第14-69章．
ヴァイサンパヤナは言った、「無力なウッタラーは、我が子を取り戻したいと思い、このような悲痛な嘆きにふけり、まるで気の狂った生き物のように大地に伏して苦しんだ。息子を奪われ、体も露わになり、大地に倒れこんだ王女を見て、クンティーは、（他の）バラタ族の女性たち同様、深く心を痛め、声をあげて泣き始めた。王よ、パーンダヴァの宮殿は嘆き悲しむ声で響き渡り、やがて誰も留まることのできない悲しみの館と化した。王よ、ヴィラータの娘は息子のことで悲しみに打ちひしがれ、しばらくの間、悲しみと無気力に打ちひしがれているように見えた。意識を取り戻したウッタラーは、我が子を膝の上に乗せ、こう言った： あなたはあらゆる義務に精通した人の子です。汝はあらゆる義務に精通した者の子である。汝はこのヴリシュニ族の最たる者に敬意を払わないので、汝が犯した罪を自覚しないのか？夫であるあなたを奪われ、子供も奪われたとはいえ、私は死ぬべき時にまだ生きている。夫と子を奪われても、私の心はまだ千々に砕けることはない。息子よ、立ち上がり、この悩める曾祖母を見よ。彼女は悲しみに深く苦しみ、涙を流し、非常に元気がなく、悲しみの海に浸かっている。見よ、パンチャラの敬虔な王女、そしてサトワタ族の無力な王女を。悲しみに打ちひしがれ、狩人に刺された鹿のような自分を見よ。そして、蓮の花びらのような瞳を持ち、落ち着きのない眼差しを持つあなたの主君に似ている。このような嘆きにふけるウッタラーが大地に倒れているのを見て、女官たちは皆、彼女を起こして座らせた。立ち上がったマツヤ族の王の娘は、忍耐を奮い立たせ、敬虔に手を合わせ、蓮の花びらのような目をしたケーサーヴァに敬礼するため、頭を大地につけた。彼女のその悲痛な嘆きを聞いて、存在のその最高峰は、水に触れ、（ブラフマーウェポンの力を）撤回した。1 Dasarhasの種族に属する、不滅の栄光のその英雄は、彼の子供の命を与えることを約束した。ウッタラーよ、私は決して真実でないことは言わない。私の言葉は真実です。私はすべての生き物の前でこの子を蘇らせる。私はこれまで、冗談でも不真実を口にしたことはない。戦いから引き返したことはない。(それらの行為の功徳によって）この子を蘇らせよう！正義が私にとって大切なものであるように、バラモンが私にとって特別に大切なものであるように、（私のその気質の功徳によって）死んで生まれたアビマニユの息子を蘇らせてください！私と私の友人ヴィジャヤとの間に誤解が生じたことはない。この死んだ子をその真理によって蘇らせてください！真理と正義が常に私の中に確立されているように、アビマニユのこの死んだ子を（これらの功徳によって）蘇らせてください！カンサとケシが私によって正しく殺されたように、この子をその真実によって今日蘇らせてください！』」。ヴァスデーヴァがこの言葉を発した後、バラタの一族の第一人者よ、その子は生気を取り戻し、君主よ、徐々に動き始めた」。
