第14-56章．
ジャナメージャヤは言った、『高貴な心の持ち主であるウタンカは、どのような苦行を積んだので、すべての恩恵の源であるヴィシュヌ自身に呪いを告げたいという願いを抱くようになったのでしょうか？
ヴァイサンパヤナは言った、「ジャナメージャヤよ、ウタンカは厳しい苦行に耐えていました。彼は戒師に献身した。偉大なエネルギーに満ちた彼は、他の誰かを崇拝することを禁じました。バーラタよ、リシたちの子供たちは皆、戒師への帰依をウタンカのように大きくしたいと願っていた。ジャナメージャヤよ、ゴータマは数ある弟子たちの中でも、ウタンカに対する満足と愛情は非常に大きかった。実際、ゴータマは、ウタンカの特徴である自制心と純粋な振る舞い、そして彼の武勇と彼に捧げる奉仕を非常に喜ばれた。何千人もの弟子たちが、次々と戒律師の帰国の許可を得た。しかし、ゴータマはウタンカに大きな愛情を抱いていたため、ウタンカが隠居所を離れることを許さなかった。息子よ、時が経つにつれて、偉大な行者であったウタンカは次第に衰弱していった。しかし、修行者は戒師に献身していたため、それを意識することはなかった。ある日、彼は戒師のために燃料を取りに出かけた。やがてウタンカが重い燃料を持ってきた。敵の懲らしめ主よ、労苦と空腹に耐えかねて、彼はその積荷を大地に投げ捨てました。銀のように白い彼のつや消しの髪の一本が荷に絡まっていた。そのため、荷が投げ落とされたとき、荷と一緒にそのつや消しの髪も大地に落ちた。バーラタよ、ウタンカはその荷に苦しめられ、飢えに打ちひしがれていた。あらゆる義務に精通し、蓮の花びらのような目を持ち、豊かで丸い腰の持ち主であった戒律の娘は、主君の命により、うつろな顔でウタンカの涙を両手で抱こうとした。彼女の手はその涙のしずくで燃えているようだった。そのため、これ以上涙を持ち続けることができず、彼女はその涙を大地に投げ捨てざるを得なかった。大地はウタンカの涙のしずくを抱えきれなかった。ゴータマは満足した心で、再生したウタンカに言った。学識あるリシよ、穏やかに静かに教えてくれ。
ウタンカは言った、「私の心は完全にあなたに捧げられ、完全にあなたに同意することを行うことに向けられ、私の心の献身はあなたに向けられ、完全にあなたに思いを寄せていた。私はまた、幸福を知らない。私は百年もの間、汝と共に住んだが、汝は私に旅立つ許可を与えなかった。しかし、私の後輩であった多くの弟子たちは、あなたから帰ることを許された。実に、何百、何千もの一流のブラーフマナが、知識を備えて、あなたから（あなたの隠居所から出発し、教師として身を立てることを）許されたのだ！」。
ゴータマは言った、「あなたへの私の愛と愛情によって、そして私へのあなたの忠実な奉仕の結果として、ブラフマナの最たる者よ、私がそれを知らないうちに長い時間が経過した。しかし、ブリッグの種族である汝が、もしこの場所を離れたいと望むならば、私の許可を得て、遅滞なく行きなさい。
「ウタンカは言った。戒師に何を差し出そうか。これを教えてください。それを持って、主よ、汝の許しを得て、私はこの場を去ろう」。
「ゴータマは言った。戒師の満足が最終的な報酬であるという善を。 疑いなく、再生した者よ。私は汝の行いに非常に満足している。ブリッグの一族の永続者よ、このことで私はあなたに非常に満足していることを知りなさい。もしあなたが今日16歳の青年になるならば、再生した者よ、私はこの私の娘をあなたの妻として授けよう。この女以外に、あなたの精力を待つことのできる女はいない』」。このゴータマの言葉に、ウタンカは再び青年となり、その有名な乙女を妻に迎えた。戒師の許しを得て、彼は戒師の妻に向かって言った。あなたは私に命じなさい。私は、富を、あるいは命をかけてでも、あなたにとって喜ばしく有益なことを成し遂げたいのです。この世に存在する、非常に素晴らしく、価値のある宝石が何であれ、私は汝のために持ってこよう。
私の懺悔の助けを借りて、あなたのために持ってきます。このことに疑いはありません」。
アハリヤは言った、「私はあなたに非常に満足している、学識あるブラーフマナよ、あなたの絶え間ない献身で、罪のない者よ。これで十分だ。汝は祝福され、好きなところへ行きなさい。
ヴァイサンパヤナは続けた、「ウタンカは、しかし、君主よ、もう一度この言葉を言った。母よ、私に命じてください』。
アハリヤは言った、『祝福あれ、サウダサの妻が身に着けている天女の耳飾りを持ってきなさい。そうすれば、汝の戒めに対する償いは十分に果たされるであろう。ジャナメージャヤよ、ウタンカは戒師の妻に喜ばれることをするために、その耳飾りを持ってくる決心をして出発した。ブラフマナの第一人者であるウタンカは、（ヴァシシュタの呪いによって）食人となったサウダサに耳輪を求めるため、時間をかけることなくサウダサのもとへ向かった。ゴータマは妻に言った。こう言うと、妻は彼が（サウダサの王妃の）宝石の耳飾りを取りに出かけたことを告げた。これに対してゴータマは言った。ヴァシシュタに）呪われよ、（人食い人種に変身した）あの王は必ずウタンカを殺すだろう」。
アハリヤは言った、「聖なる者よ、これを知らずに、私はウタンカにこの仕事をさせた。しかし、あなたのご加護によって、彼が危険にさらされることはありません」。このように彼女に言われたゴータマは言った。一方、ウタンカは人けのない森でサウダサ王に出会った」。
