第14-3章．
ヴィヤーサは言った、「ユディシュティラよ、あなたの知恵は十分ではない。己の力によって何事も行う者はいない。栄誉を授ける者よ、善悪の行為に従事させるのは神である。では、悔い改める余地はどこにあるのか。汝は自ら不敬な行いをしたと見なす。それゆえ、バーラタよ、罪を取り除く方法について耳を傾けなさい。ユディシュティラよ、罪を犯した者は、懺悔と犠牲と贈り物によって、いつでも罪から自由になることができる。王よ、人の第一人者よ、罪深い者は犠牲、緊縮、慈愛によって清められる。高い心を持つ天人とアスラは、宗教的功徳を得るために犠牲を捧げる。高貴な魂を持つ天人たちが不思議な力を得たのは、犠牲のおかげであり、儀式を祝ってダナヴァを打ち負かしたのだ。ユディシュティラよ、汝はラージャスヤと馬のいけにえの準備をし、バーラタよ、サルバメーダとナラメーダの準備をせよ。 そして、ダサラタの息子であるラーマのように、あるいはドゥシュマンタとサクンタラの息子であるあなたの先祖、大地の主であり、非常に強力な王バラタが行ったように、あなたは儀式に従ってダクシナと共に馬のいけにえを祝いなさい。ユディシュティラは答えた。「間違いなく、馬の犠牲は王子たちを清めます。しかし、私には汝が聞くべき目的がある。このような甚大な殺戮を親族に引き起こした以上、再生した者たちよ、私はささやかな贈り物を配ることはできない。私は富を与えることができない。また、王の幼い息子たちに富を求めることもできない。彼らはまだ傷が浅く、苦しみの中にいる。二度生を受けた者の第一人者よ、大地を破壊した私が、悲しみに打ちひしがれて、犠牲を祝うために会費を徴収することができようか。最高の行者よ、ドゥルヨーダナの過ちによって、地上の王たちは滅亡に至り、我々は不名誉を被った。富のために
ドリタラーシュトラの邪悪な心の息子の宝物庫は空である。 この犠牲において）大地はダクシナである。学識のある者たちは、このルールの通常の逆を、公認されてはいるが、守っている。修行者よ、私は（このプロセスの）代用品を持ちたくはない。このことに関して、敬虔な先生よ、あなたの助言を私に賜りたいのです」。クリシュナ(クンティー)はプリターの息子にこう言われ、しばらくの間考えていたが、正しい王にこう言った。プリター(クンティー)の息子よ、ヒマラヤ山脈のヒマーヴァット(Himavat)に、高貴な心の持ち主であるマルッタ(Marutta)の犠牲の際にバラモン(Brahmanas)たちが残していった黄金がある」。 ユディシュティラは尋ねた、『マルッタが祝ったその犠牲において、どのようにしてそんなに多くの黄金が集められたのですか？そして、第一人者よ、彼はいつ治めたのですか？ヴィヤーサは言った、『プリター(クンティー)の息子よ、カランダマ族から生まれたその王について聞きたければ、莫大な富を持つその非常に強力な君主がいつ治めたか、私が話すので聞きなさい』。
