第14-34章.
ブラーフマナの妻は言った、『このことは、知性の乏しい者には理解できないし、魂が浄化されていない者にも理解できない。私の知性は非常に小さく、収縮し、混乱しています。その知識を得るための方法を教えてください。私はあなたから、この知識が湧き出る源を学びたいのです」。
ブラフマナは言った、「ブラフマンに捧げられた知性は下のアラーニであり、戒律者は上のアラーニであることを知りなさい。ここから知識の火が生まれる」。
ブラフマナの妻は言った、 "Kshetrajnaを指定されているブラフマンのこのシンボルに関しては、どこに、実際に、それはつかむことが可能であることによって、それの説明が発生しますか?
「ブラフマナは言った。彼の原因とみなされるものは何も存在しない。しかし、私は汝に、彼を捕らえることができるかできないかの手段を教えよう。すなわち、花が蜜蜂によって知覚されるように、聴覚などを知覚することである。その手段は、行動によって浄化された理解から成る。理解力が浄化されていない者は、自らの無知によって、その実体を知識などの性質を持っているとみなす。 解放を達成するための規則、つまり、見たり聞いたりする者のみに魂の知識が生じる規則には、このようにすべきとも、このようにすべきでないとも定められていない。 人は、ここで理解できるのと同じくらい多くの部分、顕現していないもの、何百、何千という顕現しているものを理解すべきである。実に、さまざまな重要な対象、そして直接知覚できるすべての対象を理解すべきである。そうすれば、(観想や自制などの)修行によって、それ以上のものは存在しないようになる」。
聖なる者は続けた、『その時、そのブラーフマナの妻の心は、クシェトラジュナの破壊と同時に、クシェトラの知識の結果として、クシェトラジュナを超えたものとなった』。
アルジュナは言った、「クリシュナよ、あのブラーフマナの妻はどこにいるのですか、そして、あのブラーフマナの最たる者はどこにいるのですか、両者によってこのような成功が達成されたのです。栄光の衰えぬ者よ、彼らについて教えてください」。
"祝福された聖なる者は言った、 "私の心はバラモンであり、私の理解はバラモンの妻であることを知っている。ダーナンジャヤよ、クシェトラジナとして語られてきた者は私自身なのだ。