「雲と共に移動する疫病を検疫するのは難しいわ。」
――熟達の癒し手、エサラ
"It's a difficult task to quarantine a plague that moves with the clouds."
――Esara, healer adept
鎧は溶けて肉となり、肉は蕩けて骨となり、骨は崩れて消え失せた。
Armor dissolved to flesh. Flesh melted to bone. Bone fell away to nothing.
"I am greater than rain and nourishment. I am glistening oil and perfection."
――Yawgmoth
Commander Collection: Black
サムは鏡の中で幻影を見ていたが、それですら打ちのめされた。西側の古い穀倉は取り壊され、代わりにタールを塗った小屋が幾列も並んでいた。栗の木は一本も残ってはいなかった。土手は崩れ、生け垣は破れていた。
Even Sam's vision in the Mirror had not prepared him. The Old Grange on the west side had been knocked down, and its place taken by rows of tarred sheds. All the chestnuts were gone. The banks and hedgerows were broken.
"We needn’t show mercy to those who side with the Returners."
「己の呪文工作物に何を費やすのかは自分で決めなければなりません。マナや害獣の精髄、自身の生命力でも構わない。機知に富む魔道士にとっては、あらゆるものが消費対象なのです。」
――ウィロウダスク
“You must decide what you’re willing to give to your spell craft: mana, pest essence, even your own life force. Everything is fair game for a resourceful mage.”
――Willowdusk
