祈る必要はどこにもなかった。神々の裁定はすでに下っていた。
There was no reason to pray. This was already an act of the gods.
Eating those clerics might have been a bad idea.
ハゾレトの、最後の試練に失敗した修練者への失望は、恐ろしい形で表れることがある。
Hazoret's disappointment at initiates who fail their final trials can manifest in terrible ways.
「トラルフは大槌で地面を叩くと、千の嵐の破壊力が魔物の大群を引き裂いた。」
――語りの神、ビルギ
"Toralf struck the ground with his hammer, and the force of a thousand storms tore through the demonic horde."
――Birgi, god of storytelling
“From this moment, every breath you take is a gift from me.”
――Lara Croft
最終更新：2024年04月07日 14:33
