第14-10章.
「ブラフマーナの力は偉大であり、ブラフマーナより強力なものはいない。しかし、私はアヴィクシタの息子の横柄なプライドに平気で耐えることはできない。それゆえ、ドリタラーシュトラよ、汝は私の指示に従い、サムヴァルタに付き添われてマルッタ王のもとへ行き、このメッセージを伝えよ。
ヴィヤーサは言った、"それからドリタラーシュトラはその君主の宮廷に行き、ヴァーサヴァからのこのメッセージを伝えた。
ドリタラーシュトラは言った、「人間の主よ、私がガンダルヴァのドリタラーシュトラであることを知りなさい。王の中の獅子よ、万物の霊長であるインドラが汝に告げた言葉を聞け、『汝はヴリハスパティーを生贄の司祭として受け入れよ、さもなくば汝が私の求めに応じないならば、私は汝を恐ろしい雷で打つであろう』。
汝、プランダラよ、ヴィスワデーヴァ、ヴァスー、アスウィンよ、汝ら皆は知っている、この世において友に偽りを演じることは、その結果から逃れることはできない。それゆえ、ヴリハスパティに、雷霆を振るう最高のデーヴァ(神)であるマヘンドラの祭司を務めさせ、王子よ、サムバルタに私の祭司を務めさせなさい。
ガンダルヴァは言った、「王子の中の獅子よ、天空に轟くヴァーサヴァの恐ろしい雄叫びを聞け。マヘンドラは必ず、そして公然と、雷光を汝に浴びせるであろう。それゆえ、汝は汝自身の善を思いなさい。
ヴィヤーサは言った。"こうしてドリタラーシュトラに声をかけられ、吠えるヴァーサヴァの咆哮を聞いた王は、この情報を献身を堅持し、すべての徳の高い者の中で最高の者であるマルッタに伝えた。"
マルッタは言った、「本当に、この雨雲が空中に浮かんでいることは、インドラが現在近くにいるに違いないことを示しています、それゆえ、ブラフマナの王子よ、私はあなたに庇護を求めます。ブラフマナの最高の者よ、私の心からインドラへの恐れを取り除いてください。雷鳴の使い手は、その恐ろしい超人的なレフルジェンスで空間の十方向を包含して来ており、この犠牲の集会にいる私の助手たちは恐怖に打ちひしがれています」。
王の中の獅子よ、汝のサクラへの恐怖はすぐに払拭され、私はすぐにこの恐ろしい苦痛を私の魔術の伝承(呪文)によって取り除くであろう。汝は百の犠牲の神を恐れることはない。王よ、私は滞在する魔力を用いよう。あらゆる神々の武器は役に立たないだろう。稲妻は宇宙のあらゆる方向に閃光を放ち、雲に入った風は森に雨を降らせ、水は天を氾濫させる。汝は何も恐れることはない、ヴァーサヴァが雨を降らせ、その凄まじい雷光を好きなところに放ち、汝を滅ぼすために水の塊(雲)の間を漂わせなさい。
Maruttaは言った、 "風の遠吠えと一緒に雷のこの恐ろしいクラッシュは、私の耳に恐ろしいようで、私の心は何度も何度も苦しんでいる、ブラフマナよ、そして私の心の平和は、現在なくなっている。"
サムバルタは言った、「王よ、この恐ろしい雷によるあなたの心の偉業は、すぐにあなたを去るでしょう。私は風の助けを借りて雷を払い、汝の心から全ての恐れを捨て去り、汝の心の望みに応じて私から恩恵を受けよ。
マルッタは言った。"ブラフマナよ、インドラが突然この犠牲祭にやって来て、彼に捧げられた捧げ物を受け取ることを望みます。" "また、他の神々もやって来て、捧げ物の分け前を受け取り、彼らに捧げられたソーマの捧げ物を受け取ることを望みます。"
サムバルタは言った。「私は呪文の力によって、インドラをこのいけにえに呼び寄せました。見よ、君主よ、インドラが馬を駆ってやって来て、他の神々に崇拝され、この犠牲のために急いでいるのを」。
