「何が起きたか解明するまで、コードのデバッグ作業には数日かかるだろう！」
――未来派の工作員、映太
"They'll be debugging their code for days before they figure out what happened!"
――Eita, Futurist agent
変異したマルウェアの遺伝子が組織を滅茶苦茶にしたとき、ユーディミアンの生体工学者は大いに喜んだ。未来を生きる若者たちにつながりうるものが中にあるなら、その特徴は歓迎される。
The Eumidian biotechs were delighted when a mutated malware gene devastated their systems. They'd encourage the trait, so long as future clutches could be contained.
