァナスワ、チトラスワ、サティヤヴァット、ドゥシュマンタである、 多くの王を凌駕する輝かしい皇帝となったバラタ、ヤヴァナ、ヤナカ、ドリシュタラタ、ラグー、王の筆頭であるダサラタ、英雄ラーマ、ラクシャを退治したササビンドゥ。バギラータ、ハリスチャンドラ、マールッタ、ドリダラータ、非常に幸運なアラルカ、アイラ、カランダルマ、最も優れた男たち、カスミラ、ダクシャ、アムバリシャ、ククラ、偉大な名声を持つライヴァタ、クル、サムヴァラナ、屈指の腕前を持つマンダトリ、王室の賢者ムチュクンダ、ヤンハヴィ（ガンガー）に寵愛されたジャーンヌ、すべての王の中で（時間的に）最初の者、すなわち。 , ヴェーナの息子プリトゥ、ミトラバヌ、プリヤンカーラ、トラサダシュ、王家の賢者中の第一人者スウェタ、著名なマハビーシャ、ニミ・アシュタカ、アユ、王家の賢者クシュパ、カクシェユ、プラタルダナ、デーヴォーダサ、スダサ、コサーレスワラ、アイラ、ナラ、 王家の賢者マヌ、すべての生き物の主、ハヴィダーラ、プリシャダーラ、プラティパ、シャンタヌ、アジャ、年長のヴァルヒ、偉大な名声を持つイクシュワク、アナラーニャ、ジャヌジャンガ、王家の賢者カクシャセーナ、その他（歴史に）名前のない多くの者たち。早暁に起床し、日没と日の出という2回の夜明けに、純粋な心身で、注意散漫になることなく、これらの王たちの名を称える者は、偉大な宗教的功徳を得る。神々、天界のリシたち、王家の賢者たちを賛美し、『これらの天地創造の主たちが、私の成長と長寿と名声をお導きくださるでしょう！いかなる災難も私のものとせず、いかなる罪も私を汚さず、私の敵対者や敵がいないように！間違いなく、勝利は常に私のものであり、来世でも幸先のよい結末が待っている！』」。
