「すべての夢は生命あふれた収穫だ。だけど私は、古ぼけて意味ありげで、何かに取り付かれたような夢が好きだね。」
"Any dream is a robust harvest. Still, I prefer the timeworn dreams, heavy with import, that haunt the obsessive mind."
「知識とは時に重荷となる。解放せよ。お主の恐怖を残らず私に解き放つのだ。」
――悪夢の織り手、アショク
"Knowledge is such a burden. Release it. Release all your fears to me."
――Ashiok, Nightmare Weaver
精神とは脆いものだ。ほんの小さな一片を取り去ると全体が崩れてしまう。
The mind is a fragile thing. Remove the smallest fragment, and the whole thing starts to fall apart.
ビリー、お願いだから次は記事を送る時に見出しをつけるのを忘れないで。
――クララ
Billy, please don't forget to add the headline before sending for publication again.
――Clara
"He Thought Twice, but That Thought Also Escaped," Witness Reports
最終更新：2024年08月14日 22:53
