「嵐の中で遭難したら、グリフの後を追うといい。必ず穏やかな波のある場所を教えてくれる。」
――ヘイヴングルの魚捕り、ジオール
"If you're lost in a storm, follow a gryff. They always know which way calmer waters lie."
――Geor, Havengul fisher
「待て！あれはグリフなんかじゃない。少なくとも今は。」
――ヘイヴングルの魚捕り、ジオール
"Wait! That's no gryff—at least not anymore."
――Geor, Havengul fisher
