第14-30章．
祖先は言った、『これに関連して、この古い歴史が引用されている。それを聞いたあなたは、それに従って行動すべきです。アラルカという名の王家の賢者がいた。彼はあらゆる義務に精通し、真実な言葉を話し、高貴な魂を持ち、その誓いは極めて堅固であった。弓で海から大地までを征服し、非常に困難な偉業を成し遂げた後、彼は微妙なことに心を向けた。大いなる知性よ、木の根に座っているとき、彼の思いは、それらの偉大な偉業をすべて放棄して、微妙なものへと向かった」。
アラルカは言った、『私の心は強くなった。心を征服すれば、その征服は永続する。敵に囲まれていても、私は（今後）他の対象に向かって矢を放つ。その不安定さの結果、すべての人間を行為に向かわせるのだから、私は心に向かって非常に鋭い矢を放とう」。
心は言った、『アラルカよ、これらの矢は決して私を貫くことはない。矢は汝自身の重要な部分のみを貫くであろう。汝は私を滅ぼす他の矢を探し求めよ』。この言葉を聞いて、彼は次のように言った。
アラルカは言った、『非常に多くの香水の匂いを嗅ぐと、鼻はそればかりを欲しがる。それゆえ、私は鼻に向かって砥石をつけた矢を射ることにしよう』。
鼻は言った、『アラルカよ、この矢は決して私を貫くことはない。矢は汝自身の重要な部分のみを貫くであろう。そして汝の重要な部分は貫かれ、汝は死ぬであろう。汝は私を滅ぼす他の矢を探しなさい』。
この言葉を聞いて、彼は次のように言った。
アラルカは言った、『この者（舌）は香ばしい味を好み、そればかりを欲しがる。舌は言った。
舌は言った、『アラルカよ、この矢は私を貫くことはない。矢は汝自身の急所を貫くだけで、急所を貫かれた汝は死ぬであろう。汝は私を滅ぼす他の矢を探しなさい』。この言葉を聞いて、彼は次のように言った。
"アラルカは言った、『皮膚は多様な触覚の対象に触れると、そればかりを欲しがる。それゆえ、私はカンカの羽を装備した様々な矢で皮を引き裂こう。
皮は言った、『アラルカよ、これらの矢は私を貫くことはできない。矢は汝自身の重要な部分のみを貫き、汝の重要な部分は貫かれ、汝は死ぬであろう。汝は私を滅ぼす他の矢を探しなさい』。この言葉を聞いて、彼は次のように言った。
アラルカは言った、『多様な音を聞くと、（耳は）そればかりを欲しがる。それゆえ、私は耳に向かって砥石をつけた矢を放とう。
耳は言った、『アラルカよ、これらの矢は私を貫くことはできない。矢は汝自身の急所を貫くだけであり、急所を貫かれた汝は死ぬであろう。汝は私を滅ぼす他の矢を探しなさい』。この言葉を聞いて、彼は次のように言った。
アラルカは言った、『多くの色を見て、目はそればかりを欲しがる。それゆえ、私は鋭い矢で眼を滅ぼそう』。
「目は言った。アラルカよ、この矢は私を貫くことはできない。矢は汝自身の急所のみを貫くであろう。そして汝の急所は貫かれ、汝は死ぬであろう。それならば、汝は私を滅ぼすための他の矢を探すがよい！」。アラルカは言った。
アラルカは言った、『これ（すなわち理解）は、レシオシネーションを用いて多くの決定を下す。それゆえ、私は理解者に向かって矢を放とう。
理解者は言った、『アラルカよ、この矢は私を貫くことはない。矢は汝の急所を貫くだけで、急所を貫かれた汝は死ぬであろう。汝は私を滅ぼす他の矢を探すがよい！」。
ブラフマナは続けた、「それからアラルカは、そこでも、行うのが難しく、非常に厳格な苦行に身を費やしたが、（その苦行の）高い力によって、この7人に投げるための矢を得ることができなかった。その時、彼は歓喜に満たされ、心を集中させて考え始めた。アラルカは聡明な者であるが、長い間思索を続けたが、ヨーガ以上のものを得ることはできなかった。彼は一つのことに心を定め、完全に静止したままヨーガに没頭した。 エネルギーに満ち溢れた彼は、一本の矢ですべての感覚を素早く消し去り、ヨーガによって自分の魂に入り込んだ。
それによって最高の成功を収めた。その王家の賢者は驚きに満たされ、この詩を歌った： 残念なことに、私たちは外的な行為をすべて成し遂げてしまった！残念なことに、私たちは享楽への渇望に耐えて、今より前に主権（の享楽）を求めていたはずなのに！私はその後、こう学んだ。ヨーガに勝る幸福はない--ラーマよ、あなたはこのことを知っていなさい。クシャトリヤを殺すことをやめなさい。汝は最も厳しい苦行を実践せよ。そうすれば、汝は善いものに到達するであろう。--このように孫たちに言われたジャマダーニの息子は、最も厳しい苦行を実践し、それを実践して、その非常に祝福された者は、到達するのが難しい成功に到達した。
