「二手の方が広範囲を探せるね。」
"We'll cover more ground if I split up."
「かつてありしは勇なるカワウソ/未知なる土地へと帆を張りて/年寄り繰り言耳など貸さず/一人で舵取る船出の旅よ」
――川上の歌
"There was a bold young otterfolk / Who sailed for parts unknown, / Ignored the words her elders spoke, / And crewed the ship alone."
――Songs from Upstream
