第14-55章．
ウタンカは言った、「ジャナルダナよ、私はあなたが宇宙の創造主であることを知っている。疑いなく、私のこの知識は、私に対するあなたの恩寵の結果である。敵の懲らしめ主よ、私の心がもはやあなたを呪う気にはならないことを知れ。ジャナルダナよ、もし私があなたから少しも恩寵を受けるに値しないのであれば、どうか一度、あなたの君主としての姿を私に見せてください」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「彼に満足した聖なるお方は、偉大な知性を持つダーナンジャヤが見た、永遠のヴァイシュナヴァの姿をウタンカに見せました。ウタンカはヴァスデーヴァの普遍的な姿を見た。その姿の輝きは、千の太陽の燃え盛る炎のようでした。それは彼の前にすべての空間を満たして立っていた。それは四方に顔を持っていた。ヴィシュヌのその高く素晴らしいヴァイシュナヴァの姿を見て、行為において、（その姿の）至高の主を見て、バラモン教のウタンカは驚きでいっぱいになった」。
ウタンカは言った、「宇宙を手仕事とする汝よ、宇宙の魂よ、万物の親よ、私は汝にひれ伏す。汝の足で全地を覆い、汝の頭で大空を満たす。大地と大空の間にあるものは、汝の胃によって満たされている。羅針盤のすべての点は、汝の腕によって覆われている。汝、朽ちぬ栄光の者よ、汝はこの全てである。汝、この汝の優れた不滅の姿を撤回せよ。私は今、永遠である汝自身の（人間の）姿で汝を見たいのだ」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「ジャナメージャヤよ、彼に、満足した魂のゴビンダは次の言葉を言った、「あなたは何か恩恵を求めなさい」 しかし、彼にウタンカは言った、「クリシュナよ、私があなたのこの姿を見たという点で、偉大な輝きのあるあなた、すべての生きとし生けるものの第一人者よ。クリシュナはもう一度彼に言った。そうしなければならない。私の姿を見ることが実を結ばないはずがない」。
ウタンカは言った、「主よ、私はあなたがなされるべきだとお考えになることを成し遂げなければなりません。私は水が欲しいという願いが起これば、どこでも水が欲しいのです。このような砂漠では水が不足しています」。至高の主は、そのエネルギーを取り去ると、ウタンカに言った！そう言うと、彼はドワラカに向かって進んだ。その後、ある日、偉大なるウタンカは水を欲しがり、非常に喉が渇いていたので、砂漠をさまよった。放浪の途中、彼は不滅の栄光を持つクリシュナを思い浮かべた。聡明なリシはその時、砂漠で犬の群れに囲まれた、全身泥まみれの裸の狩人（チャンダラ族）を見た。彼は剣を持ち、弓矢で武装していた。その狩人の泌尿器から大量の水が流れ出ているのを見た。ウタンカがクリシュナを思い浮かべるやいなや、その猟師は微笑みながら彼にこう言った。あなたが渇きに苦しんでいるのを見て、私はあなたに大きな憐れみを感じました」。猟師にこう言われても、修行僧はその水を受け取ろうとはしなかった。聡明なウタンカは、栄光の衰えないクリシュナを非難し始めた。猟師は何度もリシに向かって言った。修行者はこうして差し出された水を飲むことを拒んだ。その一方で、飢えと渇きに心を痛め、怒りさえ覚えた。王よ、猟師は犬の群れを引き連れて、その場で姿を消した。その（素晴らしい）消え方を見て、ウタンカは恥ずかしさでいっぱいになった。彼は、敵の殺し屋であるクリシュナが（自分が与えた恩恵の件で）自分を惑わしたとさえ思った。やがて、法螺貝と円盤とメイスの持ち主で、優れた知性に恵まれた者が、（狩人が来た）道を通ってウタンカのもとにやって来た。クリシュナに向かって、ブラーフマナは言った、--「生きとし生けるものの最たる者よ、猟師の尿の形でブラーフマナの最たる者に水を捧げるのは、あなたにとって適切とは到底思えませんでした、主よ」。この言葉を発したウタンカに、知性溢れるジャナルダナは多くの柔らかい言葉で彼を慰めながら答えた--「あなたに水を捧げるのにふさわしいその姿で、その姿であなたに水が捧げられたのです。しかし、また、あなたはそれを理解することができなかった。雷霆の使い手、プランダラは、あなたのために私から要請された。その偉大な神々に私が言った言葉は、「水の形をした甘露をウタンカに与えよ」であった。天界の長は私にこう答えた--死すべき者が不死になるのは適切ではない。ブリグ族の息子よ、この言葉は繰り返し私に向けられた。しかし、サチの主は、もう一度この言葉で、すなわち、甘露をウタンカに与えるようにと、私に要求した。もしそのブリッグの息子がそれを受け入れるならば、主よ、私はそれを与えるために彼のもとへ行きます。私とこの契約を結んだヴァーサヴァは、あなたに甘露を与えるために、そのような姿であなたの前に現れた。しかし、あなたは彼を無視し、彼を追い払った。汝の過ちは大きい。今一度、汝の望みに関して、私は自分の力の及ぶ限りのことをする用意がある。本当に、汝のこの苦しい渇きは、私が手配し、癒すであろう。再生した者よ、汝が水への欲求を感じるその日に、水をたっぷり含んだ雲がこの砂漠の上に立ち昇るだろう。その雲は、ブリッグの一族の子よ、汝に香ばしい水を飲ませるであろう。本当に、その雲はウタンカの雲として世に知られるようになるだろう」。そして今日に至るまで、バーラタよ、ウタンカの雲は現れ、砂漠に雨を降らせる」。
