第14-17章.
「ヴァスデーヴァは言った、その賢者の足に触れ、ブラーフマナは答えるのが非常に難しい質問をした。すべての義人のその第一人者は、その後、言及されたそれらの義務について語った。
迦葉は言った、「肉体はどのようにして溶け去り、どのようにして別のものが得られるのか。苦しい生まれ変わりを繰り返した後、どのようにして解脱するのですか?プラクリティをしばらく楽しんだ後、ジヴァはどのようにして(プラクリティが与える)特定の身体を捨てるのか?肉体から解放されたジヴァは、どのようにして肉体とは異なるもの(すなわちブラフマン)に到達するのでしょうか?人間が行った善行や悪行の果実を、どのようにして享受するのか。肉体を持たない者の行為はどこに存在するのか。
ブラフマナは言った、「このように迦葉に促され、解脱した賢者はこれらの質問に次々と答えた。ヴリシ族の子孫よ、汝に彼がした答えを述べるので、汝は私に耳を傾けよ」。
解放された賢者は言った。
ジヴァが引き受ける特定の身体で行われる、生命を長持ちさせ名声をもたらす行為が尽きると、具現化したジヴァは、その生命の寿命を縮め、生命と健康に敵対する行為を行うようになる。破滅が近づくと、彼の理解は正しい道から遠ざかる。汚れた魂の持ち主は、自分の体質と体力、そして自分の人生と一年の季節を正しく理解した後でさえ、不規則な間隔で食事をし、自分にとって敵対的な食べ物を食べ始める。 そのようなとき、彼は非常に有害な行為にふける。食べ過ぎることもあれば、完全に断つこともある。悪い食べ物や悪い肉を食べたり、悪い飲み物を飲んだり、互いに相容れない材料で作られた食べ物を食べたりする。有益な量を超えて重い食べ物を食べたり、前に食べたものが消化されないうちに食べたりする。適切な量を超えて運動や性的快楽に耽ったり、仕事への熱中によって、肉体の器官の衝動が顕著になってもそれを抑えたりする。あるいは、汁気の多い食べ物をとったり、昼間に睡眠をとったりする。適切に消化されない食べ物は、その時が来れば、それ自体が欠点を興奮させる。 そのような体内の欠陥の興奮から、死に至る病気にかかる。時には、(死をもたらすために)絞首刑のような陋劣な、あるいは不自然な行為に及ぶこともある。これらの原因によって、その生き物の肉体は溶けてなくなる。私が汝に宣言する方法を正しく理解せよ。 激しくなる風に促され、体内の熱は興奮し、体のあらゆる部分に次々と到達し、すべての(生命活動の)呼吸を抑制する。体中が興奮すると、熱は非常に強くなり、生命が宿っていると言えるあらゆる重要な部分に突き刺さることを本当に知りなさい。この結果、ジヴァは大きな痛みを感じ、すぐにその死すべき棺から離れる。再生者の第一人者よ、肉体の重要な部分がこのように苦しめられると、ジヴァは大きな痛みに打ちひしがれて肉体から抜け出ることを知りなさい。すべての生きとし生けるものは、誕生と死を繰り返し悩まされる。ブラフマナの長よ、人が肉体を捨てる時に感じる痛みは、胎内に入った時や胎内から出る時に感じる痛みに似ている。彼の関節はほとんど脱臼し、彼は(子宮の)水から多くの苦痛を得る。 別の)激しい風に促されて
身体にある風は寒さによって興奮し、(身体と呼ばれる)物質の結合を5つの要素に分解する。 この五原元素の複合体の中で起こるプラーナとアパナと呼ばれる生命呼吸に宿るその風は、苦悩の状況から上へと駆け上がり、具現化した生き物を離れる。風が身体から離れるのはこのような場合である。その時、息苦しさが見られる。そのとき人間は、熱も、呼吸も、美も、そして意識も失ってしまう。ブラフマンに見捨てられ(ジヴァはブラフマンだから)、その人は死んだと言われる。あらゆる感覚的な対象を知覚するこれらの管によって、肉体を持つ者はもはやそれらを知覚しない。永遠のジヴァが、食物によって生じる生命の息吹を、まさにそれらの二重奏の中で肉体に創造するのである。集まった元素は、ある部分において固く結合する。それらの部分が身体の生命体と呼ばれていることを知りなさい。サストラではそう言われている。それらのバイタルパーツが貫かれると、立ち上がったジヴァは生き物の心臓に入り込み、遅滞なく生気の原理を抑制する。そのとき生き物は、まだ意識の原理を帯びているにもかかわらず、何も知ることができない。重要な部分はすべて圧倒され、生き物の知識は暗闇に圧倒される。留まるべきものすべてを奪われたジヴァは、風に煽られる。そして、長く苦しい息を深く吸い、すぐに出て行き、無生物を震え上がらせる。肉体から切り離されたジヴァは、しかし、自分の行為に取り囲まれる。ジヴァは、その功徳のすべての殊勝な行為と、そのすべての罪とで、四方八方に装備されるようになる。知識で満たされ、聖典の確かな結論を備えたブラフマナは、彼が功徳を持っているか、その逆を持っているかどうかについて、兆候から、彼を知っている。目を持っている人が、暗闇の中に現れたり消えたりする火の蝿を見るように、知識の目を持っていて、懺悔の成功で栄冠を得た人は、霊的なビジョンで、肉体を離れるとき、生まれ変わるとき、子宮に入るときのジヴァを見る。ジヴァには3つの領域が永遠に与えられていることがわかる。生き物が住むこの世界は、行為の場と呼ばれている。善い行いをし、あるいは悪い行いをし、体現されたすべての被造物はその果実を得る。自らの行為の結果、被造物はここでも優劣のある享楽を得る。悪い行いをした者は、その行いの結果として地獄に落ちる。被造物が調理される、頭を下にして沈むこの状態は、大きな不幸の一つである。そこから救い出すのは至難の業である。実際、人はこの惨めさから自分を救うために懸命に努力しなければならない。生き物がこの世から昇る時に住むそれらの地域について、私は今、真実に宣言しよう。汝は注意して私の言うことを聞きなさい。私の言うことに耳を傾けることによって、汝は理解を深め、(善悪の)行いを明瞭に理解するであろう。正しい行いをするすべての生き物の領域、すなわち
大空に輝く恒星界、月の円盤、そして宇宙の中で独自の光を放つ太陽の円盤である。その功徳が尽きると、それらの領域から繰り返し離れていく。天国そのものに、劣った幸福、優れた幸福、中程度の幸福の区別がある。天国そのものに、自分よりも燃え盛る繁栄を見たときの不満がある。これらも、私が詳しく述べた目標である。私はこの後、ジヴァが子宮に住むという条件を達成することについて、あなた方に話をしよう。再生した者よ、私が汝に語るのを、集中した注意をもって聞くがよい!」。