暗黒の森の仕組み - warrior cats いろいろ日本語翻訳

暗黒の森として知られている星のない場所は、一族や戦士の掟を大きく破った猫が行く場所である。
ただし、犯罪を犯したが戦士の掟に従っていると信じている猫は、マッドクローのようにスター族の仲間入りをすることができる。

獲物はなく、猫は空腹を感じない。スター族のように友人や家族と空を歩くことはできず、ここの猫は孤独に森の中を歩くために追放される。
時間も奇妙に過ぎ、住民はしばしばどれだけの時間が経過したかわからなくなる。

暗黒の森の猫は生きている猫の夢の中に侵入できるが、かなりの技術がいる。夢の中で、猫は亡くなった猫と一緒に暗い森にいることに気づく。
タイガースターがブランブルクローとホークフロストをサンダー族の以前のキャンプをブランブルクローの夢に召喚したり、ホークフロストが彼女が夢に侵入してアイヴィーポーに会いにきたりしている。暗黒の森の猫はどの猫の夢にも入り込めるが、猫が意識的にもう訪問したくないと思った時点で会うことはない。夢から目覚めると、彼らは獲得したすべての特性を持ってくる。たとえば、暗黒の森で負傷した場合、現実でも同じ傷を負う。
恐ろしいことに暗黒の森で殺された猫は現実でもで死ぬらしい。時々、猫は暗い考えを利用し、怒りや憎しみ、恐怖、苦悩や絶望、嫉妬などの否定的な感情があると、会いたくなくても暗黒の森の夢を見ることができる。暗黒の森の猫は月の池のなかに引きずりこんで肉体のなかに入ることができます。（アッシュファーがブランブルスターの肉体を乗っ取った時と同じ）

暗黒の森の雰囲気

暗黒の森は、背の高い暗い灰色の木がたくさんあり、暗くて影のある森
それは鈍くて広大な空の場所であると言われている。暖かくて晴れて明るいスター族の狩猟場とは正反対
空気は冷たく、厚く、霧がかかって湿っていて、静寂が響き渡っている。湿った土、腐った木、腐った獲物のにおいがします。小さな光と冷たい風が吹いている。
暗い森には黒くて星のない空もあり、木々は非常に高く、その上には何も見えず、光がまったく届かない。
川はどんより、水は暗くて活気がなく、横断に使用する飛び石や倒木がない。川の周りは水を吸って足にくっつく。 菌類は木に不気味に輝き、枯れたシダ。腐った雑草以外には限られた下草がある

また。洞窟やトンネル、谷や岩だらけの斜面、湿地や尾根、枯れ木のある果てしなく続く森によって変化しているように見える。猫は変化する地形を覚えるのが難しい。真っ黒で大きな湖もある。低くて小さな泥だらけの島が湖の真ん中にあり、腐った木々がたくさん。ほっそりした泥が海岸から島に通じている。

暗黒の森とスター族の境界は、白くて不気味な光を放っている。ここの草は薄く、最終的には完全に消える。この時点で、空気は非常に霧になり、そこにいる猫は酸素が薄く呼吸困難になる。この国境はアッシュファーによって封鎖された厚い茨の壁、木の枝、ブドウの木がしっかりと織り込まれていて。障壁は力ずくで強制的にこじ開けることはできなかったが、アッシュファーの敗北後、障壁はなくなり、ジュニパークローは永遠に障壁を守ることを誓い、猫が再びそれを乱用しないようにした。