すると、デーヴァの主は他の神々に付き添われ、最も優れた馬に引かれた馬車に乗って、アヴィクシトの息子の祭壇に近づき、その比類なき君主のソーマの捧げ物を飲んだ。そして、マルッタ王は司祭とともに立ち上がり、神々の軍勢とともにやってきたインドラを迎え、心よく満足し、サストラに従った正当かつ最高の栄誉をもってデーヴァの主君を歓迎した。
インドラよ、あなたがここにいることによって、学識ある者よ、この犠牲は壮大なものとなった。ヴァーラとヴリトラを殺す者よ、汝は今日私が作ったこのソーマを再び飲め」。マルッタは言った、「汝、私を親切に見よ、私は汝に頭を下げる、インドラよ、汝の存在によって、私の犠牲は完成され、私の人生も良い結果で祝福された。スレンドラよ、ヴリハスパティの弟であるこの優れたブラーフマナは、私の犠牲の儀式に従事しています」。
インドラは言った。「私は、ヴリハスパティの弟であり、非常に精力的な行者であるあなたの司祭を知っています。君主よ、私はあなたに満足しており、あなたに対する私の恨みは消え去った」。
デーヴァの王子よ、もしあなたが私たちを喜ばれるなら、あなた自身がこのいけにえのすべての指示を出し、スレンドラよ、あなた自身が(神々のための)いけにえを定めなさい。
ヴィヤーサは言った、「アンジラの息子にこのように言われたので、サクラはすべての神々に、集会場と、絵のように壮大に見える、千の整った素晴らしい部屋を建てるように指示し、ガンダルヴァとアプサラスが昇るための、重厚で耐久性のある階段を早急に完成させ、アプサラスの踊りのために、天上のインドラの宮殿のような、犠牲の場の一部を確保するようにした。王よ、このように指示されたので、天に住む高名な者たちはサクラの指示を速やかに果たした。そして、王よ、インドラは満足し、崇拝し、マルッタ王にこう言った。「王子よ、この犠牲であなたと結ばれることによって、あなたより先に行ったあなたの先祖や他の神々は非常に満足し、あなたの捧げたオブラートを受け入れた。そして今、王よ、再生衆の第一人者が、火神に属する赤い雄牛と、ヴィスウェデーヴァ神に属する、神聖かつ適切に聖別された、様々な皮を持つ青い雄牛を、犠牲の祭壇に捧げよ。それから王よ、犠牲の儀式は華やかになり、神々が自ら食物を集め、サクラ、馬を所有し、バラモンが崇拝する神々の主が犠牲の助手になった。そして、高い魂を持つサムヴァルタが祭壇に登り、燃え盛る火の第二の具現のように輝きながら、大声で神々に慈悲深く挨拶し、神聖な讃歌を唱えながら、清澄化したバターのオブラートを火に捧げた。そして、ヴァラを殺した者がまずソーマの汁を飲み、次に他の神々の集まりがソーマを飲んだ。そして、幸福のうちに、王の許可を得て、彼らは家に帰り、よく喜び、喜んだ。それから、その君主、敵を殺した者は、喜びの心で、金の山を様々な場所に置き、莫大な富をバラモンたちに分配し、富の神クヴェーラのように輝いて見えた。そして、王は浮かれた心で、自分の宝物庫をさまざまな種類の富で満たし、霊的な戒師の許可を得て(自分の王国に)戻り、海の境界まで広がる全領域を支配し続けた。今、王子よ、あなたはその黄金を集め、正当な儀式で神々を崇拝し、この犠牲を行わなければならない」。
ヴァイサンパヤナは続けた。"パーンダヴァの王子ユディシュティラはサティヤヴァティ(ヴィヤーサ)の息子のこの演説を聞いて喜び、その富で犠牲を捧げたいと思い、大臣たちと何度も相談した。"