第14-57章．
「ヴァイサンパヤナは言った、 "人間の血で汚れた長いひげを身に着けている恐ろしい態度の、そうなっていた王を見て、ブラーフマナUtanka、王は、動揺になりませんでした。偉大なエネルギーのその君主は、すべての胸に恐怖を鼓舞し、第二の閻魔大王のように見える、立ち上がり、ウタンカに対処し、言った、 - "幸運によって、ブラフマナの最高の、あなたは私が食べ物を探している一日の6時間目に私のところに来た。
ウタンカは言った、「王よ、私は私の戒師のために放浪の途中でここに来たことを知りなさい。賢者は言った、『戒師のために働いている間は、怪我をしてはならない』と。
王は言った、「ブラフマナの最良の者よ、食事は一日の六時に私のために定められた。私は空腹です。それゆえ、今日、あなたを逃がすわけにはいきません」。
「ウタンカは言った。この契約を私と結ばせてください。私が戒めを求めてさまようのを止めた後、私はもう一度来て、あなたの力の中に身を置くことにしよう。最高の王よ、私が戒めを求める対象が、君主よ、あなたの支配下にあることは、私の耳に届いている。それゆえ、人の支配者よ、私はあなたにそれを求める。汝は日々、優れたバラモンたちに多くの宝石を与えている。汝は贈り主であり、贈り物を受け取ることができる者の長である。汝から、汝の支配下にある私の戒めのために、その対象を贈り物として受け取ったならば、王よ、私の契約の結果として、私は再び汝のもとに戻り、汝の支配下に身を置くであろう。私はこのことを、真にあなたに保証します。このことに偽りはありません。私はこれまで一度たりとも偽りの言葉を口にしたことはありません。では、他の機会には何と言えばよいのでしょうか』。
サウダサは言った、『もし汝が汝の戒師に求めるものが、私によって汝の手に置かれることが可能であるならば、もし私が贈り物を受け取ることができる者と見なされるならば、汝はその対象が何であるかを言いなさい』。
ウタンカは言った、「人の中の第一人者、サウダサよ、私の評価では、あなたは贈り物を受け取ることができる立派な人です。それゆえ、（あなたの王妃が身に着けている）宝石の耳飾りをあなたに乞いに来ました」。
サウダサは言った、「学識ある再生リシよ、その宝石の耳飾りは私の妻のものです。それは妻からもらうべきです。それゆえ、汝は他のものを私に求めよ。優れた誓いの者よ、私はそれをあなたに与えよう」。
ウタンカは言った、「もし私たちが何らかの権威とみなされるなら、汝はこの口実を主張するのをやめなさい。汝、その宝石の耳輪を私に与えよ。王よ、汝は正直であれ。
ヴァイサンパーヤナは続けた、『こうして、王はもう一度ウタンカに向かって言った、『私の言葉に従って、私の尊い妃のもとへ行きなさい、最高の男たちよ、妃にこう言いなさい、与えなさい、純粋な誓いの妃は、こうしてあなたに懇願されたのだから、私の命令に従って、再生者の第一人者であるあなたに、間違いなく彼女のあの宝石のついた耳飾りを与えるだろう』。
ウタンカは言った、「人の支配者よ、私はどこであなたの女王に会うことができるでしょうか？なぜ汝は彼女のもとへ行かないのか？
サウダサは言った、「あなたは今日、泉の近くで彼女を見つけるでしょう。私は今日、一日の六時間目が来てしまったので、彼女に会うことができません」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、『バーラタ族の長であるウタンカは、こう言ってその場を去った。マダヤンティを見て、彼は自分の目的を彼女に告げた。サウダサの命令を聞いたその大きな目の女性は、ジャナメージャヤよ、非常に聡明なウタンカに次のように答えた： その通りです。しかし、罪のない者よ、あなたは真実でないことを言わないと私に保証すべきである。私の夫から何か印を持ってくるように。高価な宝石で作られた私のこの天の耳飾りは、神々やヤクシャや偉大なリシたちがそれを持ち去る機会を常に狙っている。もし地上に置かれたら、この高価な品物はナーガに盗まれてしまうだろう。食べて不浄になった者が身につけると、ヤクシャに持ち去られる。もし身につけた者が（この貴重な耳飾りを大切にせずに）眠ってしまったら、神々がそれを取り上げてしまうだろう。ブラーフマナの最良の者たちよ、これらの耳飾りは、無頓着な者が身につけると、神々やラクシャやナーガたちによって、そのような機会が訪れたときに持ち去られる可能性がある。最高の再生者たちよ、この耳飾りは昼も夜も、常に金を生み出す。夜には明るく輝き、星や星座の光線を引き寄せる。聖なる者よ、もし身につける者があれば、その者は飢えと渇きとあらゆる種類の恐怖から解放されるであろう。この耳飾りをつける者は、毒や火やあらゆる危険の恐怖からも解放される。背の低い者が身につけると、この耳飾りは背が低くなる。背の高い者が着ければ、これは大きくなる。このような美徳さえも、私のこの耳飾りは持っている。どこでも賞賛され、尊ばれている。実に三界に知れ渡っている。それゆえあなたは，（夫から）何か印を持って来なさい。
